| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一定经济成份的货币流通 | sectoral velocity |
| econ. | 一旦发生事故，你方应采取一切可能的措施以避免经济损失 | Upon the occurrence of the accident, you shall take all steps possible to prevent economic loss |
| China, polit. | 一部关系经济社会发展全局的重要法律 | an important law that affects overall economic and social development |
| gen. | 不经济的 | inefficient |
| gen. | 不经济的 | unthrifty |
| tech. | 不经济的 | subeconomic |
| econ. | 不经济的 | sub-economic |
| tech. | 不经济的 | off-design |
| gen. | 不经济的 | improvident |
| econ. | 不经济的企业 | uneconomic holding |
| busin. | 不经济的扩大生产规模导致原材料成本上升及管理不善，效率降低 | diseconomy of scale |
| econ. | 不经济的"现代化"决策 | uneconomic "modern"decision |
| busin. | 不经济的"现代化"决策 | uneconomic "modem" decision |
| econ. | 不经济的生产 | the sub-economic production |
| econ. | 不经济的开采生产 | subeconomic production |
| busin. | 不经济的生产 | sub-economic production |
| tech. | 不利于经济发展的因素 | disincentives |
| econ. | 不利的经济特征 | unfavourable economic features |
| econ. | 不利的经济特征 | unfavorable economic features |
| econ. | 不剥削他人的个体经济 | the non-exploitative individual business |
| econ. | 不可摆脱的经济危机 | inextricable crisis |
| econ. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | the trade among countries having different economic and social systems |
| tech. | 不的经济行为 | unreasonable economic action |
| ecol. | 与国际经济问题有关的环境政策 | guiding principles concerning |
| China, polit. | 与我国目前的经济发展进程相适应、与国际标准趋同 | be compatible with the country's current state of economic development and international standard |
| econ. | 世界经济的均衡 | equilibrium of the world economy |
| econ. | 世界总的经济形势对我们有利 | The general situation of the world economy is favourable to us |
| econ. | 世界经济中的不对称形势 | asymmetrical position in world economy |
| econ. | 严重的经济危机 | deep economic crisis |
| econ. | 严重的经济衰退 | the sluggish recession |
| econ. | 严重的经济衰退 | sluggish recession |
| econ. | 中介经济的 | mesoeconomic |
| econ. | 中介经济实体的 | mesoeconomic |
| China, polit. | 中国政治、经济、文化和社会生活基本的、重要的方面 | the basic, important aspects of Chinese political, economic, cultural and social life |
| busin. | 中央集权下的经济统制 | statism |
| econ. | 中央集权下的经济统治 | statism |
| econ. | 中央集权的经济管理体制 | centralized managerial system |
| econ. | 中观经济的 | mesoeconomic |
| busin. | 丰厚的经济收益 | high economic return |
| China, polit. | 为了适应社会主义市场经济发展的要求 | in order to keep abreast of the development of the socialist market economy |
| commer. | 为发展经济的金融公司 | developmental financing corporations |
| commer. | 为发展经济的金融机构 | developmental financing institutions |
| busin. | 为经济增长的现金拨款 | appropriate cash supply for economic growth |
| anim.husb. | 主张中央集权下经济统治的人 | statist |
| econ. | 主张中央集权统治的经济学家 | statist |
| expl. | 举足轻重的经济价值 | economica. importance |
| China, polit. | 事关经济社会发展全局的一批重要立法项目 | work on important legislation bearing on overall economic and social development |
| gen. | 亚经济的 | subeconomic |
| busin. | 产品的经济用途 | economic use of product |
| tech. | 人类住区的社会、经济方面 | socioeconomic aspects of human settlements |
| gen. | 从纽约飞往上海的经济舱票价为800美元 | Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is $800 |
| commer. | 他被授权批准对该国实行经济制裁的提案 | He was given the authority to approve the proposals for economic sanctions against that country |
| securit. | 以消费者为本的经济 | consumer-oriented economy |
| agric. | 企业经济的 | farm economic |
| securit. | 企业的经济价值 | economic value of a firm |
| securit. | 企业盈利和宏观经济都不温不火的经济形势 | goldilocks scenario |
| tech. | 估计的经济年限 | estimated economic life |
| busin. | 作为市场经济特征的竞争 | competition as a feature of the market economy |
| China, polit. | 作出社会经济发展方面的重大部署 | make major arrangement for China's social and economic development |
| agric. | 作物的经济选择 | economic choice of crops |
| commer. | 促进当地经济的发展 | stimulate the development of local economy |
| ecol. | 保持经济的可持续发展 | maintain a sustainable development of economy |
| econ. | 借鉴国外的经济建设经验服务中国 | make foreign experience in economic construction serve China |
| econ. | 偏重于对外贸易的经济增长 | trade-based growth |
| commer. | 停滞不前的经济 | dormant economy |
| econ. | 停滞的经济 | stagnant economy |
| econ. | 停滞的经济 | dormant economy |
| econ. | 免于经济困难的 | afloat |
| econ. | 全国经济关系中的次级体系 | subsystem of a national economy |
| busin. | 全部经济活动的产业分类 | industrial classification of all economic activities |
| China, polit. | 关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 | the report on the implementation of the plan for national economic and social development |
| China, polit. | 关于国民经济和社会发展计划的报告 | the report on the plan for national economic and social development |
| gen. | 具有经济上的有利条件 | offer an economic advantage |
| tech. | 内部的不经济 | internal diseconomy |
| agric. | 农业经济的 | farm economic |
| agric. | 农业在国民经济中的地位 | agriculture in the national economy |
| agric. | 农业项目的国民经济评价 | evaluation of agricultural project in view of national economy |
| tech. | 出口增加带动的经济增长 | export-led growth |
| busin. | 出口增加带动的经济扩张 | export-led expansion |
| tech. | 分散的市场经济 | decentralized exchange economy |
| econ. | 利润在整个经济中所占的地位 | role of profit in the economy |
| econ. | 刺激经济的 | reflationary |
| econ. | 刺激经济的基金 | pump-priming funds |
| expl. | 加大对农业的投人就是直接加固国民经济的基础 | The augmentation of investment in agriculture is a direct consolidating of the basis of national economy |
| China, polit. | 加强对国民经济运行情况的跟踪和分析 | increase monitoring and analysis of the performance of the economy |
| shipb. | 动力装置的经济性 | power plant economy |
| shipb. | 动力装置的经济性 | power-plant economy |
| nautic., tech. | 区域性经济贸易集团内的价格 | regional price in economy and trade block |
| China, law | 半官方的经济和贸易机构 | semi-official economic and trade mission |
| econ. | 半自然经济的物物交换 | the barter peculiar to seminatural economy |
| tech. | 半自然经济的物物交换 | barter peculiar to a semi-natural economy |
| econ. | 单一的经济体 | the unitary economic entity |
| econ. | 单一经济作物的国家 | a banana republic |
| China, polit. | 发展良好的经济态势 | sound economic development |
| busin. | 发达的市场经济 | developed market economics |
| busin. | 发达的市场经济国家 | developed market economy countries |
| tech. | 发达的经济 | advanced economy |
| busin. | 古典派以前的经济学 | pre-classical economics |
| commer. | 只有少数货币不受世界经济危机的影响 | Only a few currencies are free from the influences of the world economic crisis |
| tech. | 可动用的经济盈余 | available current surplus |
| tech. | 可维持的经济福利量 | maintainable economic welfare amount |
| tech. | 可识别的经济因素 | identifiable economic factor |
| China, polit. | 各地政治、经济、文化发展不平衡的状况 | the uneven economic, political and cultural development of different areas |
| econ. | 合并经营的经济节约 | economy of agglomeration |
| busin. | 合理的经济结构 | appropriate economic structure |
| econ. | 合资企业与其他经济组织的合并 | merger of the joint venture with other economic organization |
| China, polit. | 同经济发展水平相适应的 | compatible with the level of economic development |
| econ. | 商品化的经济活动 | monetized economic activity |
| China, polit. | 国务院关于国民经济和社会发展计划执行情况的报告 | the State Council's report on the implementation of the plan for economic and social development |
| consult. | 国家对经济合同的管理 | state supervision of economic contracts |
| commer. | 国家调整的经济关系 | state-regulated economic relations |
| busin. | 国民经济各部门按比例发展的客观规律 | objective law of the proportionate development of the various branches of the national economy |
| China, polit. | 国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案 | partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation |
| econ. | 在国内具有显著的经济效益 | conspicuous social economic results domestically |
| econ. | 政府在整个经济中所占的地位 | government role in economy |
| expl. | 在爆破设计时选择最佳单位炸药消耗量,既能消除经济成本方面的顾虑,又能消除环境方面的顾虑 | An optimum powder factor can satisfy both economic and environmental considerations in blast design |
| econ. | 在经济上有信用的人 | good man |
| econ. | 在补偿基础上的经济合作 | economic cooperation on compensatory basis |
| tech. | 地区经济社会的协调发展 | coordinated regional economic and social development |
| busin. | 坚实的经济基础 | solid economy |
| econ. | 坚实的经济基础 | the secure economic foundation |
| China, polit. | 坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 | uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side |
| tech. | 培育新的经济增长点 | foster new growth areas in economy |
| securit. | 培育新的经济增长点 | tap new sources of economic growth |
| busin. | 基础广大的经济 | broad-based economy |
| China, polit. | 增强经济社会发展的协调性 | strike a balance between economic and social development |
| anim.husb. | 增重的经济效益如饲料转化率、单位增重所耗的劳动工时等 | economy of gain |
| busin. | 增长中的经济 | growth economy |
| econ. | 复低点的经济衰退 | double-bottomed recession |
| tech. | 外部不经济性的价格和产出效应 | price and output effect of external diseconomy |
| busin. | 多工厂企业的经济合理性 | economics of multi-plant firm |
| nautic., tech. | 多种经营的经济特区 | multi-industry special economic zones |
| econ. | 多车间企业的经济节约 | economy of multi-plant firm |
| busin. | 大型厂的经济合理性 | economics of large-scale plant |
| tech. | 大型的经济性 | economy of large locomotives |
| econ. | 大批量生产的经济 | economics of mass production (学) |
| econ. | 大规模工业的经济节约 | economy of large-scale industry |
| econ. | 大规模生产的不经济 | diseconomy of large-scale production |
| econ. | 大规模生产的经济效益 | economics of scale |
| econ. | 大规模生产的经济法则 | law of economics of large scale production |
| econ. | 大规模生产的经济法则学 | economics of large scale production |
| econ. | 大规模生产的经济节约 | economy of mass scale production |
| econ. | 大规模生产的经济节约 | economy of large-scale production |
| econ. | 大规模经营的经济 | economy of scale |
| econ. | 大规模经营的经济节约 | economy of large-scale industry |
| tech. | 大量的费用与经济效益分析 | macroeconomic cost benefit analysis |
| econ. | 大量费用与利润的经济分析 | macroeconomic cost-benefit analysis |
| commer. | 大银行报导经济的小册子 | bank letter |
| gen. | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability |
| busin. | 存货过多的经济衰退 | inventory recession |
| tech. | 学习的经济效果 | economics of learning |
| busin. | 宏观经济的 | macroeconomic |
| agric. | 宏观经济的 | macroeconomic (macroeconomicus) |
| tech. | 宏观经济的总合变化 | aggregate macroeconomic change |
| tech. | 宏观方面的经济管理体制 | system of macroeconomic management |
| tech. | 宏观的经济效益指标 | macroeconomics performance target |
| commer. | 宏观经济学的 | macroeconomic |
| commer. | 宏观经济管理的微观基础 | micro basis for macroeconomic regulation |
| agric. | 宏观计量经济的 | macroeconometric (macroeconometricus) |
| China, polit. | 实现经济可持续发展的必由之路 | an essential route to follow to ensure sustainable economic development |
| China, polit. | 实行政治上不承认、经济上封锁、军事上包围中国的全面遏制政策 | carry out a total-containment policy of political non-recognition, economic blockade and military encirclement against China |
| gen. | 实行统一计划经济的国家 | countries centrally planned economics countries |
| busin. | 家庭经济情况调查后发放的救济金 | means-tested benefits |
| tech. | 对经济效果的评价 | economy test |
| busin. | 对经济既不刺激又不紧缩的预算 | cautious-neutral budget |
| tech. | 封闭的经济 | closed economy |
| econ. | 小生产占优势的落后经济 | backward economics dominated by small production |
| econ. | 小而全的经济单位 | small but all-inclusive economic |
| econ. | 小而全的经济单位 | small but all-inclusive economic unit |
| econ. | 小范围的经济模型 | microeconomic mode |
| econ. | 尽管经济萧条，该公司的贸易额保持不变 | The corporation has maintained the same volume of trade despite of the recession |
| anim.husb. | 巴氏杀菌的经济学 | economics of pasteurization |
| China, polit. | 市场经济的基本法则 | basic rules governing the market economy |
| econ. | 市场的新变化恢复了人们对经济形势好转的信心 | The new change of the market has restored confidence in better economic situation |
| tech. | 干预经济的税收政策 | tax dirigation |
| econ. | 干预经济的预算政策 | budget dirigisme |
| tech. | 干预经济的预算政策 | budget dirigation |
| econ. | 美国30年代的新经济政策 | New Deal |
| busin. | 广泛的经济计划 | broad gauge economic program |
| tech. | 废水臭氧化的经济性 | economics of wastewater ozonation |
| China, polit. | 建立公正合理的国际政治经济新秩序 | build a fair and rational new international political and economic order |
| commer. | 建立新的国际经济秩序宣言 | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order (1974年4月至 5. 月联合国大会第六届特别会议通过两个文件之一，另一文件为 Programme of Action 行动纲领) |
| econ. | 开发不足的经济 | the underdeveloped economy |
| tech. | 开发的经济效果 | economic effect of development |
| econ. | 开发的经济状态 | economics of exploitation |
| tech. | 弯道的经济影响 | economic effect of curvature |
| econ. | 影响经济使用寿命的因素 | forces affecting economic life (力量) |
| agric. | 微观经济的 | microeconomic (microeconomicus) |
| econ. | 总体经济的 | macroeconomic |
| busin. | 总体经济的经济计量模式 | economy-wide econometric model |
| econ. | 总的经济前景 | overall economic perspective |
| econ. | 恶性通货膨胀对经济发展造成巨大的损害 | Runaway inflation does much mischief to economy development |
| gen. | 您想要订头等舱还是经济舱的机票？ | You want to go first class or coach? |
| busin. | 成长的经济 | economy of growth |
| econ. | 我们企求在销售产品的过程中防止那些有害和不经济的做法 | We hope to prevent those detrimental and uneconomic practices in our distribution of the products |
| gen. | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
| expl. | 我们最关心的是让经济恢复活力 | Our prime concern is to get the economy back to its feet |
| gen. | 我需要一张经济舱的机票 | I'll need an economy ticket |
| tech. | 截面的经济性 | section economy |
| busin. | 扩展中的经济 | expanding economy |
| commer. | 扩张中的经济 | expansionary economy |
| commer. | 扩张中的经济 | expanding economy |
| busin. | 扩张的经济 | expansive economy |
| gen. | 技术经济的 | technical-economical |
| tech. | 技术经济的 | technical economic |
| commer. | 技术经济的 | techno-economic |
| gen. | 技术经济的 | technic-economical |
| gen. | 技术经济的 | technic-economic |
| consult. | 投资分析的经济学 | the economics of investment analysis |
| commer. | 投资项目的财务及经济可行性 | financial and economic viability of a project |
| econ. | 指数式的经济增长 | the exponential growth of economy |
| tech. | 按比例的经济 | scale economics |
| China, polit. | 按照十届全国人大五次会议对经济财政工作提出的各项要求 | meet all the requirements for economic and financial work set out at the Fifth Session of the Tenth NPC |
| econ. | 按经济活动种类分列的国内生产总值 | gross domestic product by kind of economic activity |
| commer. | 推测严重经济衰退的可能性 | speculate about the possibility of an economic slump of disastrous proportions |
| China, polit. | 提出了国民经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和主要任务 | set forth the objectives, guiding principles and main tasks for China's economic and social development |
| econ. | 收缩的经济情况 | contracting economy |
| commer. | 改革旧的经济制度 | transform the old economic system |
| econ. | 政府不加干涉的经济 | no-government economy |
| gen. | 政治经济的 | politico-economical |
| gen. | 政治经济的 | politico-economic |
| econ. | 政治经济的哲笋 | philosophy of political economy |
| econ. | 政治和经济是对立的统一 | politics and economy-the unity of opposites |
| econ. | 政治和经济是有相互关系的 | Politics and economics are of mutuality |
| busin. | 政治经济上的发言权 | political and economic say |
| econ. | 政治经济学的 | plutonomic |
| econ. | 政治经济学的对策与方法 | scope and method of political economy |
| tech. | 断面的经济形式 | economic shape of cross-section |
| desert. | 新的经济增长点 | new growth |
| China, law | 新的经济实体 | new economic entity |
| commer. | 新经济体制改变了国家的面貌 | The new economic system has changed the appearance of the country |
| busin. | 日益严重的经济危机 | deep economic crisis |
| securit. | 更先进完备的经济体系 | more sophisticated economy |
| securit. | 更成熟的经济体系 | more sophisticated economy |
| tech. | 最经济的 | cost-optimal |
| econ. | 最经济的使用寿命 | economical life |
| econ. | 最经济的使用寿命 | economic life |
| tech. | 最经济的导线 | most economic conductor |
| econ. | 最经济的生产批量 | economic lot size |
| tech. | 最经济的采收率 | maximum economical recovery |
| tech. | 最经济的采收率 | maximum economic recovery |
| busin. | 最经济导致最大的节约 | produce the greatest economy |
| gen. | 最经济运转的额定值 | most economical rating |
| China, polit. | 有关宏观经济调控的法律 | laws concerning macroeconomic regulation |
| China, polit. | 有关经济活动规范化的法律 | laws for standardizing economic activities |
| busin. | 有凝聚力的经济结构 | create a cohesive structure of economy |
| securit. | 有效的经济权益 | effective economic interest |
| construct. | 有经济价值的可采石油储量 | economically recoverable oil |
| tech. | 有经济价值的矿物 | economic mineral |
| tech. | 有经济效益的 | cost-effective |
| busin. | 有计划的商品经济 | planned commodity economy |
| tech. | 有销路的经济作物 | marketable industrial crop |
| econ. | 未参加经济活动的人口 | inactive population |
| busin. | 未参加经济活动的人口 | economically inactive population |
| econ. | 未参如经济活动的人口 | economically inactive population |
| econ. | 未履行经济义务的 | unpaid-up |
| econ. | 未获准的经济与社会目标 | non-qualified economic and social objectives |
| tech. | 材料的经济储备定量 | normal standard quantity of material stock |
| busin. | 根底浅的经济 | soft economy |
| econ. | 欧洲经济合作与发展组织的资本移动自由化法规 | Code of Liberalization of Capital Movements |
| econ. | 正在发展的经济 | expanding economy |
| econ. | 正在对经济性质的这一问题进行全面调査 | A full-scale investigation is under way into the matter of economic nature |
| tech. | 比较宽松的经济环境 | comparatively relaxed economic environment |
| econ. | 民主的经济理论 | an economic theory of democracy |
| tech. | 水力上经济的断面 | hydraulically profitable section |
| econ. | 活跃的经济活动 | brisk economic activities |
| tech. | 消费的经济顺序法则 | law of economic order of consumption |
| China, polit. | 深刻认识中国经济社会发展的阶段性特征 | obtain a deep understanding of the characteristics of the current stage of China's economic and social development |
| earth.sc. | 渐增的经济和制度的压力 | increasing financial and institutional pressure |
| econ. | 潜在的经济重要性 | potential economic importance |
| tech. | 燃料经济性的缺陷 | fuel penalty |
| ecol. | 燃料经济性的缺陷 | fuel economy penalty |
| tech. | 特殊的商品经济 | special kind of commodity economy |
| China, law | 独立进行经济活动的自主权 | decision-making power in conducting independent economic activities |
| ecol. | 环境-经济的相互作用 | environment-economy interaction |
| econ. | 生产成本高昂的经济 | economy of pusher grade |
| busin. | 生产的外在不经济 | external diseconomies of production |
| busin. | 生产的外在经济 | external economies of production |
| econ. | 生产的经济效果 | productions efficiency |
| busin. | 生产的经济领域 | economic region of production |
| tech. | 生物技术的社会经济影响 | socioeconomic impact of biotechnologies |
| desert. | 生物技术的社会-经济影响 | socio-economic impact of biotechnologies |
| consult. | 用于技术经济中的术语汇编 | glossary of terms used in techno-economics |
| econ. | 用价值来核算对外贸易的经济效果 | use value to measure the economic effects of foreign trade |
| econ. | 用最少的劳动消耗获得最大经济效果 | achieve the maximum economic results through consumption of least labour |
| econ. | 由于世界经济衰退，该公司上周的销售不上十次 | Because of the world economic recession, sales in the company were down to single figures last week |
| econ. | 由于经济危机，我们的业务下降了 | Owing to economic crisis, our business is on the decrease |
| econ. | 由于经济衰退，许多公司的利润都大大地减少了 | Because of the recession n., profits of many companies were considerably reduced |
| econ. | 由消费者指导的经济 | consumer oriented economy |
| econ. | 电气化的经济效果 | economy of electrification |
| gen. | 留意一下就会发现，唯一用来替代标准V-6引擎的是一款 V-6混合动力引擎，可见汽车业发展方向是:更高的燃油经济性,更小的扭矩 | When you discover that the only alternative to the standard V-6 is a V-6 hybrid, you understand in which direction the industry is headed: better fuel economy and less torque |
| tech. | 的经济 | balanced economic development |
| busin. | 相互依赖的经济结构 | complementary economic structure |
| tech. | 着重市场的经济 | market-oriented economy |
| horticult. | 知识经济的发展过程 | developmental process of knowledge economy |
| tech. | 研究经济的方法 | economic research method |
| econ. | 研究投资的经济法则着手法 | rule of thumb approaches to investment |
| tech. | 破坏环境的经济活动 | environmentally damaging activities |
| econ. | 确定维护资源的经济价值 | determining economic quantities of maintenance resources |
| econ. | 社会经济学的 | socioeconomic |
| econ. | 社会经济学的 | sociometric |
| econ. | 社会经济的 | socioeconomic |
| econ. | 社会经济的工具装置 | sociometric device |
| tech. | 社会经济的工具 | sociometric device |
| China, law | 社会主义公有制经济的补充 | complement to the socialist public economy |
| econ. | 社会主义的经济秩序 | socialist economic order |
| econ. | 社会主义经济体制的自我改进与自我完善 | the self-improvement and self-perfection of socialistic economic system |
| econ. | 社会经济地位低下的 | underprivileged |
| econ. | 社会经济学的 | socioeconomic |
| econ. | 稳定的经济参数 | stable economic parameter |
| tech. | 立交的经济性 | economics of grade separation |
| econ. | 符合经济原则的大规模生产 | economic mass production |
| avia. | 符合经济效益的使用年限 | economic life |
| busin. | 筛选的经济指标 | selected economic indicators |
| busin. | 系统的社会经济因素 | systematic socioeconomic factor |
| tech. | 系统的社会经济因素 | systematic socioeconomic factors |
| busin. | 繁荣与萧条的经济循环 | boom and slump |
| econ. | 繁荣与萧条的经济循环 | boom and bust |
| busin. | 繁荣与萧条的经济循环 | boom-and-bust |
| commer. | 繁荣的经济 | flourishing economy |
| gen. | 经济实惠的 | utility |
| agric. | 经济实惠的 | utility |
| gen. | 经济上的 | economical |
| gen. | 经济上不重要的 | subeconomic |
| tech. | 经济上可行的 | economically practical |
| tech. | 经济上可行的 | economically feasible |
| gen. | 经济上可行的可用最佳工艺美国1972年通过的联邦水污染控制法案修正案规定到1983年7月1日应当达到基于此工艺的流出物限制标准 | best available technology economically achievable |
| tech. | 经济上可行的最佳技术 | best available technology economically achievable |
| anim.husb. | 经济上可行的最佳有效工艺 | best available technology economically achievable |
| busin. | 经济上实惠的 | economically practical |
| busin. | 经济上有信用的人 | good man |
| tech. | 经济上有利的井 | paying well |
| tech. | 经济上有开采价值的石油 | economically recoverable oil |
| expl. | 经济上的 | economica |
| tech. | 经济上的依附 | economic parasitism |
| tech. | 经济上的标准 | standard of economy |
| busin. | 经济上的稀少性 | economic scarcity |
| expl. | 经济上的竞争力 | economica. competitiveness |
| China, polit. | 经济上相互依存的依赖的 | economically interdependent |
| anim.husb. | 经济上能维持的农场 | economic viable farm |
| tech. | 经济中的公营成分 | public sector of the economy |
| agric. | 经济价值高的作物 | remunerative crop |
| expl. | 经济凋敝促成他的企业破产 | The economic depression contributed to his industrial bankruptcy |
| tech. | 经济分析中的假定 | assumptions economic analysis |
| tech. | 经济分析的误差 | error in economic analysis |
| commer. | 经济危机严重影响了该国的岀口 | The economic crisis has seriously affected its exports |
| China, polit. | 经济发展的主要目标 | the principal economic target |
| tech. | 经济发展的过热症 | overheat for economic development |
| avia. | 经济可承受的地面活动目标截获 | affordable moving surface target engagement |
| mil., air.def. | 经济可承受的移动地面目标交战 | affordable moving surface target engagement |
| USA, space | 经济可承受的移动目标交战计划 | affordable moving surface target engagement |
| tech. | 经济可行的 | economically feasible |
| tech. | 经济合同的法律约束力 | legal binding force of economic contract |
| China, law | 经济合同约定的 | agreed upon in the economic contract |
| China, law | 经济合理的原则 | principle of economy and rationality |
| busin. | 经济周期的成长阶段 | growth stage of the business cycle |
| busin. | 经济周期的成长阶段 | growth phase of the business cycle |
| earth.sc. | 经济地质学的发展 | developments in economic geology |
| busin. | 经济增长的发动机 | engine of growth |
| busin. | 经济增长的多段理论 | multi-section of economic growth |
| ecol. | 经济学上的 | economic |
| gen. | 经济学问题的 | economical |
| expl. | 经济学的 | economica |
| agric. | 经济学的 | economical (economicus) |
| busin. | 经济学的 | economical |
| gen. | 政治经济学的 | plutonomic |
| tech. | 经济学的数学处理 | mathematical treatment of economics |
| tech. | 经济学的数学处理 | mathematic treatment of economics |
| tech. | 经济实用的 | cost efficient |
| busin. | 经济形势的变动 | fluctuations in the economic situation |
| busin. | 经济改革方面的投资 | transformation investment |
| tech. | 经济效果的种类 | type of economic results |
| tech. | 经济效益、社会效益和环境效益的统一 | harmony of economic returns and contribution to society and environmental protection |
| tech. | 经济方面的意见 | economic advice |
| ecol. | 经济林的主产品 | non-timber productive forest |
| tech. | 经济活动对环境的影响 | environmental externalities of economic activ ities |
| ecol. | 经济活动对环境的影响 | environmental externalities (of economic activities) |
| busin. | 经济活动的自发调节 | autonomous adjustment of business activity |
| tech. | 经济状况的变化 | behaviour of the economy |
| tech. | 经济状况的变化 | behavior of the economy |
| gen. | 经济状况较好的 | better-off |
| sport. | 经济的 | economical |
| gen. | 经济的 | eco- |
| expl. | 经济的 | economica |
| gen. | 经济的 | efficient |
| gen. | 经济的 | commercial |
| tech. | 经济的 | profit-proved |
| agric. | 经济的 | financial (financialis) |
| tech. | 经济的 | transmission of economic growth |
| desert. | 经济的 | financial |
| commer. | 经济的 | utilities average |
| gen. | 经济的 | economic |
| tech. | 经济的享受 | economic pleasure |
| bridge. | 经济的低花争叫 | cheaper minor |
| tech. | 经济的使用期 | economic durable years |
| tech. | 经济的占用 | appropriation of economy |
| tech. | 经济的声热设计 | economically sound thermal design |
| consult. | 经济的多样化 | economic diversification |
| busin. | 国民经济的家计部分 | household sector of the economy |
| gen. | 经济的崩溃 | bust |
| tech. | 经济的异化 | economic estrangement |
| tech. | 经济的抛泥区 | economic disposal area |
| tech. | 经济的抛泥区 | economic deposit area |
| tech. | 经济的拨款 | appropriation of economy |
| tech. | 经济的最优化 | optimum of an economy |
| tech. | 经济的耐用年限 | economic durable years |
| busin. | 经济的预算 | low budget |
| gen. | 经济的飞航助推器 | economic cruising boost |
| tech. | 经济的黑暗大陆 | economy's dark continent (指经济未开发的非洲) |
| agric. | 经济目的 | economic purpose |
| China, law | 经济、社会与文化权利的国际公约 | International Covenant on Economie, Social and Cultural Rights |
| tech. | 经济管理的责任制 | responsibility system in economy management |
| tech. | 经济类型的划分 | classification of economic grouping |
| tech. | 经济繁荣与萧条的交替循环 | boom and bust |
| tech. | 经济繁荣与萧条的交替循环 | boom and slump |
| gen. | 经济繁荣与萧条的交替循环 | boom-and-bust |
| tech. | 经济组织的类型 | type of economic organization |
| tech. | 经济经营中的本身利益 | self-interest in economic management |
| gen. | 经济萧条期前的 | predepression |
| gen. | 经济萧条的 | depressed |
| securit. | 经济萧条的年份 | sluggish year |
| gen. | 经济衰退的 | recessionary |
| tech. | 经济计量模型的时间选择 | timing in econometric model |
| tech. | 经济计量模型的设定 | specification of econometric model |
| tech. | 经济计量模型的误用 | falsification of econometric model |
| tech. | 经济计量模型结构形式的设定 | specification of econometric model structural form |
| tech. | 经济计量研究的传统方法 | orthodox approach in econo metric research |
| earth.sc. | 经济许可的最佳技术 | best available technology economically available |
| tech. | 经济运动的统一性 | unity of economic movement |
| China, polit. | 经济运行中的一些突出矛盾和问题 | prominent difficulties and problems affecting economic performance |
| busin. | 经济进展的最终渗透说 | filter-down theory of economic progress |
| tech. | 经济进步的最终渗透论 | filter-down theory of economic progress |
| tech. | 经济阶层的形成 | economic stratification |
| tech. | 经济预测中的倾向性 | bias |
| China, polit. | 结合我国经济社会发展的新情况 | take into account the new developments of China's economy and society |
| China, polit. | 维护市场经济秩序的有关法律 | laws for maintaining market order |
| econ. | 缩小国家对经济干预的范围 | deregulation |
| gen. | 缩小国家对经济干预的范围 | deregulate |
| econ. | 缺乏经济价值的 | subeconomic |
| securit. | 美联储公布的经济黄皮书 | Beige Book |
| ecol. | 考虑到环境因素的经济 | environmentally determined economy |
| econ. | 联合的和各自的但是有限的经济保障 | joint and several but limited dollar indemnity |
| securit. | 股份中包含的经济权益 | economic interest in shares |
| tech. | 能源的经济节约 | economy of energy |
| tech. | 自力发展经济的政府政策 | pump priming |
| busin. | 自立的经济发展 | self-substantive economic growth |
| econ. | 萧条的经济 | stagnant economy |
| earth.sc. | 行星地球的社会经济模式 | Socio-Economic Model of the Planet Earth |
| securit. | 规模的经济 | economy of scale |
| busin. | 规模的经济性与非经济性 | economics and diseconomies of scale |
| busin. | 计算机处理的经济分析 | computerized economic analysis |
| commer. | 计量经济学的 | econometric |
| busin. | 证券交易所沟通买卖双方的第三市场经济人 | block trader |
| securit. | 证券化的经济学 | economics of securitization |
| busin. | 诱导经济发展的投资政策 | pump priming policy |
| busin. | 诱导自力发展经济的政府投资 | pump priming |
| econ. | 货币的经济发行原则 | issuing currency in line with economic principles |
| econ. | 贫穷是由于经济萧条及随之而来的失业造成的 | Poverty results from economic depression and consequential unemployment |
| econ. | 资产的经济寿命 | economic life of assets |
| econ. | 资本在经济发展中的地位 | place of capital in economic progress |
| earth.sc. | 赤道非洲和南部非洲的经济开发 | Economic Development of Equatorial and Southern Africa |
| tech. | 超出一般消费者的经济能力 | beyond the means of ordinary consumer |
| tech. | 跨行业跨地区的经济区 | intertrade and transregional economic zones |
| tech. | 较大范围的经济 | major economy |
| tech. | 辅助坡度的经济性 | economy of helper grades |
| securit. | 过度活跃的经济 | over-employed economy |
| tech. | 过热的经济 | overheated economy |
| expl. | 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| China, polit. | 进行各种形式的经济合作 | enter into various forms of economic cooperation (with) |
| econ. | 适合经济成长的现金分配额 | appropriate cash supply for economic growth |
| tech. | 适应市场经济的计划 | plan-oriented market economy |
| econ. | 适应市场经济的计划体系 | plan-oriented market economy system |
| tech. | 适度的经济增长 | appropriate economic growth |
| China, polit. | 适当的经济增长速度 | an appropriate rate of economic growth |
| China, law | 适用、经济的原则 | principle of usefulness and economy |
| econ. | 通用的不确定性经济模拟系统 | general uncertainty economic simulation system |
| econ. | 通货膨胀引起的经济萧条 | inflationary recession |
| econ. | 通货膨胀的政治经济学 | political economy of inflation |
| tech. | 道路建设的经济和社会合理性 | economic and social justification for road development |
| tech. | 道路改建的经济效果 | economic effect of road improvement |
| commer. | 部门内的经济研究 | sectoral economic studies |
| tech. | 配套的经济体制改革 | complete set of economic structural reform |
| tech. | 采购的经济批量规模 | economic lot sizes in purchasing |
| tech. | 钢板桩的经济性 | economics in steel sheet pile |
| tech. | 钢筋的经济百分比 | economic percentage of steel |
| tech. | 铁路经济效益审计的评价标准 | evaluation standard of railway economic efficiency audit |
| China, polit. | 铲除帝国主义殖民统治在华的政治、经济特权 | uproot the political and economic privileges of the imperialists9 colonial rule in China |
| econ. | 阻碍经济的发展 | drag on the expansion of the economy |
| econ. | 限制产量以保证利润的经济理论 | scarcity economics |
| China, law | 集体经济的发展 | growth of the collective economy |
| busin. | 集体经营的经济团体 | collectively managed economic unit |
| econ. | 非经济的 | non-economic |
| econ. | 非由出口贸易引起的片面性经济增长 | the anti-trade biased growth |
| econ. | 非竞争的经济学 | non-competitive economics |
| securit. | 非经济合作及发展组织国家的证券市场 | non-OECD stock market |
| tech. | 非经济性的 | non-economic |
| busin. | 非贸易引起的经济增长 | antitrade biased growth |
| tech. | 项目中的经济效益 | financing package |
| busin. | 项目的经济分析 | economic analysis of project |
| consult. | 预测经济决策的结果 | predict the outcome of economic decisions |
