Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 细 | all forms
ChineseEnglish
三栏式明细分类账the three-columns subsidiary ledger
上面是他们寄来的投资成本分类细目Above is a breakdown of investment costs they posted to us
不容否认，这批大豆在装船前未经仔细检査There is no denying the fact that the soybeans had not undergone a careful inspection before shipment
两个标签用细绳系在包裹上Two labels were tied on to the parcel with thin string
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of ChinaRules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures (中华人民共和国个人所得税法实行细则)
为协议细节争论不休haggle over the details of an agreement
产品净利润明细表the statement analysing net income from product sales
产品成本明细账product cost subsidiary ledger
仔细周到的thorough
仔细地with some reserve
仔细检查search
仔细检査scrutiny
仔细检査scrutinize
仔细检査最终发票scrutinize the final invoice
仔细考虑deliberate
仔细考虑figure on
仔细阅读…make a careful reading of...
他们向你们保证一定迅速、仔细地执行你方的订单They assure you of the prompt and careful execution of your order
他们已对这件样品作了详细分析They made an analysis of this sample in detail
代理会计责任明细表agent's accountability ledger
代表权详细证书a minute representation letter
任何企业的详细计划blue-print
企业管理费明细账the enterprise administration expense subsidiary ledger
你应该把这包货仔细地包捆好You should tie up the parcel carefully
你方应向我方提供完整详细的财务报告和其他必需的资料You shall provide us with complete and detailed financial statement and other necessary information
使细流trickle
保险费细目表rating schedule
债务清偿明细表debt liquidation schedule
全部细节他们将于下次寄来They will send full particulars by next mail
兹随函附寄说明书及价目单一份，给你方介绍该货详细情况To give you detailed information of the goods, we enclose a brochure and a price list
英国内部细则articles of association
分类细账breakdown
制品明细档product specification
包装明细表packing Hst
卖方独家拥有明细表甲所列租借物及各种货物The seller owns solely the lease and goods listed in Schedule A
双栏明细账double column ledger account
合同细节details of a contract
商品详细目录descriptive catalogue
固定设备明细账plant ledger
国库状况明细表balance statement of conditions of the treasury
国际市场细分international marketing segmentation
在我方文件中说明了新产品的全部详细的技术规格All the technical details on the new product are given in our document
存货明细分类账inventory ledger
实验细则与控制experiment pointing and control
审批个人外汇申请施行细则Rules for the Implementation of the Examination and Approval of Applications by Individual for Foreign Exchange
《对个人的外汇管理施行细则Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals
"对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则"Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China
将收支列成细目表schedule one's receipts and expenditures
岁出明细表an appropriation analysis
工资支付明细表payroll (pay-roll)
应付收账款明细表schedule of accounts payable (receivable)
应付款明细账account payable ledger
应付账款明细账account payable subsidiary ledger
应付账款明细账户贷方余额credit balance in customers' account
应收款明细账account receivable ledger
应收账款名细表schedule of accounts receivable
应用净额变动明细表schedule of net working capital changes
建筑师须仔细研究这些施工图，并且对可能发现的差错或相互矛盾之处予以更正The architect should carefully study the working drawings and correct any error or inconsistency he may discover in them
微细动作研究micro motion study
必须填报的细节mandatory particulars
必须指出，装船前我们仔细检査了货物，因此不可能会发生货损We have to point out that we checked the consignment carefully before shipment, so no damage could have happened
惯常短细chronic shortages
感谢你方及时提供细节Thank you for offering us specifics in time
我们提供给他们有关每个部分的结构和详细规格等的资料We will give them information on the construction of each part as well as detailed specifications
我们给契约附加一份明细表，作为它必不可少的组成部分We add a schedule to the deed as an essential part of it
我方在6月15日的信内对这些关键问题作了详细的说明In our letter of June 15, We made a detailed explanation on the key questions
我方通常在装运前仔细检査货物The goods are carefully examined in the usual way before shipment
我认为你有必要详细说明此财务报告I think it is necessary for you to go into details of the financial statement
我认为你有必要详细说明此财务报告I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement
技术细则手册manual of engineering instructions
把成本、总数等分成细目break down
抓住意义上的细微差别catch the different shades of meaning
折旧细则depreciation schedule
按细目分类breakdown
损失明细表loss bordereau
损失明细账loss bordereaux
推销明细表schedule of amortization
提出了一份说明书，详细地叙述该产品的特色A statement was presented for detailed description of the peculiar features of the product
支出明细表an appropriation analysis
收益及支出明细表statement of income and expenditure
政府预算明细比较表green sheet
施行细则rules for implementation
明细分类纸账detail ledger
明细单a specification list
明细支出预算line item budget
明细表detailed schedule
明细表statement
明细表supplementary statements
明细表式保险单schedule policy
明细记录detail record
明细账detailed ledger
明细账户a subsidiary account
明细账簿subsidiary books
最低成本与估算明细表least cost and estimating schedule
本订单，包括其正面及反面的条件与条款，已经过细致的研究The order, including the conditions and terms on the face and reverse side, has been studied careful ly
材料明细分类帐material ledger
条约细节details of the treaty
没有证明缺点的证据，我们无法详细调査Without evidence in support of the defect we can't make a minute investigation
深入细致的分配方法intensive distribution
现金流量明细表schedule of cash flow
现随函附上目录，详细介绍最新式样的运动用品The enclosed catalogue will give you all the latest models of sporting goods
生产费常用明细表manufacturing supporting schedule
生产间接费明细总账manufacturing overhead ledger
由于你方未告知必要的细节，我方目前无法向你方发出报盘We are not in a position to send you an offer owing to your omission to state the necessary particulars
由于我方始终未得到全面详细的信息，对你方市场不了解We are unfamiliar with your market situation since we haven't been fully informed
税则的精细分类the refinement of tariff classifications
章程及细则statutes and by-laws
章程及细则statute and by-laws
管理费用明细表administration expenses supporting schedule
精细的careful
精耕细作farm intensive
精耕细作high agriculture
精耕细作的intensive
纤细的slim
纤细的delicate
细分detailed final sorting
细分类fine silver sort
细则minors regulations
细则detailed rule
细密工作因素detailed work factor
细小的差别a slight difference
细度径长比fineness ratio
细微动作周程图simultaneous-motion-cycle chart (simo chart)
品质种类细微差别shading
细微的minute
细心的cautious
细想dwell on (upon)
细想consider
细支棉纱the fine count yarn
细支棉纱fine count yarn
细浪ripple
细目作业计划detail operating schedule
细目条款point
细看scrutinize
细粮作物fine grain crop
细翻rake up (the past, 旧账)
细致査对纸带detail audit strip
细致的remote
细致的minute
细致的intensive
细节ramification
细节elaboration
细节对比detail contrast
细节推销人detail man
细读scrutinize
细货fine goods
细长 型号的slimline types
经仔细检査认定该货币质量达到标准On careful examination it is certain that the goods are up to the standard in quality
经过仔细调查，我们认为箱子必定是在运输途中受到粗鲁搬运A careful investigation inclines us to think that the cases must have been roughly handled on route
船长的详细海事报告extended protest
营运收入明细表statement of operating revenue
被分细的subdivided
装船之前，货物经过了仔细检査The goods were carefully checked prior to shipment
要知详情，请査阅附件明细表For further details, please refer to the attached schedule
计划旅行细节the details of proposed travel
详细In extenso (at full length)
详细估算detailed estimate
详细冗长的清单laundry list
详细分录cover entry
详细列出go into particulars
详细地at length
详细审计complete audit
详细对账单detailed statement of accounts
详细布置设计detail layout planning
详细建议detailed proposal
详细开列的项目line item
复详细情况particular
详细指示full instructions
详细描写write up
详细检査canvass
详细检査detailed check-out
详细概算detailed estimate
详细申请书detailed proposal
说明详细的circumstantial
详细的long (bull)
详细的销售计划每隔两月提交给销售经理一次Detailed sales schedules are submitted to the sales manager at two month intervals
详细研究dwell on (upon)
详细网图detail network
详细装货单detailed packing list
详细规格detailed specification (说明)
详细规格便于我们检验进口机器The detailed specifications facilitate our inspection of the imported machines
详细设计detailed design
详细设计工程detail engineering
详细说明go into details
详细说明go into detail
详细账单detail statement of account
详细重量单detailed weight memo
详细重量表detailed weight memo
详细预算detailed budget
请在书面通知里，详细说明谈判时间及地点Please particularize the time and place of the negotiation in the written notice
请提供你公司各种计算机的详细规格，并告可供数量Please submit specifications of your computers together with quantity available
请附详细地址give better address
负债明细表schedule of liabilities
财务细则financial rules
财务报告在提交给董事会之前应仔细审核The financial report should be carefully checked before submission to the board of directors
货物明细表specification of commodity
质量管理细则quality control instruction
质量要求应在协议中详细地加以说明The quality requirements should be detailed in the agreement
资产变动明细表schedule of changes in assets
资产负债明细表supporting schedules of balance sheet
资金运用明细表schedule of fund applications
起货细单landing book
车间经济明细账the workshop expenses subsidiary
过分精细的superfine
这份通知附有详细的报告The announcement is accompanied by a detail report
进出口货物明细单the specification of imports and exports
部门组织细则department write-ups
《配额产品进口管理实施细则》Detailed Implementation Rules on Import Administration of Quota Commodities
银行往来详细调节表long form bank reconciliation
须用眼力的细工near work

Get short URL