| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
| China, polit. | 一切组织和个人 | all organizations and individuals |
| textile | 丝织人像 | portrait tapestry |
| busin. | 个人与组织结合 | integrating the individual and the organization |
| China, polit. | 个人以外的组织或者实体 | organizations or entities other than individuals |
| avia. | 个人和组织的灾难协助服务 | personnel and organizational disaster services |
| manag. | 个人和组织的结合 | integrating the individual and the organization |
| comp., net. | 个人自组织网络 | personal Ad hoc network |
| shipb. | 《中华人民共和国加人世界贸易组织法律文件》 | Legal Instruments on China's Accession to the WTO |
| UN, ecol. | 亚太残疾人问题组织间工作队 | Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns |
| China, polit. | 亚太经合组织非正式领导人会议 | Informal APEC Leadership Meeting |
| UN, polit. | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, ecol. | 亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司 | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| UN, ecol. | 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 | Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific |
| org.name. | 亚洲地区纺织工人组织 | Textile Workers' Asian Regional Organization |
| org.name. | 亚非人民团结组织 | Afro-Asian People's Solidarity Organization |
| gen. | 人造丝织物 | rayon |
| surg. | 人类白细胞抗原组织相容性系统 | human leukocyte antigen histocompatibility system |
| surg. | 人类白细胞抗原组织相容性系统 | HLA histocompatibility system |
| nurs. | 人［类］白细胞抗原组织相容性系统 | human leukocyte antigen histocompatibility system |
| nurs. | 人 ［类］白细胞抗原组织相容性系统 | HLA histocompatibility system |
| otorhinol. | 人［类］白细胞抗原组织相容性系统 HLA 组织相容性系统 | human leukocyte antigen histocompatibility system |
| textile | 人丝织物 | rayon filament fabric |
| textile | 人丝织锦缎 | rayon brocade |
| manag. | 人事组织图表 | personnel chart |
| manag. | 人事转让组织 | human delivery organization |
| manag. | 人们有组织的努力 | organized human effort |
| sport., med. | 人体构架组织 | human framework |
| textile | 人体组织耐燃度 | human tissue burn tolerance |
| avia. | 人力与组织 | manpower and organization |
| tech. | 人员组织图表 | staff organization chart |
| tech. | 人员组织机构图 | staffing organogram |
| tech. | 人字形斜纹组织 | twilled herringbone weave |
| tech. | 人字形组织 | herringbone weave |
| tech. | 人字形编织 | twilled herringbone weave |
| textile | 人字形薄纱罗织物 | herringbone tulle |
| textile | 人字斜纹床品织物 | plumbers' ticking |
| law | 人权组织 | human rights organization |
| textile | 人棉色织家具布 | yarn-dyed spun rayon furnishing cloth |
| textile | 人棉色织格子布 | yarn-dyed spun rayon checked cloth |
| China, polit. | 人民检察院组织法 | the Organic Law of the Peopled Procuratorates |
| China, law | 人民检察院组织法 | Organic Law of the People's Procuratorate |
| China, polit. | 人民检察院组织法 | the Organic Law of the People's Procuratorates |
| China, polit. | 人民法院组织法 | the Organic Law of the People's Courts |
| China, polit. | 人民法院组织法 | the Organic Law of the Peopled Courts |
| dermat. | 人淋巴细胞组织相容性抗原 | human lymphocyte histocompatibility antigen |
| life.sc. | 人类基因组国际组织 | Human Genome Organization |
| genet. | 人类基因组组织 | human genome organization |
| manag. | 人群组织 | human organization |
| textile | 人造丝交织绒 | rayon mixed velvet |
| textile | 人造丝，人造丝织品 | rayon |
| textile | 人造丝/棉交织缎 | rayon/cotton satin |
| textile | 人造丝纯棉交织线绨被面 | cotton rayon mixed bed blanket |
| textile | 人造丝细结网眼织物 | rayon mignonette |
| textile | 人造丝织物 | rayon |
| textile | 人造丝织物 | rayon fabric |
| tech. | 人造丝织物 | artificial silk fabrics |
| textile | 人造丝织物起绒整理 | cloth finish |
| textile | 人造丝织锦缎 | rayon tapestry satin |
| textile | 人造丝织锦缎 | rayon brocade |
| auto. | 胶管人造丝编织层 | rayon braid |
| textile | 人造丝装饰织锦 | rayon tapestry satin |
| textile | 人造丝轻质网眼针织物 | rayon tricolette |
| textile | 人造丝金银丝织锦缎 | rayon tinsel mixed tapestry satin |
| interntl.trade. | 人造及合成纤维纺织业 | artificial and synthetic fibres textile products |
| textile | 人造棉织物 | spun rayon |
| textile | 人造棉织物 | spun rayon fabric |
| textile | 人造棉织物 | rayon cloth |
| textile | 人造棉织物 | rayon |
| textile | 人造毛皮织物 | furry fabric |
| textile | 人造毛皮织物 | artificial fur fabric |
| textile | 人造毛皮织物 | simulated fur fabric |
| textile | 人造毛皮织物 | fur-like fabric |
| textile | 人造毛皮织物 | deep pile fabric |
| textile | 人造毛皮针织布 | fake fur knitted fabric |
| textile | 人造毛皮针织物 | fur-type knitted fabric |
| textile | 人造毛皮针织物 | knitted fake fur |
| textile | 人造毛皮针织物 | fake fur knitted fabric |
| textile | 人造短纤维织物 | spun rayon |
| tech. | 人造织品 | man-made fiber fabric |
| auto. | 人造织物品 | imitation fabric |
| textile | 人造草坪织物 | lawn fabric |
| textile | 人造血管织物 | arterial graft |
| textile | 人造革涂层织物 | imitation leather |
| textile | 人造麂皮织物 | suede fabric |
| sec.sys. | 人道救援组织 | humanitarian assistance organizations |
| gen. | 使织人 | inweave (inwove, inwoven) |
| China, polit. | 依法禁止任何组织或者个人扰乱社会经济秩序 | prohibit in accordance with law any organization or individual from disturbing the socio-economic order |
| adv. | 保持美国美丽组织、"哭泣的印第安人"、美国广告委员会/Marstellar 广告公司、1971 | Keep America Beautiful, "Crying Indian" (Advertising Council/Marsteller Inc.) |
| China, polit. | 全国人民代表大会的组织 | the organization of the National People's Congress (NPC) |
| China, polit. | 全国人民代表大会组织法 | the Organic Law of the National People's Congress (NPC) |
| China, polit. | 全国人民代表大会组织法 | the Organic Law of the National Peopled Congress (NPC) |
| textile | 美全国精纺和粗仿毛织物监管人员协会 | National Association of Woolen and Worsted Overseers |
| China, polit. | 关于修改人民法院组织法的决定 | The Decision on Revision of the Organic Law of the Peopled Courts |
| China, polit. | 农村每一代表所代表的人口数同镇或者企业事业组织职工每一代表所代表的人口数之比 | the ratio between the number of people represented by a rural deputy and the number of people represented by a town deputy or a deputy of an enterprise or institution |
| textile | 加乌乔牧人阔领针织衬衫 | gaucho shirt |
| fin. | 加人世界贸易组织 | join the World Trade Organization |
| econ. | 加人世贸组织 | entry into WTO |
| econ. | 加人世贸组织 | accession to WTO |
| gen. | 半官方或私人的准军事组织的 | paramilitary |
| China, law | 协助组织他人卖淫 | assist in arranging for another person to engage in prostitution |
| textile | 印维锡棉人造丝交织物 | invisea |
| sport. | 国际伤残人体育组织 | ISOD |
| org.name. | 国际基督教青年工人组织 | International Young Christian Workers |
| sport. | 国际残疾人运动组织 | lnternational Sports Organization for the Disabled |
| textile | 国际纺织和服装工人联合会 | International Textile and Garment workers，Federation |
| textile | 国际纺织服装和皮革工人联合会 | International Textile Garment and Leather Workers Federation |
| tech. | 在人体组织中积累 | accumulation in body tissues |
| environ. | 在人体组织的积累 | accumulation in body tissues |
| IMF. | 在基金组织的债权人头寸 | reserve position in the IMF |
| IMF. | 在基金组织的债权人头寸 | reserve position in the Fund |
| IMF. | 在基金组织的债权人头寸 | creditor position in the IMF |
| China, polit. | 地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法 | the Organic Law of Local People's Congresses and Local People's Governments at all levels |
| China, polit. | 地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法 | the Organic Law of Local Peopled Congresses and Local People's Governments at all levels |
| IMF. | 基金组织工作人员 | staff |
| IMF. | 基金组织工作人员 | Fund staff |
| IMF. | 基金组织工作人员的评估 | IMF staff assessment |
| textile | 塔内腊聚酯纤维非织造人造革 | Tanera |
| econ., int. law. | 外国人对国内联合劳动组织投资法 | the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour |
| UN, polit. | 安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第12671999号决议所设委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities |
| econ. | 少数人垄断的组织 | oligarch |
| UN, polit. | 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| manag. | 工人团体组织 | operative associations |
| tech. | 工人组织 | labour organization |
| tech. | 工人组织 | labor organization |
| tech. | 平纹人造丝织物 | butcher rayon |
| adv. | 我准备将贵方的人造丝织物投入我方市场 | I'm prepared to place your rayon fabrics into our market |
| nautic., tech. | 托运人组织 | shipping' organization |
| proj.manag. | 承保人组织 | association of underwriters |
| tech. | 承包人的公司组织 | head office organization |
| polym. | 抗绉人造丝织物 | non-crease rayon |
| busin. | 按法人社团构成的组织形式 | corporately structured forms of organization |
| textile | 提花人造毛皮针织物 | knitted jacquard fake fur |
| busin. | 无组织的个人主义 | disorganized individualism |
| textile | 有光人造丝织物 | lustrous rayon fabric |
| busin. | 有组织的人力 | organized human effort |
| China, law | 未成年人保护组织 | organizations for protection of juveniles |
| expl. | 本组织为残疾人做了很多有价值的事情 | This organization has rendered many valuable services on the behalf of the disabled |
| space | 条令、组织、训练、装备、后勤、人员和设施 | doctrine, organization, training, materiel, logistics, personnel, and facilities |
| textile | 棉一人造丝交织棱条细布 | crystalline muslin |
| textile | 棉-人丝交织棱条细布 | crystalline muslin |
| tech. | 棉纱人造丝混合织物 | cotton and artificial silk mixture |
| UN, polit. | 残疾人自助组织管理问题讲习班 | Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons |
| bridge. | 比赛组织人员 | tournament chairperson |
| textile | 毛条喂人式圆形针织机 | sliver lay-in circular knitting machine |
| textile | 毛条喂入式人造毛皮针织机 | sliver knitting machine |
| UN | 气象组织人类及其环境相互作用方案 | WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment |
| China, law | 法人或者其他组织 | legal person or other organizations |
| econ. | 法人组织 | corporation |
| commer. | 法人组织 | body corporate |
| tech. | 法人组织 | corporate organization |
| tech. | 法人组织 | corporate body |
| busin. | 法人组织的 | corporate |
| interntl.trade. | 法人组织的 | incorporated |
| gen. | 法人组织的团体 | incorporated |
| econ., int. law. | 法人组织的公司 | corporate |
| surg. | 涤纶编织人造血管 | dacron woven graft |
| textile | 牧人黑色格子花纹织物 | shepherd's plaid |
| environ. | 环境保护专业人员组织 | Environmental Careers Organization |
| IMF. | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Crockett Committee |
| IMF. | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
| IMF. | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons |
| IMF. | 研究基金组织可持续的长期融资问题名人委员会 | Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF |
| gen. | 签约加人组织 | sign-on |
| org.name. | 粮农组织专业人员协会 | AP in FAO |
| org.name. | 粮农组织专业人员协会 | Association of Professionals in FAO |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
| org.name. | 粮农组织/世界卫生组织人体维生素及矿物质需求专家磋商会 | FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements |
| org.name. | 粮农组织和世界粮食计划署退职人员协会 | Association of Former FAO and WFP Staff Members |
| org.name. | 粮农组织志愿人员常规计划 | FAO Regular Volunteer Programme |
| org.name. | 粮农组织驻朝鲜民主主义人民共和国代表处 | FAO Representation in Democratic People's Republic of Korea |
| org.name. | 粮农组织驻老挝人民民主共和国代表处 | FAO Representation in Lao People's Democratic Republic |
| tech. | 纺织人员 | spinning crew |
| textile | 纺织与服装工人联合会 | Amalgamated Clothing and Textile Workers Union |
| textile | 纺织专业人员 | textile stylist |
| textile | 纺织从业人员联盟 | Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees |
| textile | 纺织品漂印染整工人联合会 | Allied Association of Bleachers,Printers,Dyers and Finishers |
| textile | 纺织工人 | textile worker |
| hydroel.st. | 纺织工人 | weaver |
| manag. | 纺织工人 | spinner |
| commer. | 纺织工人 | cotton spinner |
| polym. | 纺织用人造丝 | textile rayon |
| interntl.trade. | 组织人 | organization man |
| corp.gov. | 组织人口统计学 | organizational demography |
| manag. | 组织人格 | organization personality |
| labor.org. | 组织中的专业人员 | professionals in organizations |
| China, law | 组织他人偷越国边境 | make arrangement for another person to illegally cross the national border (frontier) |
| China, law | 组织他人卖淫 | arrange for another person to engage in prostitution |
| busin. | 组织化个人 | organized individual |
| manag. | 组织化的个人 | organized individual |
| busin. | 组织工人 | organized workers |
| gen. | 织缝人花纹的 | inwrought |
| textile | 织人 | work in |
| gen. | 织人 | work-in |
| gen. | 织袜工人 | legger |
| gen. | 经售男袜、内衣和针织品商人 | hosier |
| securit. | 美国工人工会组织美国劳联一产联 | American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations |
| org.name. | 美洲区域工人组织 | Inter-American Regional Organization of Workers |
| textile | 老人用的羊毛针织或皮手套 | muffettee |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| org.name. | 联合国自愿人员组织 | United Nations Volunteers Programme |
| gen. | 脾组织植人 | splenosis |
| el. | 自组织多路接人离散地址系统 | self-organizing multiple-access discrete-address system |
| org.name. | 西南非洲人民组织 | Southwest Africa People's Organization |
| gen. | 西南非洲人民组织 | South West Africa People's Organization |
| UN, polit. | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| commer. | 计划，组织，人事，指挥，协调，报告，预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
| econ. | 管理七职能计划、组织、人事、措挥、协调、报吿、预算 | Planning, Organizing, Staffing, Directing, Coordinating, Reporting, Budgeting |
| econ. | 计划、组织、人员配备、指挥、协调、报告和预算七项管理职能 | planning, organizing, staffing, directing, coordinating, reporting, budgeting |
| expl. | 这些令人振奋的爆破业绩是通过炸药供应商、矿业集团、研究组织和政府部门之间的合作取得的 | These encouraging blasting results have come about through cooperation between explosives suppliers, mining groups, research organizations and government departments over more than twenty years |
| pharm. | 重组人组织因子通道抑制剂 | recombinant human tissue factor pathway inhibitor (替法可近 (tifacogin) 的别名；生物制品) |
| pharm. | 重组人组织型纤溶酶原激活剂 | recombinant human tissue type plasminogen activator |
| textile | 金银人造丝织锦缎 | rayon/tinsel mixed tapestry satin |
| textile | 针织人造血管 | knitted artificial blood vessel |
| textile | 间断人字形组织 | broken herringbone |
| comp.name. | 阿拉伯航空承运人组织 | Arab Air Carriers Organization |
| org.name. | 非亚人民团结组织 | Afro-Asian People's Solidarity Organization |
| tech. | 非人际的组织机构 | impersonal organizational structure |
| busin. | 非人际组织结构 | impersonal organizational structure |
| China, law | 非法组织他人出卖血液 | illegally arrange for another person to sell blood |
| proj.manag. | 领导涉及与人们的日常接触、帮助去指导和鼓舞他们实现团队或组织的目标 | Leading involves close day-to-day contact with people, helping to guide and inspire them toward achieving team and organizational goals |
| org.name. | 食品法典和世动卫组织关于严重威胁人类和动物健康的人畜共患病和食源性疾病标准的实施问题专家磋商会 | Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases |
| busin. | 高层管理人员的组织与职能 | organization and function of top management |
| avia. | 黑人飞行员国际组织 | Negro Airmen International (美国) |
