| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一般来说，停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
| securit. | 上市公司的正常经营 | normative operation of listed company |
| gen. | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
| securit. | 不经常交易账户 | dormant bank account |
| agric. | 不经常使用的计算器 | calculator for occasional use |
| gen. | 不经常的 | erratical |
| econ. | 不经常的 | noncyclic |
| gen. | 不经常的 | erratic |
| econ. | 不保证经常漂浮但保安全搁浅 | not always afloat but safe aground |
| tech. | 不属经常固定收入 | non-regular income |
| econ. | 不应忽视市场价格经常有变化这一现象 | It is not to be ignored that the market prices are changing frequently |
| econ. | 不担保经常漂浮 | not always afloat |
| tech. | 不需经常维护的轨道 | maintenance-free track |
| securit. | 业主经常账目 | owner's current account |
| commer. | 两国间的商业关系已经正常化 | The commercial relations between the two countries have been normalized |
| China, polit. | 中央预算内经常性建设投资 | regular construction investment from the central government budget |
| econ. | 为经常费用提供资金 | financing of current expenses |
| sport. | 他上大学时经常练习跑步 | He used to practise running when he was at college |
| sport. | 他在年轻时经常练习长跑 | He used to practise long-distance running when he was young |
| econ. | 企业日常经济活动 | routine operations of an enterprise |
| sport., med. | 体重失常性闭经 | dysponderal amenorrhea |
| gen. | 使•经常苦恼 | lead... a dog's life |
| gen. | 使某人经常考虑… | place...at one's elbow |
| gen. | 使M能经常了解 N | keep M acquainted with (N) |
| tech. | 保持经常供应 | keep up regular supply |
| securit. | 公司内部经常性账户 | intracompany current account |
| busin. | 制造经常费用单 | manufacturing expense standing order |
| econ. | 制造商应该经常了解消费者的口味，因为他们是商品的最终使用者 | Manufacturers should always know about the taste of consumers, because their goods are to be distributed to them ultimately |
| consult. | 副常驻项目经理 | assist-resident project manager |
| econ. | 劳工参加企业经常共同决定政策 | code termination |
| busin. | 单纯经常账户比率 | current account ratio only |
| adv. | 厂家经常向零售商提供他们能用于广告、宣传和公共关系方面的促销手段 | Manufacturers often provide retailers with aids they can use in their advertising, publicity, and public relations |
| busin. | 国外经常性转移支付 | current transfers from and to the rest of the world |
| busin. | 国际收支经常账户 | balance of payments current account |
| busin. | 国际收支经常项目收支状况 | balance of payments on current account |
| commer. | 国际收支经常项目状况 | current account position |
| commer. | 国际收支经常项目逆差 | current account deficit (与国际收支经常项目顺差(current account surplus) 相对) |
| econ. | 在资本主义世界，通货膨胀通常会引起经济危机 | 15%。 Inflation usually causes economic crisis in the capitalist world |
| tech. | 在进行粉末冶金模具设计时经常会用到大量的通用零件和通用模架 | Many common parts and common mould base parts are used while the designer are designing powder metallurgy die |
| commer. | 基本生产原料经常可取数量 | constant availability of basic production material |
| econ. | 外国顾客经常对中国瓷器感兴趣 | Foreign customers are regularly interested in Chinese china ware |
| econ. | 外汇交易所的货币价格经常变化 | The value of a currency on foreign exchange market changes frequently |
| securit. | 大宗非经常性补贴 | block capital grant |
| gen. | 太经常 | all too often |
| econ. | 如你方不断订货，我方保证经常供应你方所需商品 | We can guarantee a consistent supply of commodities to you if you place an order for goods regularly |
| commer. | 如果你方保证经常供货，我方将乐于向你方大量订购 | If you can assure regular supplies, we're ready to place substantial orders with you |
| gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| econ. | 它的常驻代理商一直是当地信誉卓著的照相机大经销商 | Its resident agent has been highly reputed as a large camera dealer in that district |
| commer. | 对创新者的经常激励 | constant inspiration to innovators |
| busin. | 常务副经理 | executive vice-manager |
| tech. | 常务董事总经理 | managing director |
| busin. | 常年经费 | fixed allowance |
| avia. | 常量经济模式 | macro economic model |
| consult. | 常驻现场项目经理 | resident project manager |
| securit. | 平均占用的经常性资金额 | average occupied amount of current capital |
| agric., busin. | 总经常费 | general overheads |
| gen. | 我们经常吃麦片、水煮蛋或者吐司 | We always have oatmeal, boiled eggs or toasts |
| econ. | 我们与纺织业的主要经销商联系得非常好 | We are well connected with major dealers in the line of textiles |
| econ. | 我们注意到与贵公司交易往来各方面都很圆满，希望与你方继续发展经常的关系 | We have noted that dealings with your company are pleasant in every respect and wish to continue developing regular relationship with you |
| econ. | 我们的客户经常与我们的总公司直接联系 | Our clients often got in direct touch with our head office |
| econ. | 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone |
| commer. | 报盘的经常性 | regularity of offers |
| securit. | 日常业务经营范围 | ordinary course of business |
| tech. | 日常经营 | day-to-day operations |
| gen. | 月经异常停止 | amenorrhoea |
| gen. | 月经异常停止 | amenorrhea |
| gen. | 月经正常 | eumenorrhea |
| gen. | 有点神经失常的 | queer |
| railw. | 桥隧经常保养 | regular maintenance of bridge and tunnel |
| agric. | 欧洲经济共同体醋酸工业常设国际委员会 | Standing International Vinegar Committee of the EEC |
| econ. | 欧洲经济非常委员会 | Emergency Economic Committee for Europe |
| econ. | 正常经营 | normal activity |
| busin. | 正常经营 | failure-free operation |
| gen. | 正常行经〔月经〕 | menorrhea |
| econ. | 与美国国际收支平衡表相关的按季公布的测度居民与非居民之间商品、服务、收人和单方转移交易的经常往来项目差额 | balance on current account |
| expl. | B 炸药是由黑索金RDX、梯恩梯TNT和大约1%石蜡组成的混合物、通常用来制造浇铸中继起爆药柱。经典的炸药配比为60%黑索金和40%梯恩梯、爆速为7800m/s25600英尺/秒 | composition B is a mixture of cyclotrimethylenetrinitramine RDX, trinitrotoluene TNT and approximately 1% wax,used to make cast boosters. The typical explosive formulation contains 60% RDX and 40% TNT and detonates at speed of composition7800 mps 25600 fps |
| gen. | 神经不正常的 | teched |
| gen. | 神经不正常的 | queer |
| gen. | 神经不正常的人 | fantast |
| gen. | 神经冲动正常 | eumetria |
| gen. | 神经失常的 | batchy |
| gen. | 神经有点不正常 | have a bee in one's head |
| gen. | 神经有点不正常 | have a bee in one's bonnet |
| gen. | 神经正常的 | unneurotic |
| plast.surg. | 神经系统异常 | nervous system abnormalities |
| securit. | 线上经常项目 | above the line |
| tech. | 线路经常维修 | track current maintenance |
| tech. | 线路经常维修 | current track maintenance |
| gen. | 经惯常 | regularity |
| China, polit. | 经全国人民代表大会常务委员会许可 | with the consent of the Standing Committee of the current National People's Congress NPC session |
| gen. | 经常 | momentariness |
| gen. | 经常 | sempre |
| gen. | 经常 | at all times |
| gen. | 经常地 | from time to time |
| gen. | 经常进行 | make a practice of + ing |
| gen. | 经常 | ever |
| gen. | 经常 | always |
| gen. | 插人语经常 | often enough |
| inf. | 几乎经常 | half the time |
| gen. | 经常做 | be wont to + inf. |
| gen. | 经常 | often |
| sport. | 经常上场的主力队员 | regular |
| commer. | 经常业务 | current operations |
| econ. | 经常业务 | general trade |
| busin. | 经常业务 | regular business |
| securit. | 经常业务账户 | standing job account |
| econ. | 经常业务费用 | current operating expenses |
| gen. | 经常为自己健康发愁的人 | valetudinary |
| gen. | 经常为自己健康发愁的人 | valetudinarian |
| gen. | 经常乘车船往返于两地 | commute |
| gen. | 经常了解 | keep the run of |
| busin. | 经常亏损 | lossmaking |
| commer. | 经常交易 | current transaction (国际收支平衡表项目) |
| tech. | 经常交易 | current transaction |
| tech. | 经常产生岩芯堵塞的 | frequent core blocking |
| econ. | 经常会费收人 | regular call income |
| econ. | 经常会费收入 | regular call income |
| gen. | 经常但不一定总永远 | usually but not always |
| gen. | 由于经常使用着 | with use |
| busin. | 经常供应 | long supply |
| busin. | 经常供应 | regular supply |
| securit. | 经常供应的股票 | tap stock |
| busin. | 经常保持需求 | have a ready market |
| tech. | 经常修理 | current repair |
| commer. | 经常修理 | regular repair |
| commer. | 经常修理 | maintenance overhaul |
| tech. | 经常修理 | running repair |
| avia. | 经常修理 | permanent repair |
| gen. | 经常倒霉的人 | shlimazl |
| gen. | 经常倒霉的人 | schlimazel |
| busin. | 经常停工的工厂 | shop of old standing |
| securit. | 经常储备量 | working reserve |
| gen. | 经常光顾 | give one's custom to |
| gen. | 经常光顾 | present one's custom to |
| expl. | 经常光顾。经常性的顾客 | custom |
| tech. | 经常性养护 | routine maintenance |
| tech. | 经常性养护 | constant maintenance |
| gen. | 经常出人于酒店酒吧 | pub |
| gen. | 经常出没 | haunt |
| China, polit. | 法律案经常务委员会三次会议审议 | a legislative bill has been deliberated on by the Standing Committee at three meetings |
| China, polit. | 经常务委员会会议审议 | be deliberated on by the Standing Committee at its meeting |
| gen. | 经常去的地方 | howff |
| gen. | 经常发牢骚找碴的人 | kvetch |
| gen. | 经常发生 | prevail |
| gen. | 经常发生 | be of frequent occurrence |
| gen. | 经常发生 | be of common occurrence |
| gen. | 某事物经常发生出现 的地方 | habitat |
| nautic., tech. | 经常发生的事件的概率 | recurrent probability of occurences |
| gen. | 经常受到…的作用 | be given to |
| commer. | 经常变化 | constant variation |
| tech. | 经常变化的多汊河流 | ever changing braided stream |
| tech. | 经常变化的多汊河流 | ever changing braided river |
| gen. | 经常吃快餐的人 | snacketeer |
| tech. | 齿轮的经常啮合 | constant mesh |
| tech. | 经常国际交易 | current international transaction (即经常项目交易) |
| gen. | 经常在公开场合露面 | in the public eye |
| gen. | 经常在夜里 | nights |
| gen. | 经常在白天地 | day |
| gen. | 经常地 | regular |
| gen. | 经常地 | at every turm |
| gen. | 经常地 | everywhen |
| econ. | 经常地 | regularly |
| econ. | 经常地 | continually |
| gen. | 经常地 | constantly |
| tech. | 经常安全浮动 | always safely afloat |
| tech. | 经常审计 | repeating audit |
| commer. | 经常审计 | current audit |
| busin. | 经常审计 | running audit |
| tech. | 经常审计 | continuous audit |
| commer. | 经常客户 | regular connections |
| construct. | 近郊经常长期车票客流 | commuter movement |
| tech. | 经常客流 | commuter movement |
| China, law | 经常居住地 | habitual residence |
| China, law | 经常居所 | habitual residence |
| busin. | 经常工作账户 | standing job accounts |
| econ. | 经常帐户项目的平衡 | balance on current account |
| agric., econ. | 经常帐户或往来帐户预付款 | advance on current account |
| agric. | 经常干旱 | frequent drought |
| tech. | 经常库存 | running stock |
| gen. | 经常流动库存品 | running stock |
| commer. | 经常开支 | current payments |
| econ. | 经常开支 | current payment |
| econ. | 经常开支 | expense constant |
| tech. | 经常开支 | current expenses |
| tech. | 经常开支 | running expenses |
| tech. | 经常开支 | current expenditures |
| gen. | 经常开花的 | aianthous |
| avia. | 经常往返者查询 | commuter inquiry |
| securit. | 经常性与非经常性 | current and non-current |
| construct. | 经常性业务 | current operations |
| tech. | 经常性业务 | current operation |
| tech. | 经常性付款 | current payment |
| busin. | 经常性修理 | running repair |
| tech. | 经常性修理 | current repair |
| econ. | 经常性农业支出 | current farming expenditures |
| tech. | 经常性分行服务 | regular branch office service |
| busin. | 经常性利润 | recurring profits |
| tech. | 经常性卫生监督 | regular sanitary supervision |
| securit. | 经常性和资本性账户 | current and capital accounts |
| commer. | 经常性大修 | general overhaul |
| tech. | 经常性失业 | long duration employment |
| tech. | 经常性失业 | chronic unemployment |
| tech. | 经常性奖金 | regular bonus |
| econ. | 经常性存款 | recurrent deposits |
| busin. | 经常性审计 | recurring audits |
| tech. | 经常性审计 | recurring audit |
| agric., econ. | 经常性帐户 | recurrent account |
| securit. | 经常性年度投人 | ordinary annual contribution |
| China, polit. | 经常性建设投资 | investment in regular development projects |
| tech. | 经常性开支 | overhead expenditures |
| tech. | 经常性开支 | recurrent cost |
| busin. | 经常性开支 | expense constant |
| tech. | 经常性开支 | current payment |
| tech. | 经常性开支 | currency payment |
| busin. | 经常性开支计划 | current payment plan |
| tech. | 经常性往返出行 | commuter trip |
| tech. | 经常性成本 | recurrent cost |
| securit. | 经常性成本 | recurring cost |
| econ. | 经常性投入 | current inputs |
| busin. | 经常性拨款 | recurrent appropriations |
| agric., econ. | 经常性拨款 | non-recurring appropriation |
| tech. | 经常性挖泥 | routine dredging |
| econ. | 经常性搁浅 | customary grounding |
| tech. | 经常性支付 | current payment |
| tech. | 经常性支付授权 | standing order |
| tech. | 经常性支出 | current outlays |
| tech. | 经常性支出 | recurrent expenditures |
| securit. | 经常性支出 | current operation expenditures |
| commer. | 经常性支岀 | recurrent expenditure |
| securit. | 经常性收人 | recurring income |
| commer. | 经常性收入 | ordinary receipts |
| commer. | 经常性收入 | ordinary revenue |
| econ. | 经常性收入 | current input |
| tech. | 经常性收入 | regular income |
| securit. | 经常性收益 | recurring gain |
| China, law | 经常性检査 | regular inspection |
| tech. | 经常性水质 | conservative water quality |
| railw. | 经常性流水 | regularly-running water |
| busin. | 经常性的 | standing |
| agric. | 经常性的 | day-to-day |
| econ. | 经常性的开支 | recurrent expenditure |
| econ. | 经常性的损益 | recurrent profit and loss |
| China, polit. | 经常性监督 | exercise regular oversight over |
| securit. | 经常性经费 | recurrent appropriation |
| tech. | 经常性维修 | maintenance overhead |
| tech. | 经常性维修 | maintenance overhaul |
| econ. | 经常性联系 | permanent connections |
| econ. | 经常性联系 | permanent connection |
| tech. | 经常性股息 | regular dividend |
| tech. | 经常性调整 | routine adjustment |
| securit. | 经常性账目余额 | current account balance |
| securit. | 经常性账目存折 | current passbook |
| econ. | 经常性货币收入 | current money income |
| tech. | 经常性费用 | recurrent expenditures |
| securit. | 经常性费用 | recurring charges |
| China, law | 经常性费用开支 | necessary ordinary expenses |
| securit. | 经常性费用贷款 | working capital loan |
| econ. | 经常性赤字 | current deficit |
| tech. | 经常性转移支付 | current transfer |
| tech. | 经常感潮滩地 | normal tidal beach |
| busin. | 经常成本 | recurrent cost |
| commer. | 经常成本 | standing cost (指固定成本 (fixed cost)) |
| econ. | 经常成本 | the recurring cost |
| econ. | 经常成本 | the recurrent cost |
| tech. | 经常成本 | standing cost |
| tech. | 经常批量 | regular lot |
| econ. | 经常报盘 | the regularity of offers |
| gen. | 经常挂念何时下班的习气 | clock-watching |
| commer. | 经常控制 | running control |
| comp. | 经常提出的问题 | frequent asked questions |
| econ. | 经常国库支出 | normal expenditure |
| securit. | 经常支出 | recurrent expenditure |
| busin. | 经常收入 | recurrent revenue |
| commer. | 经常收入 | regular income |
| busin. | 经常收入 | ordinary receipt |
| busin. | 经常收入 | current income |
| tech. | 经常收入差额 | currency account balance |
| tech. | 经常收支 | current balance |
| econ. | 经常收益 | constant return |
| busin. | 经常收益收入 | recurring income |
| tech. | 经常收益率 | current yield |
| agric. | 经常施肥 | constant fertilization |
| busin. | 经常无形项目 | current invisible |
| busin. | 经常旷工 | chronic absenteeism |
| econ. | 经常有人索取商品目录和样品 | There have been continual request for the catalogue and samples |
| gen. | 经常有准备 | hold in readiness |
| econ. | 经常有货 | regular supply available |
| econ. | 经常服用 | use |
| econ. | 持有长期车票者在两地间经常来往 | commutation |
| gen. | 经常来往 | frequentation |
| tech. | 经常检查 | running check |
| tech. | 经常检查 | daily inspection |
| commer. | 经常检查与切实调整 | constant review and pragmatic adjustment (工程项目) |
| busin. | 经常检査 | ordinary test |
| tech. | 经常气候条件 | prevailing weather condition |
| tech. | 经常污雾笼罩的地方 | smoggy bowl |
| agric. | 经常灌溉 | frequent irrigation |
| expl. | 经常的 | constanta |
| commer. | 经常的 | indirect cost |
| commer. | 经常的 | oncost |
| gen. | 经常的 | frequentative |
| gen. | 经常的 | steady |
| gen. | 经常的 | unvarying |
| busin. | 经常的 | running |
| busin. | 经常的 | recurrent |
| busin. | 经常的 | secular |
| gen. | 经常发生的 | recurrent |
| tech. | 经常的 | frequent |
| sport. | 经常的 | regular |
| econ. | 经常的 | chronic |
| econ. | 经常的 | ordinary |
| gen. | 经常的 | constant |
| econ. | 经常的周期性收入 | current periodical revenue |
| econ. | 经常的困难 | standing difficulty |
| nautic., tech. | 经常的概率 | frequent |
| sport. | 经常看赛马赛车的人 | racegoer |
| busin. | 经常税收 | ordinary tax |
| tech. | 经常管理费 | general caretaking expenses |
| chem. | 经常维修 | running maintenance |
| busin. | 经常维修 | recurring repair |
| tech. | 经常维修 | maintenance repair |
| tech. | 经常维修 | routine maintenance |
| tech. | 经常维修 | current maintenance |
| commer. | 经常联系 | constant touch |
| tech. | 经常能耗 | regular energy consumption |
| commer. | 经常薪金负担 | pay load |
| tech. | 经常补助费 | permanent subsidy |
| tech. | 经常补助费 | current subsidies |
| econ. | 经常观察 | current observation |
| agric. | 经常观察 | frequent observation |
| tech. | 经常订单 | standing order |
| gen. | 经常访问 | howff |
| gen. | 经常访问 | howf |
| tech. | 经常调换工作者 | job shopper |
| tech. | 经常调查 | routing is investigation |
| securit. | 经常账 | recurrent account |
| securit. | 经常账户 | working account |
| securit. | 经常账户 | check account |
| busin. | 经常账户差额 | balance on current account |
| busin. | 经常账户差额 | current balance |
| busin. | 经常账户差额 | balance of current account |
| busin. | 国际收支经常账户差额 | balance of current account |
| securit. | 经常账户赊欠 | open book credit |
| securit. | 经常账户项目差额 | balance of payments on current account |
| securit. | 经常账目 | account current |
| securit. | 经常账目可兑换性 | current account convertibility |
| tech. | 经常费 | running expenses (用) |
| tech. | 经常费 | standing expenses (用) |
| tech. | 经常费 | running expense |
| agric. | 经常费 | ordinary expenditure |
| tech. | 经常费 | running cost (用) |
| tech. | 经常费 | overhead charges (用) |
| tech. | 经常费 | overhead expenses (用) |
| econ. | 经常费 | current expenditure |
| tech. | 经常费 | regular expenses (用) |
| tech. | 经常管理费 | overhead (用) |
| construct. | 经常管理，间接 费 | overhead |
| tech. | 经常费 | ordinary expenditures (用) |
| tech. | 经常费 | current expenditures (用) |
| busin. | 经常费用 | current cost |
| busin. | 经常费用 | overheads |
| commer. | 经常费用 | oncost |
| econ. | 经常费用 | current expenses |
| econ. | 经常费用 | constant expense |
| econ. | 经常费用 | ordinary expenditure |
| econ. | 经常日常费用 | running expenses |
| econ. | 经常费用 | overhead expenses |
| econ. | 经常费用 | normal expenses |
| commer. | 经常费用 | standing charge |
| commer. | 经常费用 | indirect cost |
| busin. | 经常费用 | standing charges |
| gen. | 经常管理费用 | overhead |
| tech. | 经常费用单 | standing expenses order |
| econ. | 经常费用和支付书 | expenses standing order |
| railw. | 经常 管理 费用/开销 | overheads |
| econ. | 经常费用率 | standing expense orders |
| busin. | 经常费用通知单 | Standing Order |
| tech. | 经常车轮荷载 | prevailing wheel load |
| busin. | 经常转换职业 | job-hop |
| busin. | 经常转换雇主 | job hopping |
| tech. | 经常轮压 | prevailing wheel load |
| tech. | 经常违章者 | persistent violator |
| gen. | 经常逛巴黎林荫大道的人 | boulevardier |
| commer. | 经常重复审计 | repeating audit |
| commer. | 经常重复检查 | repeating examination |
| sport. | 经常锻炼可以保持骨骼强韧，有助于预防骨折，前提是在运动中穿上正确的运动护具 | Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities |
| gen. | 经常需要的 | staple |
| busin. | 经常项目 | non-recurrent item |
| securit. | 经常项目 | current account (CA) |
| commer. | 经常项目 | current account (国际收支) |
| econ. | 经常项目账户 | current account |
| tech. | 经常项目 | current item |
| busin. | 经常项目 | current items |
| securit. | 经常项目 | above the line |
| busin. | 经常项目交易 | current account transaction |
| tech. | 经常项目交易账户 | current transaction account |
| busin. | 经常项目和长期资本往来差额 | balance on current account and long-term capital |
| tech. | 经常项目和长期资本往来的平衡 | balance on current account and long-term capital |
| busin. | 国际收支经常项目差额指国际收支平衡表中的经常项目的收支。经常项目也称商品和劳务往来账目 | balance on current accounts |
| tech. | 经常项目差额 | current balance |
| busin. | 经常项目差额 | current account balance |
| tech. | 经常项目差额 | balance of current account |
| tech. | 经常项目平衡表 | current account balance sheet |
| tech. | 经常项目收支 | current account margin |
| tech. | 经常项目收支 | balance on current account |
| tech. | 经常项目收支 | balance of current account |
| busin. | 经常项目收支差额 | current balance of payments |
| tech. | 经常项目收支平衡 | current balance of payments |
| busin. | 经常项目状况 | current account position |
| busin. | 经常项目赤字 | current account deficit |
| busin. | 国际收支经常项目赤字 | current account deficit |
| busin. | 经常项目顺差 | current account surplus |
| econ. | 经常预算 | current budget |
| busin. | 经常预算承付款项 | current budget obligation |
| busin. | 经常预算拮据 | constraint on the regular budget |
| busin. | 经常预算支出 | above the line expenditure |
| tech. | 经常预算支出 | above-the-line expenditures |
| busin. | 经常预算收支账目 | above the line |
| econ. | 经常预算紧张 | constraint on regular budget |
| tech. | 经济周期反常现象 | cyclically perverse |
| econ. | 经理应在董事会的监督下处理日常事务 | The manager should conduct the daily business under the supervision of the board of directors |
| tech. | 经验对比常数 | empiric correlating constant |
| tech. | 经验常数 | empiric constant |
| tech. | 经验常识 | common sense |
| tech. | 经验常量 | empirical constant |
| tech. | 经验常量 | empiric constant |
| tech. | 经验拟合常数 | empiric fit constant |
| gen. | 美国人不喜欢浪费食物，他们经常把剩饭剩菜带回家 | Americans hate to waste food and they always take their leftovers home |
| gen. | 脊髓1申经根发育异常 | myeloradiculodysplasia |
| gen. | 表示过去的打算或经常发生的事 | would |
| expl. | 通常用于爆破设计和破碎模型中的这些参数、都是静态的、而非动态性质、只不过在用于模型时经验因素弥补了这种反常 | The parameters that are generally used in blast design and fragmentation modeling are the static rather than the dynamic properties, but empirical factors used in the models compensate for this anomaly |
| securit. | 通常经营惯例 | usual business practice |
| econ. | 非经常利润 | nonrecurring profit |
| tech. | 非经常利润 | non-recurrent profit |
| tech. | 非经常发生 | occasional occurrence |
| econ. | 非经常发生的 | non-recurrent |
| gen. | 非经常发生的 | occasional |
| gen. | 非经常地 | oddly |
| gen. | 非经常地 | at odd times |
| gen. | 非经常地 | occasionally |
| busin. | 非经常开支 | non-recurrent expenditure |
| commer. | 非经常性交易 | incidental transactions |
| busin. | 非经常性修理 | extraordinary repairs |
| tech. | 非经常性地震 | occasional occurrence of earthquake |
| tech. | 非经常性库存 | non-perpetual inventory |
| tech. | 非经常性废料 | non-recurrent waste |
| econ. | 非经常性开支 | non-recurrent expenses |
| econ. | 非经常性开支 | non-recurring expenditure |
| econ. | 非经常性开支 | non-recurrent expenditure |
| tech. | 非经常性损失 | incidental loss |
| busin. | 非经常性损益 | non-recurring profit and loss |
| busin. | 非经常性支付 | incidental charge |
| econ. | 非经常性支出 | non-recurrent expenses |
| econ. | 非经常性支出 | non-recurring expenditure |
| econ. | 非经常性支出 | non-recurrent expenditure |
| econ. | 非经常性收入 | occasional income |
| econ. | 非经常性收益 | incidental transactions |
| econ. | 非经常性收益 | incidental gains |
| tech. | 非经常性收益的来源 | non-recurring sources of income |
| tech. | 非经常性维修 | non-recurring repair |
| tech. | 非经常性维修 | non-recurring upkeep |
| tech. | 非经常性维修 | non-recurring maintenance |
| tech. | 非经常性综合调查 | infrequent comprehensive inquiry |
| tech. | 非经常性调査 | unfrequent inquiry |
| securit. | 非经常性费用 | incidental expense |
| busin. | 非经常性项目 | non-recurrent item |
| tech. | 非经常性额外收入 | perquisite |
| tech. | 非经常成本 | non-recurring cost |
| econ. | 非经常损益 | nonrecurring profit and loss |
| tech. | 非经常损益 | non-recurring gains and loss |
| busin. | 非经常支出 | nonrecurrent expenditure |
| econ. | 非经常支出 | the non-recurrent expenditure |
| busin. | 非经常支出 | non-recurring expenditure |
| econ. | 非经常收人 | nonrecurring income |
| econ. | 非经常收人 | nonrecurrent receipts |
| busin. | 非经常收入 | non-recurrent receipt |
| busin. | 非经常收入 | nonrecurrent income |
| busin. | 非经常收入 | nonrecurrent receipt |
| busin. | 非经常收入 | non-recurring income |
| busin. | 非经常收入 | non-recurrent income |
| tech. | 非经常收入 | non-recurring gains |
| busin. | 非经常收益 | non-recurrent revenue |
| busin. | 非经常收益 | non-recurrent earnings |
| securit. | 非经常收益 | occasional earnings |
| commer. | 船舶非经常浮动 | not always afloat |
| econ. | 非经常生意 | a non-recurring business |
| gen. | 非经常的 | occasional |
| busin. | 非经常营业 | occasional operation |
| commer. | 非经常询盘 | occasional enquiry |
| securit. | 非经常资助金 | capital subvention |
| econ. | 非经常项目 | nonrecurrent item |
| tech. | 非经常性项目 | non-recurring item |
| securit. | 非经常项目 | one-off item |
| gen. | 非常有经验的 | sophisticated |
| commer. | 非常有经验的客户 | sophisticated customers |
| expl. | 非常热非常冷的时候都经历过 | experience the extremes of heat and cold |
| busin. | 非正常经营 | maloperation |
| earth.sc. | 非点污染源非经常性输入 | nonpoint-source input as nonconservative |
| gen. | 预算中经常收支账目 | above the line payments and receipts |
| securit. | 高出经常支出 | above the line expenditure |
