Chinese | English |
一经… | if once |
一经… | when |
一经 | once |
一经损坏无法修复的东西 | Humpty-Dumpty |
一经要求 | on request |
一经调査就 | on examination |
一些新式磁罗经中用作液体的油 | varsol |
一本正经 | priggism |
一本正经 | solemnity |
一本正经 | priggery |
一本正经的 | serious |
一本正经的 | wiggy |
一本正经的 | taciturn |
一本正经的 | sage |
一本正经的 | pofaced |
一本正经的 | priggish |
一本正经的 | missish |
一本正经的人 | prig |
印度一种未经发酵的薄面饼 | chapatty |
一般来说,停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
三一圣经学院 | Trinity Bible College |
三叉神经的 | trigeminal |
三叉神经的 | trifacial |
三叉神经痛 | tic |
佛教的三藏经 | Tripitakas |
上下喉头神经 | recurrent |
上神经骨 | epineurals |
下丘脑-神经垂体的 | hypothalamoneurohypophyseal |
下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等,让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
不经售的 | unhandled |
不经宣誓而作出的证词 | affirmation |
不经常的 | erratical |
不经常的 | erratic |
不经思考 | without due reflection |
不经意地 | at the |
不经意地 | on the |
不经意地 | incidentally |
不经意地做 | fiddle |
不经济的 | inefficient |
不经济的 | unthrifty |
不经济的 | improvident |
不经润滑的 | dry |
不经胃肠道的给药 | parenteral |
不经解释 | without explanation (说明) |
不了,谢谢,已经贴上标签了,希望它们不会超重 | No, thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight |
不在经典内的 | noncanonical |
不排卵性月经 | anovularmenstruation |
不排卵性月经 | anovulomenorrhea |
不根据经验的 | a priori |
不靠地方教育当局供给经费的 | nonprovided |
世界银行经济发展研究所 | Economic Development Institute |
丘脑下部神经垂体的 | hypothalamoneurohypophyseal |
东南圣经学院 | Southeastern Bible College |
丝经棉纬凸纹绸 | moscovite |
丝经棉纬锻纹布 | bruges |
丝经毛纬 | bombazine |
两罗经点间的差度=11.25。 | point |
中国经济贸易展览会 | Chinese Economic and Trade Exhibitions |
назв.комп. 中国四川国际经济技术合作公司 | China Sichuan Corp, for International Techno-Economic Corporation |
назв.комп. 中国国际经济咨询公司 | China International Economic Consultant, Inc |
назв.комп. 中国对外经济贸易咨询公司 | China Economic &Trade Consultants Corporation |
中枢神经系统 | central neural system |
中枢神经系统的 | central |
中枢神经素 | centronervin |
中枢神经细胞 | axoneuron |
中枢神经细胞 | axoneure |
中部基督圣经学院 | Central Christian College of the Bible |
为安全起见,未经允许,请不要在房内使用电器和烹调设备 | Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety |
企业长期经营健全性评定计划指标 | plan for soundness evaluation of long range business activities |
传人神经阻滞 | deafFerentation |
传人神经阻滞的 | deafferentaled |
传出神经 | efferent |
伤口未经愈合覆皮者 | apella |
倒转经纬仪 | plunge |
分经 | lease (绞) |
分泌神经元 | adenoneure |
分罗经 | repeater gyro-compass |
分至经线 | colure |
分部门组织经营法 | departmentalization |
切除神经 | denervate |
初经潮 | menophania |
初次经验 | induction |
别忘了账单上已经额外加了小费 | Don't forget the gratuity has already been added |
M 到M的时候已经 | by the time (that, of) |
刺激神经的 | neuroactive |
穆斯林的《古兰经》 | Koran |
伊斯兰教的《古兰经》 | Alcoran |
《古兰经》的真谛 | Al Sirat |
《可兰经》 | Koran |
各态历经 | ergod |
合伙经营 | go shares |
吉•欧特加,一位退休教师,已经戴了 30年的羊毛软帽了 | Guy Ortega, a retired school teacher, has been wearing a flat cap for 30 years |
同经期的 | tautomenial |
后神经节的 | postganglionic |
向亲神经的 | neurophilic |
向影响,作用于迷走交感 神经的 | vagotropic |
向右转,经过二个停车标志,你就会看到沃尔玛 | Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart |
向神经的 | adneural |
向神经的 | adnerval |
听任M经受风雨 | leave M to weather |
听任…经风雨 | leave... to weather |
听神经 | acusticus |
听神经后的 | postauditory |
听面神经节脊 | acoustico-facial ganglionic crest |
唇神经痛 | chilalgia |
"圣经"中的一段 | scripture |
基督教圣经 | Holy Writ |
圣经 | bible |
圣经大学 | Biola University |
《圣经•旧约全书》首五卷 | torah |
《圣经•旧约全书》首五卷 | tora |
圣经注解学 | hermeneutical |
圣经注解学 | hermeneutic |
圣经的 | Biblical |
圣经中的 | scriptural |
《圣经》的 | biblical |
在经过…的期间 | during |
在幻觉中经历 | hallucinate |
在拿到签证前,需要经过复杂的手续吗? | Do I need to get through complex procedures before obtaining my visa? |
地平经圈 | altitude-circle |
地平经纬仪 | alazimuth |
地理经济学 | geoeconomy |
地理计量经济学 | geoeconometrics |
堇马法犹太教律法书《塔木德经》 | Gemara |
夕卜国人未经请求并获得许可,不能在一国领土内长期居留 | Foreigners who cannot obtain long-term residency before he or she asks for and gets permission |
外神经系的 | extraneural |
多发性神经炎 | polyneuritis |
多瑙河发源于德国,流经欧洲中部的九个国家,在罗马尼亚汇入大海 | Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube River |
多神经根炎 | polyradiculitis |
多神经炎 | polyneuritis |
多神经炎 | panneuritis |
多种经营农场 | general farm |
多轴突神经细胞 | polyaxon |
大星形神经胶质 | macroglia |
大型人工神经网络高速逻辑电路 | large artificial nerve network |
大堂经理 | hall manager |
太经常 | all too often |
太阳神经丛麻痹 | abepithymia |
娜塔莉皱着眉头表示表现,她对自己的表现并不满意,因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
小本经营 | huckstery |
小本经营的 | shoestring |
小神经 | nervelet |
小神经胶质 | microglia |
小神经间(神经),少突(神经)胶质 | mesoglia |
小神经胶质细胞 | microgliocyte |
小神经胶质细胞 | microgliacyte |
小神经胶质细胞瘤 | microglioma |
少突神经胶质细胞 | oligodendrocyte |
尚缺乏经验的人 | fledgeling |
尚缺乏经验的人 | fledgling |
崩经 | tearout |
布经筘 | wraithe |
布赖尔克雷斯特圣经学院和神学院 | Brercrest Bible College and Seminaiy |
帕克脊骨神经科医学院 | Parker College of Chiropractic |
开始谈正经事 | get down to cases |
异不同神经的 | heteroganglionic |
异位代偿性月经 | menoplania |
异位月经 | hemoplanesis |
异位月经 | xenomenia |
异位月经 | manoplania |
异位月经 | hematoplania |
引自宗教经典上的短诗句 | verset |
弛神经肌醌 | mytolon |
天主教的弥撒经书 | Mass-book |
强迫性神经症 | obsessive-compulsive neurosis |
强迫性神经症患者 | obssessive-compulsive |
性颜面神经痛 | tic |
愉快的经历 | picnic |
愚蠢而无经验的人 | gosling |
感应性神经病 | folieadeux |
感应电神经的 | faradonervous |
感觉性神经病 | esthesionosis |
感觉神经官能症 | esthesia |
感觉神经末梢的一种层状囊包 | Pacinian body |
感觉神经的 | sensorineural |
感觉神经麻痹 | sensoparalysis |
成神经细胞 | neuroblast |
成神经肾细胞 | neuronephroblast |
成神经膜细胞 | lemmoblast |
成神经膜细胞瘤 | lemmoblastoma |
我们经常吃麦片、水煮蛋或者吐司 | We always have oatmeal, boiled eggs or toasts |
我们在沙滩上待了一周之后,对日光浴已经兴致大减 | The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach |
我们已经为您准备好了晚餐,供餐时我们将用广播通知您 | Dinner has been prepared for you. We will inform you before we serve it |
我们已经全部准备完毕第二次世界大战中美国海军陆战队的口号,语岀中文"工号" | gung-ho |
我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉,我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 | We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow |
我们已经查过了我们的失物招领单,但上面没有您的眼镜 | We've checked our Lost and Found list, but your glasses did not appear on it |
我们已经采取了结关措施 | We have taken measures in respect of the customs clearance |
我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外,我们还提供一系列的美味甜食,包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
我们是一家经营货运卡车的国营进出口公司 | We are a state-run import and export corporation dealing in automobile carriers |
我们的赛车已经在市场上树立了品牌 | Our racing cars have been well established in the market |
我们这儿有许多不同种类的经典中国工艺品,比如景泰蓝、瓷器、漆器、玉器、竹器和中国画 | We've got different kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonne, lacquerware, jadeware, bamboo carvings and China painting |
我已经订好机票了,去罗马。飞机票可不便宜呢,我们花那么多钱买机票,就为了好好吃一顿 | I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal |
我已预订了一个经济舱座位 | I have reserved a seat in the economy-class cabin |
我感觉我的味觉已经麻木了 | It feels like I don't even have taste buds anymore |
我是一名部门经理,我的年收入为15万元人民币 | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB |
我是否需要隐瞒我已经申请移民或者曾经被拒签等事实? | Shouldn? t I conceal the fact that I have applied to immigrant, and that I have a prior visa refusal? |
我是奥迪公司的销售经理,这是我们公司最新的高科技汽车 | I’m the sales manager of Audi. This is one of our newest hi-tech vehicles |
我是朗西•史蒂文斯,请你们的客户服务部经理接电话,好吗? | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? |
我没有钥匙。我已经结账退房了 | I don't have it. I've already checked out |
我的订房是无效的,因为酒店已经客满了 | My reservation was void, because the hotel was house full |
我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗?现在那边的天气转好了吗? | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
我要投诉,找你们经理来 | I have a complaint. Please ask your manager here |
我需要一张经济舱的机票 | I'll need an economy ticket |
按曲线选择经验公式 | curve-fitting |
按照恪守圣经的 | Biblical |
《摩尔经》的作者 | Mormon |
星状神经节切除术 | stellectomy |
…是未经提出讨论过的 | there is no |
是的,先生,我们已经收到您当天的预订单。有什么需要帮忙吗? | Yes, sir, we get your reservation on that date. So anything we can do for you? |
最经济 | minimum-cost |
最经济生产率 | maximum economic rate of production |
最经济运转的额定值 | most economical rating |
月 10 日之前我们都已经客满啦 | We're full up until October 10 th. 10 |
月经 | red |
月经 | regel |
月经 | men- |
月经排出物 | flower |
用作单数或复数月经 | menses |
月经 | meno- |
月经 | courses |
月经中期的 | midmenstrual |
月经之前的 | premenstrual |
月经代偿性出汗 | menidrosis |
月经代偿性出汗 | menhidrosis |
月经减少 | spanomenorrhea |
月经初期 | menarche |
月经初现 | menophania |
月经垫 | menopad |
月经学 | emmenology |
月经异常停止 | amenorrhoea |
月经异常停止 | amenorrhea |
月经期 | menses |
月经期间 | menstruation |
月经期间的 | intermenstrual |
月经来潮 | menstruate |
月经来潮 | menses |
月经来潮的 | unwell |
月经正常 | eumenorrhea |
月经滞留中毒 | menosepsis |
月经病 | menopathy |
月经病 | emmeniopathy |
来月经的 | menstruous |
月经稀少 | oligomenorrhoea |
月经稀少 | oligomenorrhea |
月经紊乱障碍,失调 | paramenia |
月经经期中的 | unwell |
月经蜕膜增生过度 | hypernidation |
月经过多 | menometrorrhagia |
月经过多 | menorrhagia |
月经过多 | metromenorrhagia |
月经过多 | hypermenorrhea |
月经过多的 | menorrheal |
月经过少 | oligomenorrhea |
月经过少 | oligomenorrhoea |
月经过少 | hypomenorrhea |
月经过早的 | premenstrual |
月经过频 | epimenorrhoea |
月经过频 | epimenorrhea |
月经频繁 | polymenorrhea |
月经频繁 | polymenorrhoea |
月经频繁 | polymenia |
12.9月12号的802次航班机票已经订完 | We are all booked up for Flight 802 on September |
有经盗者 | expert (in, at, with) |
有作战经验 | have seen service |
有经验的 | salted |
有航海经验的 | salty |
有经验的 | skilled |
有经验的 | versant |
有经验的 | of ripe age |
有经验的 | hotshot |
有经验的 | experienced |
有经验的人的意见 | experienced advice |
英有经验的农场工人 | hind |
有经验的水手 | salt |
有经验的演员 | trouper |
有经验者 | stager |
有减少交感神经系统活动作用的 | sympatholytic |
有实际实践经验的 | practically-minded |
有实际经验的 | practical |
有实际经验者 | practician |
有异神经节的 | heterogangliate |
有战斗经验 | see service |
有月经者 | menstruant |
有点神经失常的 | queer |
有独家经售…的权利 | have the sole right of selling |
有…的经验 | experienced in |
有神经的 | nerved |
有神经节的 | gangliated |
未不,没经 | without |
未经 | without |
未经事先考虑计划的 | unpremeditated |
未经事先考虑筹划的 | uncalculated |
未经产 | atocia |
未经使试用的 | unexercised |
未经修正的 | unfactrred |
未经允许的 | unexcused |
未经光调的 | undodged |
未经公认的 | unauthorized |
未经冲淡的 | undiluted |
未经冶成的点接触晶体管 | unformed point-contact transistor |
未经减缩冲淡的 | whole |
未经刀斧砍削成形的 | unhewn |
书籍等未经删改的 | uncastrated |
未经加工的氧化锌 | tutty |
未经反射的 | unreflected |
未经发表过的文学作品 | inedita |
未经同意承认,允许的 | unapproved |
空气未经呼吸的 | unbreathed |
未经商量的 | unadvised |
未经培养的 | uncultivated |
未经处整理的 | undressed |
未经处理过的 | unhandled |
未经媒染的 | unmordanted |
出版物等未经审检査的 | uncensored |
未经审査检查,调査的 | unexamined |
未经尚未审问审讯过的 | untried |
未经宣布通报的 | unannounced |
未经寻求而得到的 | unsought |
未经录像的磁带材料 | videotape |
未经思考考虑的 | uncontemplated |
未经思考的 | unconsidered |
未经手触过的 | unhandled |
未经批核准的 | unapproved |
未经批准许可的 | unauthorized |
未经折射的 | nondeviated |
未经没有报道的 | unreported |
未经拣选筛分的 | ungarbled |
未经探査和画出的 | uncharted |
未经探测深度的 | unplumbed |
未经探索的领域 | unbeaten track |
未经提启示的 | unprompted |
未经改编的 | unadapted |
未经教导的 | unbred |
未经敦促的 | unpromoted |
未经整理调整,修饰的 | untrimmed |
未经整理分析的 | undigested |
未经春化处理的 | unvernalized |
未经校对错误未改 | with all faults |
未经核准印刷的 | unlicensed |
未经核对校核,核实的 | unchecked |
未经栽培的 | unplanted |
未经检查 检验的 | unchecked |
未经检查的 | unsighted |
未经检査检验的 | uninspected |
未经检査检验的 | millrun |
未经检査过的 | unscreened |
未经检验的坯布 | run-of-the-loom |
未经汽提的 | unstripped |
未经油润滑的 | oilless |
未经法律规定的 | extralegal |
未经涂布的 | uncoated |
未经涂改加注标记的 | unmarked |
未经激励的 | unactuated |
未经不用焙烧的 | unfired |
未经照射的 | uniradiated |
未经熔化即升华 | sublime without melting |
未经电子仪器处理 润饰的 | acoustical |
未经电子仪器处理 润饰的 | acoustic |
未经盖章批准的 | unsealed |
未经精选富集,处理的 | unbeneficiated |
未经编辑的 | inedited |
未经考检验的 | untried |
未经考虑的 | indeliberate |
未经考虑重要因素未与主要有关人员磋商而作决定 | reckon without one's host |
未经考验的 | maiden |
未经耐水处理的 | non water proof |
未经耕作的 | uncultivated |
未经要求的 | unasked |
未经未最后认可确定 的 | unconfirmed |
未经认可批准的 | uncanonized |
未经训练的 | unpractised |
未经训练的 | unpracticed |
未经训练的 | raw |
未经论及的 | untouched |
未经证实检验的 | unproved |
未经证实的想法 | thinkso |
未经试验用的 | untried |
未经试验测试,勘探的 | untested |
未经请恳求的 | unsolicited |
未经请求的 | unsought |
未经请求的 | uninvited |
未经调査的 | unquestioned |
未经调质 调和的 | untempered |
未经过选择的 | unselected |
未经选洗的原矿 | mine-run |
未经选种的 | unimproved |
未经邀请的 | unasked |
未经采掘的 | living |
未经量子化的 | unquantized |
未经锻炼的 | untempered |
未经锻炼的 | unannealed |
未经阅读审阅的 | unread |
未经阉割的 | uncastrated |
未经防腐处理的 | uncured |
未经预习的 | unseen |
未经驯服的 | unhandled |
未经不能驯服的 | tameless |
未经麻醉的 | unanaesthetized |
末经授权许可的 | unwarranted |
本公司是上海地区经销餐具的批发商 | We are a tableware wholesaler in Shanghai |
根据可归结为实际经验的 | cognitive |
根据经验 | as a rule of thumb |
根据经验 | as a matter of experience |
植物自主神经兴奋 | amphotonia |
植物性神经系统的 | neurovegetative |
植物性神经障碍 | vegetosis |
植物神经过敏者 | autophil |
模仿交感神经作用的 | sympathomimetic |
横移经纬仪头 | coplaning |
欧仁圣经学院 | Eugene Bible College |
欧合国欧洲经济委员会 | Economic Commission for Europe |
欧洲经济共同体亦称欧洲共同市场,1958年由法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国组成,1973年增加英国、挪威、爱尔兰三国 | European Economic Community |
欧洲经济合作委员会 | Committee of European Economic Co-operation |
欧洲经济合作组织 | Organization for European Economic Corporation |
欧洲经济合作组织 | Organization for European Economic Co-operation (OECD 的前身) |
欧洲经济合作组织 | European Economic Co-operation Organization |
欧洲经济合作联盟 | European League for Economic Co-operation |
欧洲经济委员会联合国经济社会理事会所属的区域性机构之一 | Economic Commission for Europe |
漠不经心地 | with indifference |
法语漫不经心 | insouciance |
漫不经心 | nil admirari |
漫不经心的 | slovenly |
漫不经心 | unconcern |
漫不经心 | sans souci |
漫不经心 | easiness |
漫不经心地 | slow |
漫不经心地 | absently |
漫不经心地处理某事 | keep a slack rein on sth. |
漫不经心的 | unmetrical |
漫不经心的 | unmindful |
漫不经心的 | free and easy |
漫不经心的 | devil-may-care |
漫不经心的 | blithe |
焦虑性神经机能病 | aporioneurosis |
理论经济学 | plutology |
用累进方式经营 | pyramid |
由私人非营利机构作为公共事业经营的 | semipublic |
甲状腺性神经衰弱 | thyrasthenia |
追踪导弹、人造卫星用电影定镜经纬仪 | kinetheodolite |
电版铅版印刷业经理与监工协会 | Electroplater's and Stereotyper's Managers' and Overseers' Association |
电话已经响了好几分钟了,实习导游为什么不去接? | Why hasn't the student guide answered the phone? The telephone has been ringing for several minutes |
电针神经松解术 | electroneurolysis |
—看见比萨,人们就经不住诱惑了 | People can't resist the temptation at the sight of a pizza |
破坏神经的 | neurolytic |
稍经一试就 | with a little practice |
符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域,不能进入过道 | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles |
第一副总经理 | senior vice president |
第三视神经节 | opticon |
编织物的经线 | course |
缩小国家对经济干预的范围 | deregulate |
老经验 | old in experience |
耳神经学 | otoneurology |
耳神经痛 | otoneuralgia |
脊神经根炎 | funiculitis |
脊膜脊髓神经根炎 | meningomyeloradiculitis |
脊髓炎多神经炎 | myeloneuritis |
脊髓倒经 | myelomenia |
脊髓性神经衰弱 | myelathenia |
脊髓1申经根发育异常 | myeloradiculodysplasia |
脊髓神经根炎 | myeloradiculitis |
脊髓神经根病 | myeloradiculopathy |
脊髓神经胶瘤病… | syringomyelia |
脊髓神经节炎 | myeloganglitis |
脊髓神经麻痹 | amyeloneuria |
脊髓神经麻痹 | amyelineuria |
脊髓脊膜脊神经根炎 | rhizomeningomyelitis |
脊髓运动神经元 | dynamoneure |
脑脊膜神经根炎 | meningoradiculitis |
脑脊膜神经根的 | meningoradicular |
脑皮质神经纤维结构 | myeloarchitectonics |
脑神经节 | cerebroidae |
脑神经节 | cerebroganglion |
脑脊髓与交感神经系统的 | neurosplanchnic |
脱氢神经鞘氨 | dehydrosphingosine |
舌下神经 | hypoglossus |
舌下神经 | nonus |
舌下神经 | hypoglossal |
舌下神经的 | hypoglossal |
航 高空神经官能症 | aeroneurosis |
营养神经机能病 | trophoneurosis |
言语障碍性神经病 | logoneurosis |
言语神经机能病 | logoneurosis |
调经药 | emmenagogue |
调经药 | antidysmenorrheic |
谈正经事讲本行的话 | talk shop |
谈正经事讲本行的话 | talk business |
谈正经的 | talk business |
负担…的经费 | financier |
财政经济委员会北大西洋公约组织所属的 | Financial and Economical Board |
贩卖圣经等宗教书籍的小贩 | colporteur |
费思浸礼会圣经学院与圣学院 | Faith Baptist Bible College & Theological Seminary |
通经的 | hemagogic |
通经药 | hemagogue |
通经药 | menagogue |
通经药 | emmenagogue |
穆斯林通向天堂必经的桥梁 | Al Sirat |
阔幅经棱细布 | cannette |
《阿维斯陀》袄教经典的 | Avestan |
《阿维斯陀》袄教经典 | Avesta |
霍比桑德圣经学院 | Hobe Sound Bible College |