| Chinese | English |
| 上海销售会组织得非常有成效 | The sales conference in Shanghai was organized very efficiently |
| 专业化组织机构 | specialized institutional framework |
| 专业组织 | professional association |
| 世界经济组织 | World Economic Organization |
| 世界贸易的组织与形态 | composition and pattern of world trade |
| 业务组织 | work organization |
| 业务组织形式 | a form of business organization |
| 丝织品的销路很好而且日趋扩大 | There is a great and growing market for our silk manufactures |
| 中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎 | Chinese dry goods have enjoyed growing favour among end-users abroad |
| 中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎 | Chinese dry goods have enjoyed growing favor among end-users abroad |
| 中国纺织品进岀口总公司 | China National Textiles Import and Export Corporation |
| 中美洲国家组织 | Organization of Central American States |
| 事务组织 | functional control |
| 互助组织 | beneficial association |
| 互助组织 | a beneficial association |
| 互济组织 | mutual aid association |
| 亚太地区能源研究咨询组织 | Asian and Pacific Energy Studies Consultative Group |
| 亚洲经济合作组织 | Organization for Asian Economic Cooperation |
| 亚非经济合作组织 | Asia-Africa Organization on Economic Cooperation |
| 交换价格情报组织 | open price association |
| 产业组织 | industrial organization |
| 他们公司有一个汽车合用组织 | Their company has a car pool |
| 他们大量购买羊毛、毛织品及此类商品 | They purchased wool, woolen fabrics and kindred articles in great quantities |
| 他们是棉织品出口商，已经经营了约20年 | They are exporters of cotton goods, having a business background of some 20 years |
| 他现在是中国一家纺织品公司驻北美的代理 | He now represents a Chinese textile firm in North America |
| 他的公司只是一个毒品贩卖组织的掩护机构 | His company is only a front for a drugs organization |
| 企业中的单层管理组织 | flat organization |
| 企业组织形式 | form of enterprise organization |
| 企业组织法 | law of business organization |
| 企业组织的类别 | type of business organization |
| 企业联合组织 | undertaking syndicate |
| 企业联合组织 | syndicate |
| 伊斯兰国家会议组织 | Organization of the Islamic Conference |
| 伙伴组织 | associative organization |
| 会计事务管理组织 | accounting departmentalization |
| 伞式组织 | umbrella organization |
| 信托组织储蓄银行 | Trustee Savings Bank |
| 信托组织储蓄银行协会 | Trustee Savings Banks Association |
| 信贷组织 | credit facility |
| 信贷组织 | creditor debtor organization |
| 健全的推销组织 | a well-developed sales organization |
| 全球性混合组织 | globe wide mixed organization |
| 内部审计组织 | organization of internal audit |
| 农业生产的组织形式 | farm pattern |
| 农场组织 | farm organization |
| 分部组织 | divisionalized organization |
| 分配组织 | distribution organization |
| 日本制成品进口促进组织 | Manufactured Imports Promotion Organization |
| 加人世贸组织 | entry into WTO |
| 加人世贸组织 | accession to WTO |
| 动力织布机 | power loom |
| 动态性组织图 | dynamic organization chart |
| 劳动组织 | job engineering |
| 劳动组织 | job management |
| 劳动组织 | human engineering |
| 劳动组织法研究 | methods study |
| 化工及其他部门的工会组织国际联合会 | International Federation of Chemical and General Worker's Unions |
| 区域发展合作组织 | Regional Cooperation for Development |
| G-10十国财团组织 | Group of Ten |
| 半合作组织 | semi-cooperative organization |
| 伊拉克南部石油组织 | southern petroleum organization |
| 原料生产国组织 | raw material producer's organizations |
| 各级负责与职员负责混合式销售组织 | line and staff type of sales organization |
| 合作事业组织 | cooperative business association |
| 合作组织 | cooperative association |
| 合作组织 | co-operative organization |
| 合法组织 | legal entity |
| 合理的劳动组织 | methods engineering |
| 合资企业与其他经济组织的合并 | merger of the joint venture with other economic organization |
| 商品交易所的清算组织 | clearing organization of commodity exchange |
| 商品联合组织 | commodity association |
| 国营贸易组织 | state trading organization |
| 国际商品组织 | International Commodity Organization |
| 国际垄断组织 | international monopolies |
| 国际工会组织 | international trade union organization |
| 9000 国际标准化组织 9000 | ISO |
| 国际标准化组织品质管理与品质保证标准 | ISO 9000 Series |
| 国际标准化组织技术委员会 | International Standard Organization/Technical Committee |
| 国际标准化组织推荐标准 | International Standardization Organization/Recommendation |
| 国际标准化组织推荐草案 | ISO Draft Proposal |
| 国际标准化组织标志代号 | ISO Marking Codes |
| 国际标准化组织集装箱 | International Standard Organization container |
| 国际标准化组织集装箱规格 | ISO container |
| 国际民航组织派出的北大西洋气候观测船 | weather ship |
| 国际纺织品贸易协定 | multi-Fiber Arrangement |
| 国际纺织品贸易协定 | textiles (MFA) |
| 国际纺织品贸易协定 | Arrangement Regarding International Trade in Textiles (1974年以后) |
| 国际纺织贸易安排 | a multifibre arrangement |
| 国际组织 | International Organization (IOs or IN-TORGs) |
| 国际货币基金组织 | International Monetary Fund (联合国) |
| 国际货币基金组织中自动份额 | automatic IMF tranche |
| 国际货币基金组织成员国的配额 | quota system |
| 联合国国际货币基金组织的黄金份额购买权 | gold tranche position in International Monetary Fund |
| 国际通信卫星组织 | International Communications Satellite Organization (Intelsat) |
| 国际金融组织 | International Finance Corporation |
| 地下组织 | underground |
| 地方的纺织品市场 | local cloth hall |
| 垂直部门式组织 | line organization |
| 外国人对国内联合劳动组织投资法 | the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour |
| 大公司组织 | large company organization |
| 套汇联合组织 | arbitrage syndicate |
| 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month |
| 安第斯条约组织又称安第斯集团，其成员国为:拉丁美洲的秘鲁、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚 | Andean Group |
| 安第斯条约组织又称安第斯集团，其成员国为:拉丁美洲的秘鲁、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚 | Andean Pact Organization |
| 安第斯条约组织 | Andean Pact Organization |
| 少数人垄断的组织 | oligarch |
| 工业与组织心理学会 | Society for Industrial and Organizational Psychology |
| 工业组织原理 | principles of industrial organization |
| 工业组织的特性 | aspect of industrial organization |
| 工业组织经济学 | economics of industrial organization |
| 工会组织法 | labour union law |
| 工作组织 | job engineering |
| 巨型纺织集团 | a mammoth textile group |
| 已经组织化的企业 | an organized concern |
| 布匹织物类 | dry goods |
| 慈善组织事业 | charity organization work |
| 我们与纺织业的主要经销商联系得非常好 | We are well connected with major dealers in the line of textiles |
| 我方的棉织品出口业务经营管理良好 | Our export business in cotton goods is managed and operated under a satisfactory condition |
| 托拉斯组织协定 | a trust agreement |
| 技术改造项目组织实施 | implementation of projects of technological transformation |
| 按制造阶段型组织 | organization by stage of manufacture |
| 按制造阶段组织 | organization by stage of manufacture |
| 按定员定额组织生产 | arrange production according to a fixed number of workers and fixed quotas |
| 政府间海事协商组织 | inter-government Maritime Consultative Organization |
| 日本外贸组织 | Japan External Trade Organization |
| NATO 是北大西洋公约组织的缩写 | NATO is the abbreviation of North Atlantic Treaty Organization |
| 有组织的企业 | an organized concern |
| 有组织的信贷市场 | organized credit market |
| 有组织的市场 | an organized market |
| 有组织的犯法 | organized crime |
| 有组织的管理 | organized administration |
| 核算组织 | the accountancy organization |
| 棉织品 | manchester goods |
| 英国棉纺织品 | Manchester goods |
| 棉亚麻、丝、 毛织品 | cotton fabrics (linen, silk, woolen) |
| 英棉织物 | Manchester |
| 棉纺织业国际联合会 | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries |
| 欧洲专利组织 | European Patent Organization |
| 欧洲检测和鉴定组织、欧洲检验与认证组织 | European Organization for Testing and Certification |
| 欧洲经济合作与发展组织的资本移动自由化法规 | Code of Liberalization of Capital Movements |
| 欧洲经济合作组织 | Organization for European Econ omic Cooperation |
| 欧洲经济合作组织 | European Economic Cooperation Organiztion |
| 欧洲经济合作组织石油应急小组 | Organization for European Economic Cooperation Petroleum Emergency Group |
| 欧洲经济合作组织石油应急小组 | OEEC Petroleum Emergency Group |
| 欧洲质量控制组织 | European Organization for Quality Control |
| 复毛织品 | woolen |
| 毛织品 | soft goods |
| 民间组织 | a non-official organization |
| 沙特阿拉伯标准化组织 | Saudi Arabian Standards Organization |
| 法人组织 | corporation |
| 法人组织的公司 | corporate |
| 消费者组织 | consumer organization |
| 消费者组织 | consumer’s organization |
| 涤纶织物 | dacron |
| 混纺织物 | the blend fabric |
| 现场采购组织 | field procurement organization |
| 生产组织 | industrial engineering |
| 生产组织 | management engineering |
| 生产组织 | production engineering (包括核算和管理) |
| 生产组织 | productive organization |
| 生产者联合组织 | producers’association |
| 由于组织或技术原因造成停工 | waiting time |
| 畜牧社会组织 | pastoralism |
| 目前市场上的棉织品供应过剩 | There is a glut of cotton goods in the market at present |
| 目前我们亚麻织品备货充足 | At present, we have enough stock of linen fabrics |
| 直线领导制组织 | line policy |
| 石油价格的下降对石油组织国家的经济造成了显著的影响 | The decrease of petrol price has a marked influence on the economy of OPEC countries |
| 石油工业国家培训组织 | Petroleum Industry National Training Organization |
| 石油工业服务组织 | Petroleum Industry Response Organization |
| 社会组织 | fabric of society |
| 科学研究组织 | research engineering |
| 租船和船东组织公会 | Conference of Chartering and Shipowning Organization |
| 空间组织 | spatial associations |
| 符合取得减税条件的组织 | eligible organization |
| 管理和组织的行为 | management and organizational behavior |
| 联合国粮食与农业组织 | UN Food and Agriculture Organization (FAO) |
| 联合国粮食与农业组织 | Food and Agriculture Organization |
| 纺织业 | cottonocracy |
| 纺织业棉纱业暴发户 | cottonocracy |
| 纺织品 | the textile goods |
| 美国纺织品 | dry goods |
| 纺织品 | cloth |
| 纺织品产销计划 | projected production and sale of textiles |
| 纺织 部长 | Minister of Textile Industry |
| 职能式、区域型组织 | organization by (function, location) |
| 组织 | organize (起来) |
| 组织 | fabric |
| 组织上的 | organizational |
| 组织上的 | structural |
| 组织严密的 | top-down |
| 组织共同基金 | pool |
| 组织关系 | organizational relations |
| 组织分析与规划 | organizational analysis and planning |
| 组织功能 | organic functions |
| 组织单位 | organization unit |
| 组织发展专家 | organizational development specialist |
| 组织发展工作者 | organization development practitioner |
| 组织发展工作者 | development practitioner |
| 组织各企业"一条龙"的协作生产 | organize various specialized corporations for streamlined production |
| 组织和方法分析 | an organization and method analysis |
| 组织和管理 | organization and management |
| 美国组织大纲 | articles of incorporation |
| 组织学 | organization theory |
| 组织效率研究 | organizational effectiveness study |
| 组织机构 | organization |
| 组织条例 | regulations governing the organization |
| 组织条例 | organic rules |
| 组织法 | organizational law |
| 组织法 | constituent instrument |
| 组织法案 | an organic act |
| 组织的精神 | esprit de corps |
| 组织章程 | the memorandum and article of association |
| 组织结构 | organization structure |
| 企业等的组织结构图 | organization plan |
| 组织能力 | the organizational ability |
| 组织行为的习惯形态 | habitual pattern of organizational behavior |
| 组织费 | organization tax |
| 织品 | fabric |
| 织布 | weave |
| 欧洲经济合作与发展组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| 经济合作与发展组织的开发中心 | Development Center of the Organization for Economic Cooperation and Development |
| 经济合作与开发组织 | Organization for Economic Cooperation and Development |
| 经济联合组织应收款 | internal receivables among affiliated units |
| 经营管理组织 | managerial organization |
| 综合组织 | umbrella organization |
| 编织品 | knit |
| 美国州际清算基金组织 | Interdistrict Settlement Fund |
| 职能化组织 | a functionalized organization |
| 职能型组织方式 | function type organization |
| 联合国粮农组织 | Food and Agriculture Organization |
| 联合组织委员会 | Joint Organizing Committee |
| 自愿组织 | a voluntary society |
| 自由形式的组织结构 | free-form organization structure |
| 英国劳埃德保险业组织 | Corporation of Lloyd's |
| 行业联合组织 | trade combines |
| 管理七职能计划、组织、人事、措挥、协调、报吿、预算 | Planning, Organizing, Staffing, Directing, Coordinating, Reporting, Budgeting |
| 计划、组织、人员配备、指挥、协调、报告和预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
| 计算机业的雇员少于纺织业的雇员 | There are less people employed in computers than in textiles |
| 财政组织 | fiscal organization |
| 资本的组织结构 | organic composition of capital |
| 资源之组织 | organizing of resources |
| 跨组织的 | cross-organizational |
| 软货物非耐用品，纺织品 | soft goods (nondurable goods) |
| 这个新建立的组织将持续存在6 年 | The organization founded shall continue for a period of six years |
| 这批纺织品包装不良可能是被驳回的原因 | Inferior packing of the textiles may be the cause for rejection |
| 这批纺织品必须在许可证期满前运到 | The dry goods must arrive before the expiration of the licence |
| 部门化事业组织 | divisionalized organization |
| 部门组织细则 | department write-ups |
| 部门财力组织 | departmental financial organization |
| 针织 | knit |
| 针织业 | hosiery trade |
| 针织品 | knit |
| 钩编织物 | fancy work |
| 银行团组织协定 | syndicate agreement |
| 阿拉伯标准与计量组织 | Arabian Standard & Measurement Organization |
| 阿拉伯石油输出国组织 | Arab Organization of Petroleum Exporting Countries |
| 雇主组织 | employer’s organization |
| 非一亚亚非经济合作组织 | Afro-Asian Organization for Economic Cooperation |
| 非公司工商业组织收入 | the unincorporated business income |
| 非政府组织机构 | non-governmental organizations |
| 非洲石油组织 | African Petroleum Organization |
| 非组织的信贷市场 | non-organized credit market |
| 非营利组织 | a non-profit organization |
| 项目管理组织 | Project Management Organization |
