| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一种新闻组类别 | sci. newsgroups |
| proj.manag. | 一种新闻组类别 | soc. newsgroups |
| proj.manag. | 一种新闻组类别 | rec. newsgroups |
| environ. | 上游石油工业安全特别工作组 | Upstream Petroleum Industry Task Force on Safety |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | 《世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战》非正式开放性联络小组 | Informal Open-ended Contact Group |
| IMF. | 世界银行和基金组织理事会年会事宜联合特别委员会 | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
| econ. | 个别计件折旧法和分组折旧法 | unit and group base of depreciation accounting |
| econ. | 个别计件折旧法和分组折旧法 | unit and base depreciation accounting |
| tech. | 个别式供暖机组 | unit heater |
| fin. | 个别折旧会计法与分组折旧会计法 | unit and group bases of depreciation accounting |
| busin. | 个别折旧法和分组折旧法 | unit and group base of depreciation accounting |
| tech. | 中等收入组别 | moderate-income group |
| tech. | 中等收入组别 | middle-income group |
| avia. | 临界鉴定特别工作组 | critical evaluation task force |
| agric. | 主要组织亲和性复合体相关识别 | MHC-associative recognition |
| agric. | 主要组织亲和性复合体类别 | MHC class |
| securit. | 互联网特别行动小组国际证监会组织 | Internet Task Force |
| dril. | 井喷特别工作组 | blowout task force |
| proj.manag. | 人息组别 | income group |
| proj.manag. | 人息组别 | income spectrum |
| proj.manag. | 人息组别 | income band |
| econ. | 企业组织的类别 | type of business organization |
| multimed. | 传统新闻组类别 | traditional newsgroup hierarchy |
| el. | 信息［报文］鉴别码组 | message authentication block |
| mil., air.def. | 信息基础设施特别任务组 | information infrastructure task force |
| el. | 信息基础设施特别工作组 | information infrastructure task force |
| el. | 全军战斗识别评估小组 | all service combat identification evaluation team |
| org.name. | 全球粮食安全危机高级别工作组 | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| org.name. | 全球粮食安全危机高级别工作组 | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| auto. | 公开级别组 | open class division |
| avia. | 关键鉴定特别工作组 | critical evaluation task force |
| UN, ecol. | 内陆国家问题特别小组 | Special Body on Land-Locked Countries |
| textile | 判别小组 | criterion group |
| tech. | 判别归组 | grouping of discriminant |
| IMF. | 办公室特别辅助服务人员组 | Special Office Support Group |
| UN, polit. | FATF =反洗钱金融行动特别工作组 | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing |
| fin. | 反洗钱金融行动特别工作组 | Financial Action Task Force On Money Laundering (1989 年成立于巴黎，是目前世界上最具影响力的国际反洗钱和反恐融资领域最具权威性的国际组织之一，其成员国遍布各大洲主要金融中心) |
| el. | 变压器绕组联接组别 | transformer windings connection group |
| telecom. | 因特网工程特别工作组 | Internet Engineering Task Force |
| telecom. | 因特网工程特别工作组负责设计和测试 TCP/IP 及因特网新技术的小组 | Internet Engineering Task Force |
| el. | 因特网法律特别工作组 | Internet Law Task Force |
| el. | 因特网特别组织 | Special Internet Group |
| IMF. | 国别组 | Country Unit |
| org.name. | 国别统计数据库管理组 | CountrySTAT Management Group |
| econ. | 国家组别项目 | country group project |
| interntl.trade. | 国家收入组别 | country income group |
| auto. | 国际工程特别工作组 | International Engineering Taskforce |
| earth.sc. | 国际特别基金管理机构小组 | International Group of Funding Agencies |
| textile | 国际货币基金组织特别提款权 | special drawing right |
| commer. | 国际货币基金组织特别提款权 | IMF special drawing rights |
| securit. | 国际金融特别行动组 | international financial action task force |
| UN, ecol. | 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组 | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| el. | 字组识别码 | block identification code |
| org.name. | 审查粮农组织事务的计划委员会与财政委员会的特别联席会议 | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO |
| UN | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| interntl.trade. | 对外私人投资特别工作组 | Task Force on Private Foreign Investment |
| UN, polit. | 就委员会综合名单上的人拟定特别的刑警组织国际通知 | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| avia. | 工作类型组别代码 | work type group code |
| avia. | 工作类型组别编码 | work type group code |
| tech. | 差别滑轮组 | Weston pulley block |
| tech. | 差别滑轮组 | differential pulley block |
| IT | 平等组级别 | peer group level |
| sport. | 年龄组别 | age group |
| sport. | 年龄组别 | age category |
| busin. | 年龄组别出生率 | birthrate by ages |
| proj.manag. | 应课税组别 | taxable bracket |
| UN, afr. | 建设和平委员会中非共和国国别组合 | CSCs PBC Country-Specific Configurations |
| org.name. | 性别与林业问题专家组 | Team of Specialists on Gender and Forestry |
| org.name. | 性别、环境及可持续发展组 | Gender, Environment and Sustainable Development Group |
| el. | 战斗识别工作组 | combat identification working group |
| UN, police | 打击有组织犯罪、经济犯罪和腐败行为特别部 | special department for organized crime, economic crime and corruption |
| fin. | 扩大国际货币基金组织特别提款权的使用 | expand the use of the SDR of the IMF |
| interntl.trade. | 按商业类别分组的销售额 | sales by kind of business |
| interntl.trade. | 按收入组别分配资金 | distribution by income group |
| busin. | 按收入组别分配 | distribution by income group |
| railw. | 接线组别 | vector type |
| securit. | 收人组别 | income spectrum |
| busin. | 收入组别 | income groups |
| fin. | 改革特别提款权货币组成篮子 | reform the SDR currency basket |
| econ. | 政府间重订海关税则类别专家组 | Inter-Governmental Group of Experts on Tariff Reclassification |
| el. | 敌我识别组合信号识别系统 | identification friend-or-foe combined signals identification system |
| securit. | 新兴市场委员会企业管治特别行动小组国际证监会组织 | EMC Task Force on Corporate Governance |
| el. | 暂时存储器组识别 | temporary storage group identification |
| UN, ecol. | 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries |
| org.name. | 最不发达国家问题政府间小组高级别会议 | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| hydroel.st. | 机构组别 | mechanism groups |
| hydroel.st. | 机构组别 | M mechanism groups |
| avia. | 气动数据识别组件 | aerodynamic coefficient identification package |
| space | 气动系数识别组件 | aerodynamic coefficient identification package |
| auto. | 发动机控制气缸组识别检测 | cylinder line detection |
| auto. | 发动机控制气缸组识别检测 | cylinder-group detection |
| econ. | 油气工业特别工作组 | Oil and Gas Industry Task Force |
| comp. | 混合程序组识别 | compound batch identification |
| el., sec.sys. | 温度组别 | temperature class |
| tech. | 特别专家小组 | ad hoc panel |
| tech. | 特别专家小组 | ad hoc expert group |
| UN, afr. | 特别保护小组 | Sous-Groupement de Sécurité |
| earth.sc. | 特别小组 | task group |
| tech. | 特别小组 | project group |
| tech. | 特别小组 | ad hoc group |
| econ. | 特别工作组 | task-force |
| econ. | 特别工作组 | the task force |
| el. | 特别工作组 | special working group |
| tech. | 特别工作组 | task group |
| doping. | 特别工作组 | task force |
| el. | 特别操作组 | special operations group |
| el. | 特别移动通信组 | special mobile group |
| busin. | 特别组织 | adhocracy |
| busin. | 甄别小组 | screening crew |
| gen. | 由一种性别成员组成的 | monosexual |
| org.name. | 知名人士高级别咨询小组 | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
| IT | 移动通信特别小组 | group special mobile |
| telecom. | 法语欧洲邮电管理联合会移动通信特别研究组泛欧数字蜂窝系统标准此外又有 Europe's Digital Standard for Mobile Telephone, Global System for Mobile Communication 等英译名 | Group Special Mobile |
| org.name. | 粮农组织国别概况和绘图信息系统 | FAO Country Profiles and Mapping Information System |
| org.name. | 粮农组织性别和土地权利数据库 | FAO Gender and Land Rights Database |
| org.name. | 粮农组织性别和土地权利数据库 | Gender and Land Rights Database |
| org.name. | 粮农组织/湄公河委员会/泰国/荷兰旨在改善湄公河流域捕捞渔业统计工作的新方法特别专家磋商会 | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| org.name. | 粮农组织驻乌兹别克斯坦代表处 | FAO Representation in Uzbekistan |
| org.name. | 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| textile | 纤维鉴别及组分 | fiber identification and composition |
| securit. | 纯现金匹配特别组合 | pure cash matched dedicated portfolio |
| weightlift. | 组别 | group |
| hockey. | 组别 | pool |
| securit. | 组别划分 | bracket |
| avia. | 组别标识器 | group identifier |
| fin. | 组别综合成本计算 | class cost system |
| UN, account. | 组别费率指数 | group index |
| UN, account. | 组别费率指数 | group cost index |
| forestr. | 组成类别 | composite classes |
| el. | 组织特别标识符 | organizational unique identifier |
| space | 组装级别 | level of assembly |
| IT | 组识别 | group identification |
| avia. | 组识别符 | group identifier |
| avia. | 维修指导小组-第三特别工作组制定的分析方法 | maintenance steering group-3 |
| UN | 老年人照料专家组会议：性别问题层面 | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| fin. | 联合国特别基金组织 | United Nations Special Fund |
| el. | 自动信息组/格式识别 | automatic field/format recognition |
| comp., net. | 自动分组识别/转换 | automated packet recognition/ translation |
| AI. | 蓝牙特别兴趣组 | Bluetooth Special Interest Group |
| securit. | 证券组别 | sector |
| securit. | 证券组别 | group of securities |
| space | 识别多功能组合系统 | integrated communication navigation identification system |
| el. | 识别字符组 | identification burst |
| hydroel.st. | 起重机组别 | A crane groups |
| UN, police | 跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组 | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence |
| tech. | 较低收入组别 | lower-income group |
| sport. | 运动员组别 | players' categories |
| el.mach. | 连接组别变压器 | vector group connection |
| el.mach. | 连接组别变压器 | connection group |
| securit. | 选择权组别 | option class |
| securit. | 金融特别行动小组 | Financial Action Task Force |
| IMF. | 金融行动工作组的八项特别建议 | Eight Special Recommendations |
| IMF. | 金融行动工作组的八项特别建议 | 8 Special Recommendations on Terrorist Financing |
| IMF. | 金融行动工作组的八项特别建议 | FATF 8 Special Recommendations |
| IMF. | 金融行动工作组的八项特别建议 | Special Recommendations on Terrorist Financing |
| securit. | 金融行动特别工作组金融稳定论坛成立的反洗钱机构 | Financial Action Task Force |
| el. | 鉴别组 | critical group |
| el. | 鉴别雷达控制组 | discrimination radar control group |
| avia. | 鉴别雷达的控制组 | discrimination radar control group |
| el. | 阳离子组别试剂 | basic group reagent |
| interntl.trade. | 非减让性资金流动问题特别工作组 | Task Force on Non-Concession Flows |
