Subject | Chinese | English |
busin. | 个体经销 | micro-marketing |
commer. | 中间经销商 | merchant middleman |
auto. | 主要经销商 | main dealer |
tech. | 主要经销商 | principal business |
commer. | 产品经销商 | agricultural dealer |
commer. | 产品经销商 | agricultural products dealer |
commer. | 产品经销商 | agrodealer |
textile | 产品销售经理 | product sales manager |
econ. | 他们决定更积极、更勤奋地去从事该公司产品的经销业务 | They are determined to prosecute the sale of the company's products more actively and diligently |
econ. | 他们同意这种产品不得售予任何其他经销商或零售商 | They agree that this product shall not sell to any other distributor or dealer |
econ. | 他被免除了销售经理的职务 | He was deposed from the post of sales manager |
econ. | 他连续当过销售员、部门经理和公司总裁 | He served successively as salesman, department manager and managing director of the company |
securit. | 代理经销制 | best effort basis |
econ. | 代理商的工作就是推销、经销或促销某一厂家的产品 | An agent's work is to sell, distribute or promote the sale of the products made by a certain factory |
fin. | 代表证券经纪行或发行人向公众出售或尝试岀售证券的证券销售人员] | agent |
busin. | 以销售为目的的经营观念 | marketing-objected business concept |
busin. | 供销经理部 | managerial department for supply and marketing |
busin. | 供销部经理 | manager of supply and marketing department |
adv. | 促销活动经费 | merchandising allowance |
busin. | 债券经销商 | bond dealer |
textile | 美全国装饰织物经销商协会 | National Association of Decorative Fabric Distributors |
met. | 全国钢材经销商协会英 | National Association of Steel Stockholders |
busin. | 全权经销商 | free agent |
textile | 内衣经销商 | hosier |
textile | 内衣类经销商 | hosier |
textile | 出口经销 | export distribution |
busin. | 出口经销 | exportation of distribution |
textile | 出口经销协议 | export distribution agreement |
interntl.trade. | 出口经销协议 | export distribution agreements |
textile | 出口经销合同 | export distribution contract |
interntl.trade. | 出口 经销商 | export distributor |
commer. | 出口经销商 | export distributor |
interntl.trade. | 分经销人 | subagent |
interntl.trade. | 分经销人 | sub-agent |
oil | 分经销处 | subagency |
econ. | 副经理负责公司的销售业务 | The assistant manager superintends the company's sales |
textile | 化妆品经销商 | cosmetician |
adv. | 单一经销商的市场 | closed market |
adv. | 厂家经常向零售商提供他们能用于广告、宣传和公共关系方面的促销手段 | Manufacturers often provide retailers with aids they can use in their advertising, publicity, and public relations |
fin. | 参与经纪经销商 | participation broker-dealer |
textile | 合作经销 | cooperative marketing |
econ. | 合作市场营运经销法案 | cooperative marketing act |
econ. | 商业经销 | commercial distribution |
textile | 商品经销人员 | merchandise manager |
econ. | 商品经销代理 | sales representative |
interntl.trade. | 商品经销特权 | dealership |
gen. | 商品经销特许权 | dealership |
manag. | 商品经销经理 | merchandise manager |
textile | 商品出口经销合同 | commodity export distribution contract |
interntl.trade. | 商品特许经销商 | dealership |
busin. | 商品销售部经理 | merchandise manager |
textile | 国外经销商 | overseas distributor |
commer. | 国际债券经销商协会 | Association of International Bond Dealers |
adv. | 国际营销传播经理人协会 | Marketing Communications Executives International |
earth.sc. | 国际行销信息经理协会 | Marketing Communications Executives International |
busin. | 图书产供销综合经营业 | book trade |
econ. | 在该合同里甲方授予乙方出售这些货物的独家经销权 | In the contract Party A grants to Party B the exclusive right to vend goods |
busin. | 垂直经销系统 | vertical distribution system |
el. | 增值经转销商 | value added reseller |
econ. | 外国经销商 | foreign distributors |
econ. | 外国货经销商 | dealer in foreign articles |
busin. | 外销经理 | export sale manager |
market. | 外销经纪人 | export broker |
econ. | 外销部经理必须了解产品的技术性能和规格 | The outside sales manager must have some knowledge of the technical capabilities and specifications of the products |
busin. | 大经销商 | heavy dealer |
auto. | 大客户销售经理 | key account manager |
econ. | 大家认为对外销售部经理在中国从事商务 | The overseas sales manager is believed to be in China on business |
econ. | 她是唯一的谋求销售部经理职务的女性候选人 | She is the only woman candidate for the post of sales manager |
econ. | 如经销商无力付款,我们有权推迟发货 | We shall have the right to delay shipment if the distributors fail to meet the payments |
econ. | 如果经销商拖欠付款,我们有权取消任何订单 | If the distributors default in any payments, we shall have the right to rescind any orders |
econ. | 如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时,制造商有权撤销订货单 | If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order |
econ. | 如果公司的销售量超过30%,经理将给其雇员增加奖金 | The manager will give his employees a supplement to their premium if the company's sales surpass 30% |
econ. | 如证实我们有能力大量销售货物,你方应给我们此商品的独家经销权 | If our ability to dispose of large quantity of goods is proved, you should give us exclusive selling right for the commodities |
econ. | 它的常驻代理商一直是当地信誉卓著的照相机大经销商 | Its resident agent has been highly reputed as a large camera dealer in that district |
econ. | 已对经销商进行了全面考査 | A review has been conducted of distributors |
econ. | 已经找到一个销售我们产品的有希望的门路 | A prospective avenue for the sale of our products has been located |
busin. | 市场经销 | market distribution |
market. | 市场营销副总经理 | vice-president of marketing |
market. | 市场营销经理 | marketing manager |
econ. | 市场行销经济学 | economics of marketing |
econ. | 市场销售经济学 | economics of marketing |
econ. | 市场销售经理 | marketing manager |
econ. | 市场销售经理 | market manager |
textile | 市场销售经理部 | marketing management |
busin. | 市场销售经营 | market selling operation |
econ. | 帕克曼从经理降为推销员 | Parkman was demoted from manager to salesman |
adv. | 广告中经销商信息 | hooker |
adv. | 广告中经销商信息 | dealer imprint |
adv. | 广告末添加的当地经销商信息 | local tag |
fin. | 庄家之经销交易 | jobbing transaction |
econ. | 废品经销商 | scrap dealer |
busin. | 廉价商品经销商 | cheap-jack |
econ. | 当经销商与另一经销商合并时,本合同将终止 | This contract shall terminate when the distributor consolidates with another |
adv. | 广告末尾添加的当地经销商信息 | dealer super |
adv. | 影视广告末的经销信息旁白 | live tag |
econ. | 总经销 | general distributor |
interntl.trade. | 总经销 | exclusive distribution |
oil | 总经销处 | general agency |
archit. | 总经销 | exclusive distribution (商) |
interntl.trade. | 总经销 | general agency |
oil | 总经销商 | general agent |
adv. | 总经销 | total distribution |
econ. | 总经销人 | general transactions agent (经纪人) |
interntl.trade. | 总经销人 | wholesale distributor |
interntl.trade. | 总经销人 | general sales agent |
busin. | 总经销人 | general sale agent |
econ. | 总经销商 | exclusive distributor |
interntl.trade. | 总经销商 | sole distributor |
busin. | 总经销商指有某制造商全部产品经销权的经销商 | exclusive distributor |
textile | 总经销安排 | sole distributorship arrangement |
econ. | 总经销权 | exclusive-distributorship |
econ. | 总经销权 | exclusive distributorship |
econ. | 总经理任命他担任销售经理,他接受了这一委任 | The general manager nominated him as sales manager, and he latter accept the nomination |
econ. | 总经理概述公司第一季度的销售情况 | The general manager gave a summary of sales in his company for the first quarter of the year |
econ. | 总经理能解释为何第一季度销售额如此之高吗? | Can managing director explain why the sales in the first quarter are so high? |
econ. | 我们与纺织业的主要经销商联系得非常好 | We are well connected with major dealers in the line of textiles |
econ. | 我们企求在销售产品的过程中防止那些有害和不经济的做法 | We hope to prevent those detrimental and uneconomic practices in our distribution of the products |
econ. | 我们会将市场变动情况随时通知我们的经销商 | We will keep our distributors advised from time to time of the market changes |
econ. | 我们已任命了一名新的销售经理 | We have appointed a new distribution manager |
econ. | 我们已经拥有广泛的销售渠道网络 | We have enjoyed an extensive network of sales outlets |
econ. | 我们应采取一切必须措施,以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权 | We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation |
econ. | 我们曾经历过一段时期的销售回跌 | We experienced a period of falling sales |
econ. | 我公司专门经销高质量的进口设备 | Our company specializes in high quality imported equipment |
econ. | 我公司代理必须是领到正式执照的推销员或经纪人 | Our agent must be a duly licensed salesman or broker |
econ. | 我方在促销你方产品方面的服务已经取得了适当的报酬 | Appropriate compensation for our service in promoting the sales of your products has been made |
econ. | 我方希望你方能根据我方的能力考虑给我们独家经销你方产品的权利 | We hope you will consider giving us exclusive selling right for your products according to our ability |
econ. | 我方意欲取得在泰国销售该产品的独家经销权 | We wish to have exclusive right to sell the product in Thailand |
gen. | 我是奥迪公司的销售经理,这是我们公司最新的高科技汽车 | I’m the sales manager of Audi. This is one of our newest hi-tech vehicles |
tech. | 房地产经销商 | real estate salesperson |
tech. | 房地产经销商 | real estate salesman |
proj.manag. | dealers 所有经销商承诺的超出本服务卡上各条款的附加承诺由经销商自行兑现 | All dealers commitment beyond the provisions of the additional commitment in this service card will be charged by |
market. | 扩大经销 | extensive distribution |
interntl.trade. | 批发经销商 | distributor |
securit. | 承销经办人 | underwriting manager |
securit. | 承销经理 | originator |
securit. | 承销经理人 | managing underwriter |
fin. | 承销经纪人 | underwriting brokers |
tech. | 技术销售经理 | technical sales excutive |
interntl.trade. | 报纸经销人 | news vendor |
gen. | 拥有经销权的地区 | franchise |
econ. | 按佣金经销 | distribute on commission |
econ. | 授予经销权者 | franchiser |
adv. | 授权经销品 | authorized item |
textile | 推销经理 | sales manager |
earth.sc. | 推销经理协会美 | Sales Promotion Executive Association |
market. | 推销经理契约协定 | dealer manager agreement |
busin. | 推销经费 | promotion money |
commer. | 提出独家经销建议 | offer a proposal for exclusive distribution |
econ. | 新任总经理解雇了二分之一的推销员 | The new managing director fired half the sales force |
auto. | 新车经销店 | new-vehicle dealership |
auto. | 日本汽车经销商协会 | Japan Automobile Dealers Association, Inc. |
econ. | 最新获悉的销售额数字应立刻报告给销售经理 | The last-know sales figures shall be reported to the sales manager immediately |
commer. | 有经验的推销员 | experienced salesman |
tech. | 有销路的经济作物 | marketable industrial crop |
econ. | 未经他们同意,利率调整条款不得撤销 | The interest adjustment clauses should not be waived without their approval |
interntl.trade. | 未经宣告的撤销 | avoidance without declaration |
fin. | 未经注销的废弃财产 | abandoned property not charged-off |
gen. | 本公司是上海地区经销餐具的批发商 | We are a tableware wholesaler in Shanghai |
econ. | 本协议上有销售经理的复印签名 | The Agreement bears the facsimile signature of the general sales managing director |
econ. | 本合同未经双方书面同意不得注销 | The cancellation of the agreement will not be permitted without the written consent of either party |
econ. | 根据代理商在经营能力方面的表现,公司应授与独家销售权 | The company shall grant an elusive selling right to the agent relying upon the representation of the agent with the respect to his operational capability |
econ. | 根据本合同的条款,该公司的经理授予他的代理商在该地区独家销售产品的权利 | According to the terms of the contract, the manager of the company grants to his agent the exclusive right to sell the products in this region |
tech. | 次要经销商 | subordinate business |
met. | 欧洲钢材经销商协会 | European Steel Stockholders Federation |
interntl.trade. | 汽车经销商 | auto car dealer |
auto. | 汽车经销商 | car dealer |
auto. | 汽车经销商 | car trader |
busin. | 汽车经销商 | auto dealer |
met. | 法国独立钢材经销商协会 | French Association of Independent Steel Stockholders |
interntl.trade. | 海外经销商 | overseas distributor |
econ. | 海外销售部经理向上司扼要报告了其部门当年进展情况 | The overseas sales manager briefed his superior on annual progress of his department |
commer. | 混合经销 | mixed distribution |
busin. | 英格兰银行特定股票购销经纪人 | special buyer |
textile | 特约经销 | special sale |
econ. | 特约经销商 | a franchised dealer |
auto. | 特约经销商 | authorized dealer |
econ. | 特约经销商 | franchised dealer |
auto. | 商品特许特约经销商 | dealership |
auto. | 特约经销商 | franchiser |
auto. | 特约经销商 | franchisee |
busin. | 特约经销商 | franchise dealer |
busin. | 特约经销处 | special sale agency |
econ. | 特约经销处 | reserve sale agency |
tech. | 特约经销处 | special sales agency |
auto. | 特约零部件经销商 | authorized parts distributor |
auto. | 特约零件经销商 | authorized parts distributor |
interntl.trade. | 特许经销代理人 | franchisee |
adv. | 特许经销权 | franchise |
manag. | 特许经营和纪念品销售 | licencing and merchandising |
busin. | 独占经销法 | exclusive agency method of distribution |
textile | 独家经销 | exclusive distribution |
busin. | 独家经销 | exclusive dealership |
econ. | 独家经销 | exclusive outlet selling |
oil | 独家经销 | exclusive dealing |
econ. | 独家经销 | sole distribution |
econ. | 独家经销 | sole distributorship |
econ. | 独家经销 | sole right to sell |
textile | 独家经销 | monopoly of sale |
busin. | 独家经销 | exclusive sale |
econ. | 独家经销人 | exclusive distributor |
commer. | 独家经销代理人 | sole selling agent |
textile | 独家经销代理商 | sole selling agent |
interntl.trade. | 独家经销代理商 | exclusive selling agent (agency) |
el. | 独家经销代理权 | exclusive sale right |
el. | 独家经销区域 | exclusive territory |
textile | 独家经销协定 | exclusive sale arrangement |
interntl.trade. | 独家经销协定 | exclusive sales arrangement |
econ. | 独家经销协定 | exclusive agency agreement |
textile | 独家经销协议 | exclusive sale agreement |
commer. | 独家经销协议 | sole distributing agreement |
commer. | 独家经销协议 | exclusive sales arrangement |
econ. | 独家经销商 | exclusive distributor |
commer. | 独家经销商 | sole dealer |
busin. | 独家经销商 | exclusive selling agent |
proj.manag. | 独家经销商 | exclusive dealer |
market. | 独家经销商 | exclusive dealerships |
interntl.trade. | 独家经销商 | exclusive selling agency |
interntl.trade. | 独家经销商 | sole distributor |
tech. | 独家经销商 | exclusive agent |
interntl.trade. | 独家经销安排 | sole distributorship arrangement |
interntl.trade. | 独家经销店 | exclusive outlet selling agent |
busin. | 独家经销权专卖权 | exclusive selling right |
interntl.trade. | 独家经销权 | exclusive sellings right |
econ. | 独家经销权 | exclusive-distributorship |
commer. | 独家经销权 | sole distributing rights |
interntl.trade. | 独家经销权 | exclusive selling right |
tech. | 独家经销权 | exclusive right to sell |
adv. | 独家经销的品牌 | controlled brand |
textile | 独家经销管理 | exclusive sale arrangement |
exhib. | 独家总经销 | exclusive distribution |
busin. | 独店经销 | exclusive outlet selling |
auto. | 独立经销商 | independent dealer |
econ. | 玛丽・亨利女士被任命为销售经理 | Mrs. Mary Henry was nominated to the post of sales manager |
busin. | 现场经销商 | field distributor |
econ. | 由于世界经济衰退,该公司上周的销售不上十次 | Because of the world economic recession, sales in the company were down to single figures last week |
busin. | 美男子服饰经销商 | haberdasher |
fin. | 票据经销商 | paper dealer |
desert. | 种子经销商 | seed marketers |
busin. | 签订经销协议 | enter into a distributor agreement |
textile | 纱线生产经销商协会 | Association of Yam Distributors |
econ. | 经乙方的认可,甲方将采购和销售全部货物及商品 | Party A shall buy and sell, with the approval of Party B, all goods and merchandise |
railw. | 经常 管理 费用/开销 | overheads |
textile | 经济倾销 | economic dumping |
econ. | 经理没有实现他的推销计划因为董事们投票反对此项计划 | The manager didn't realize his plan for sales because directors had voted against it |
busin. | 经理营销 | managerial marketing |
proj.manag. | 经磋商协议的承销费用 | negotiated underwriting |
econ. | 经纪人/经销人 | broker/dealer |
securit. | 经纪人销售单 | broker sell sheets |
tech. | 经营低挡商品增加销售量 | trading down |
interntl.trade. | 经营低档商品以增加销售量 | trading down |
textile | 经营低档商品增加销售量 | trading down |
textile | 经营失败《销售》 | smash |
interntl.trade. | 经营赊销商品的商人 | tallyman |
busin. | 经营赊销的商人 | tally master |
textile | 经销 | distribute |
textile | 经销 | distribute on commission |
textile | 经销 | distributorship |
oil | 经销 | commission sale |
textile | 经销 | sell on commission |
textile | 经销 | market distribution |
busin. | 经销 | sell in commission |
manag. | 经销 | handle distribution |
interntl.trade. | 经销 | distribution |
archit. | 经销 | handle |
commer. | 经销 | sale on commission |
busin. | 经销 | agency |
gen. | 经销 | franchise |
interntl.trade. | 经销业 | distributive trade |
econ. | 经销业 | distributive trades |
busin. | 经销业 | distribution trade |
tech. | 经销行业 | distributive trade |
econ. | 经销业务 | distributive trades |
commer. | 经销业务 | distributing business |
econ. | 经销业调查 | distributive trade survey |
commer. | 经销中心 | distribution centre |
commer. | 经销中心 | distributing centre |
interntl.trade. | 经销人 | distributor |
interntl.trade. | 经销人 | sale agent |
interntl.trade. | 经销人 | sales agent |
busin. | 经销人 | commission seller |
econ. | 经销代理 | operating agency |
textile | 经销代理商 | sale agent |
textile | 经销代理机构 | sale agency |
econ. | 经销价差 | distribution margin |
tech. | 经销企业 | distributing business |
busin. | 经销公司 | distributor |
interntl.trade. | 经销分布 | distribution |
econ. | 经销利润 | distributive profits |
tech. | 经销利润 | distributive profit |
tech. | 经销利润率 | distributor's profit margin |
proj.manag. | 经销制度 | jobbing system |
econ. | 经销劳务 | distributive service |
interntl.trade. | 经销协定 | agreement to sell |
econ. | 经销协定的正式文本 | standard form of agency agreement |
oil | 经销协议 | distributorship agreement |
exhib. | 经销协议 | distribution agreement |
textile | 经销协议 | distributor agreement |
busin. | 经销协议标准文本 | standard form of agency agreement |
busin. | 经销合作社 | marketing cooperative |
interntl.trade. | 经销合同 | distributor contract |
econ. | 经销合同 | distribution distributor contract |
exhib. | 经销合同 | distribution contract |
busin. | 经销合同 | distributor's contract |
telecom. | 经销商 | reseller |
busin. | 经销商 | franchiser |
textile | 经销商 | sale agent |
auto. | 经销商按美国汽车界是指,可以把配件安装到客户的车上,并且拥有大批客户的批发商,如服务站、修理厂和汽车经销商 | dealer |
auto. | 经销代理商 | trade agency |
corp.gov. | 经销商 | sales agent |
auto. | 经销商 | dealership |
busin. | 经销商处 | sale agent |
busin. | 经销商 | manufacturer agent |
busin. | 经销商 | distributor |
econ. | 经销商 | dealer |
tech. | 经销商 | manufacturer's agent |
securit. | 经销商 | selling agent |
auto. | 经销商世界一个网站名称 | Dealer Word |
adv. | 经销商为地方台录制的广告 | dealer spot |
auto. | 经销商代码 | dealer code |
adv. | 经销商促销 | trade promotion |
adv. | 经销商列表 | dealer listing |
busin. | 经销商利润幅度 | distributor's profit margin |
econ. | 经销商利润率 | distributor's profit margin |
tech. | 经销商利润赚头 | distributor's profit margin |
busin. | 经销商合同 | distributor contract |
adv. | 经销商品牌 | distributor brand |
busin. | 经销商商标 | distributor's brand |
interntl.trade. | 经销商存货库存 | distributor's stock |
tech. | 经销商存货 | distributor's stock |
auto. | 经销商完成的维护 | dealer maintenance |
busin. | 经销商市场 | dealer market |
adv. | 经销商广告 | distributor advertising |
adv. | 经销商库存 | pipeline |
busin. | 经销商库存量 | distributor's inventory |
econ. | 经销商店对在本地区出售的货物质量负责 | The dealer should be responsible for the quality of goods sold in this territory |
adv. | 经销商所用广告 | dealer use |
busin. | 经销商执照 | dealer's licence |
tech. | 经销商执照 | dealer's license |
tech. | 经销商折扣 | distributor discount |
busin. | 经销商推销宣传 | dealer promotion |
busin. | 经销商推销竞赛 | dealer contest |
adv. | 经销商搭配广告 | dealer tie-in |
auto. | 经销商支援中心 | dealer assistance center |
auto. | 经销商服务电子研究报告 | electronic dealer service investigation report |
fin. | 经销商期权 | dealer option |
auto. | 经销商满意指数 | dealer ship satisfaction index |
interntl.trade. | 经销商牌子 | distributor’s brand |
adv. | 经销商的额外酬金 | loader |
busin. | 经销商相互关系 | dealer relationship |
el. | 经销商管理系统 | dealer management system |
auto. | 经销商维修部 | dealership service department |
adv. | 经销商联合广告 | dealer co-op advertising |
auto. | 经销商订单管理系统 | dealer order management system |
tech. | 经销商询价 | distributor inquiries |
busin. | 经销商货物流程 | distributor logistics |
auto. | 车赛经销商车队 | dealer team |
auto. | 经销商通知函 | dealer circular letter |
interntl.trade. | 经销商销售竞赛 | dealer contest |
auto. | 经销商销售预测 | dealer sales forecast |
textile | 经销商需求量 | distributor's demand |
adv. | 经销商额外酬劳 | dealer loader |
textile | 经销处 | sale agency |
exhib. | 经销处 | selling agency |
textile | 经销处 | agency |
interntl.trade. | 经销处 | sale agent |
tech. | 经销契约 | distributorship agreement |
IMF. | 经销委员会 | marketing board |
tech. | 经销学 | marketing |
econ. | 经销学说 | theory of distribution |
econ. | 经销安排 | distributorship arrangement |
commer. | 经销密度 | intensity of distribution |
adv. | 经销广告 | trade advertising |
adv. | 经销店记数 | store count basis |
tech. | 经销成本 | cost of marketing |
econ. | 经销成本会计 | distribution cost accounting |
econ. | 经销成本分摊 | distribution cost allocation |
econ. | 经销成本分析 | distribution cost analysis |
busin. | 经销成本预算 | distribution cost budget |
auto. | 经销技术人员 | dealership technician |
textile | 经销权 | distributorship |
adv. | 经销权 | dealership |
tech. | 经销权 | franchise |
market. | 经销权组织 | franchise organization |
tech. | 经销权转让 | assignment of marketing right |
exhib. | 经销渠道 | distribution channel |
exhib. | 经销特许权 | dealership |
busin. | 经销特许费 | franchise fee |
exhib. | 经销目标 | distribution objective |
textile | 经销管理 | distribution management |
interntl.trade. | 经销管理局 | marketing board |
econ. | 经销管理部 | marketing department |
busin. | 经销经理 | sales manager |
tech. | 经销经理 | distribution manager |
busin. | 经销网 | distribution network |
auto. | 经销网络开发部 | distribution network development |
busin. | 经销者 | distributor |
commer. | 经销者应定期访问有望达成交易的客户 | The distributor should pay visits to certain prospective customers at regular intervals |
interntl.trade. | 经销行业 | distributive trades |
busin. | 经销行业 | distributive trade |
securit. | 经销证券 | market security |
busin. | 经销费用 | marketing expense |
busin. | 经销费用 | distribution cost |
busin. | 股票经销集团 | selling group |
auto. | 美国国际汽车经销商协会 | American International Automobile Dealers Association |
auto. | 美国进口汽车经销商协会 | American Imported Automobile Dealers Association |
busin. | 联合国欧洲经委会销售共同条件及标准合同格式 | General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE |
fin. | 自营经销商 | spectail |
avia. | 航空设备经销商与制造商协会 | aviation distributors and manufacturers association |
busin. | 营销助理经理 | Assistant Marketing Manager |
textile | 营销总经理 | general merchamdise manager (GMM) |
textile | 营销经济学 | economics of marketing |
busin. | 营销经理 | marketing manager |
busin. | 营销经理部 | managerial department for marketing |
busin. | 营销部经理 | manager of marketing department |
adv. | 营销部经理 | marketing manager |
auto. | 被授权的经销商 | franchised dealer |
textile | 美装饰织物经销商协会 | National Association of Decorative Fabric Distributors |
econ. | 要求你方在商品经销业务中设法防止侵害性和不经济的做法 | You are asked to try to prevent injurious and uneconomic practices in the distribution of the goods |
el. | 计算机经销商协会 | Computer Dealers Association |
el. | 计算机经销商博览会 | Computer Dealers Exposition |
shipb. | 让我介绍一下,这位张先生是我们的销售经理 | Allow me to introduce Mr. Zhang, our sales manager. |
securit. | 证券经销业务 | jobbing business |
securit. | 证券经销商 | security dealer |
proj.manag. | 证券经销经纪 | jobber |
fin. | 证券经销经纪印花税 | jobber stamp duty |
proj.manag. | 证券批销经纪 | jobber |
econ. | 详细的销售计划每隔两月提交给销售经理一次 | Detailed sales schedules are submitted to the sales manager at two month intervals |
commer. | 运输与经销 | transportation and distribution |
commer. | 这一证书一经证明人撤销即告无效 | The certificate ceases to be binding if it is revoked by the certifier |
sport. | 这是一家在生产、经销健身器材方面具有丰富经验的专业公司 | This is an experienced company specializing in producing and marketing sports facilities |
busin. | 通过经纪人事务所销售 | selling retail over the counter |
tech. | 部分业务经销处 | bonding company |
securit. | 采取强制手段推销证券的经纪公司 | boiler room |
commer. | 销售部经理 | sales manager |
auto. | 销售部经理主管 | sales director |
busin. | 销售部经理 | marketing manager |
econ. | 销售副经理 | assistant marketing manager |
busin. | 销售总经理 | general sales manager |
org.name. | 销售经济学家 | Marketing Economist |
econ. | 销售经理 | marketing manager |
busin. | 销售经理 | circulation manager |
econ. | 销售经理 | sales director |
met. | 销售经理 | manager of sales |
interntl.trade. | 销售经理 | sales manager |
tech. | 销售经理 | marketer |
econ. | 销售经理可以提供你亚洲业务的情况及数据 | The sales director can give you the facts and figures about the Asian operation |
busin. | 销售经纪人 | selling agent |
tech. | 销售经纪人助理 | sales associate |
busin. | 销售经营 | selling operation |
busin. | 销售经营 | sales drive |
busin. | 销售经营计划及管理 | sales operations planning and control |
textile | 销售经费 | selling expenditure |
busin. | 销售部经理 | manager of sale department |
econ. | 销售部经理已和俄罗斯银行做成了一笔大生意 | The sales manager has closed a big deal with a Russian bank |
econ. | 销售部经理已经放弃了改变产品颜色的想法 | The sales manager has given up the idea of changing the product color |
auto. | 集约式经销 | lean distribution |
commer. | 集约性经销 | intensive distribution |
auto. | 零件经销商 | parts distributor |
busin. | 需聘一位推销经理 | require a works manager |
org.name. | 高级销售经济学家 | Senior Marketing Economist |