| Subject | Chinese | English |
| gen. | 上行线路系统 | up-link |
| avia. | 上行线路 | uplink |
| gen. | 上行线路系统 | uplink |
| avia. | 下滑路线〔航迹〕 | glide path |
| gen. | 下行线路 | toboggan |
| gen. | 下行线路系统 | down-link |
| gen. | 与线路相联的 | circuitary |
| gen. | 与线路相联的 | circuital |
| comp. | 专用线路 | tie line |
| avia. | 专用线路接口 | private line interface |
| securit. | 专用线路终端 | proprietary routing terminal |
| securit. | 专用光纤线路股市 | private fibre optical circuit |
| avia. | 专用有效载荷通信链路天线 | dedicated payload communications link |
| gen. | 通向义车站的专用铁路支线厂矿自用的 | private siding to station |
| avia. | 中大西洋路线 | Mid Atlantic route |
| med. | 中央通信线路冲心线 | central line |
| gen. | 中断线路 | disrupted circuit |
| avia. | 中断线路传输 | break |
| gen. | 中间路线 | centrism |
| gen. | 中间路线的 | centrist |
| gen. | 用软线临时性接线路 | patch |
| gen. | 临时性的线路电路 | patch |
| avia. | 主供电线路 | main supply line |
| gen. | 主张强硬路线者 | hard-liner |
| avia. | 主要供给路线 | main supply route |
| gen. | 之字形线路 | backswitching |
| gen. | 铁路或公路的之字形路线的 | switchback |
| gen. | 之字形路线的转折 | zig |
| ecol. | 乙炔路线 | acetylene route |
| avia. | 事故照明线路 | emergency lighting circuit |
| multimed. | 交换式虚拟线路 | switched virtual circuit |
| avia. | 交流配电线路 | AC distribution circuit |
| gen. | 从外部电源加电压到线路上 | impress |
| gen. | 付费交界线路 | fee-junction circuit |
| avia. | 仪表线路 | instrumentation line |
| avia. | 仪表离场路线 | instrument departure route |
| avia. | 优先到达路线 | preferential arrival route |
| avia. | 优先离开路线 | preferential departure route |
| gen. | 位置、路线与速度 | position, course and speed |
| refrig. | 供给线路 | charging line |
| avia. | 信号线路 | signal circuit |
| gen. | 候鸟飞行〔迁飞，迁移〕路线 | flyway |
| gen. | 利用中间行星或目的行星的重力场来改变轨道的借力式飞行路线 | swingby |
| sport. | 偏离比赛路线 | deviation from the course |
| shipb. | 偏转线圈驱动电路 | deflection coil driving circuitry |
| gen. | 偏转线性化电路 | deflection linearity circuit |
| avia. | 光线路终端 | optical line termination |
| gen. | 党的路线 | party-line |
| gen. | 公交线路 | bus route |
| gen. | 公路干线 | throughway |
| avia. | 共用无线电电路 | radio common channels |
| gen. | 共用电话线路 | party-line |
| avia. | 关键路线系统 | critical path system |
| avia. | 关键路线网 | critical path network |
| horticult. | 农机具运行路线 | running route of farm implement |
| avia. | 冲压空气涡轮发电机线路接触器 | RAT generator line contactor |
| gen. | 决定路线 | steer one's way |
| gen. | 决定路线〔方针〕 | shape one's course |
| gen. | 准确冲延延迟线路 | phantastron |
| gen. | 分支线路 | multiended rine |
| avia. | 到达路线 | arrival route |
| avia. | 制造线路图和安装报告 | manufacturing hookup and installation report |
| avia. | 制造线路图表 | manufacturing hook up chart |
| avia. | 制造大纲的检验路线 | inspection route on fabrication outline |
| gen. | 加感线路 | load-line |
| multimed. | 动态串行线路因特网协议 | dynamic serial line Internet protocol |
| avia. | 协调路线 | coordination route |
| gen. | 单一路线 | uniline |
| outd. | 单段路线 | single pitch |
| gen. | 印制线路模型图 | artwork |
| avia. | 印刷线路 | printed wire (wiring) |
| avia. | 印刷线路 | printed circuit |
| avia. | 印刷线路卡 | printed wiring card |
| nautic., tech. | 印刷线路板 | printed circuit board |
| avia. | 印刷线路板专用模 | printed wire-board special jig (是在印刷线路板上钻出安装元件引出线的孔使用的工具) |
| avia. | 支印刷线路板专用模 | printed wire-board special jig |
| avia. | 印刷线路板组件 | printed wiring board assembly |
| multimed. | 压缩式串行线路因特网协议 | compressed serial line internet protocol |
| avia. | 去话线路信令 | outgoing line signaling |
| gen. | 双面印制线路板点间连线自动操作装置 | infobond |
| avia. | 发电机线路接触器 | generator line contactor |
| avia. | 发电机线路继电器 | generator line relay |
| gen. | 台风的路线 | track of a typhoon |
| shipb. | 台风路线 | typhoon path |
| gen. | 后备线路方式 | route stand-by |
| gen. | 四声道线路 | quadraline |
| multimed. | 四线电路 | four-wire circuit |
| gen. | голуб.гонк. 回归线路 | returning route |
| gen. | 固定线路 | fixed lines |
| multimed. | 美国国家安全局线路搜査程序 | National Security Agency line eater |
| outd. | 国际路线员 | International forerunner |
| avia. | 在线电路设计 | on line circuit design |
| gen. | 在铁路线上 | on track |
| gen. | 地方与全国航空线路区 | regional and domestic air route area |
| fishery | 声线路径分析器 | sound ray path analyser |
| fishery | 声线路径分析器 | sound path analyser |
| avia. | 声呐浮标下行通信线路 | downlink communication |
| comp. | 备份线通路 | spare channel |
| gen. | 备用〔迂回〕路线 | sidetrack |
| shipb. | 复合通信线路 | composite communication link |
| gen. | 复杂记发器线路 | plurality of register circuits |
| gen. | 多次线路 | multiple |
| outd. | 多段路线 | multi-pitch |
| avia. | 多路传输总线接口 | MUX bus interface |
| avia. | 多路传输总线终端 | MUX bus terminal |
| avia. | 多路传输数据总线 | data bus multiplex data bus |
| gen. | 多路进线的 | multifeed |
| avia. | 多通话线路的 | multichannel |
| avia. | 多重线路控制器 | multiple line controller |
| shipb. | 天线电路 | aerial circuit |
| shipb. | 天线耦合电路 | aerial coupling circuit |
| sport. | 奥林匹克交通路线 | Olympic Traffic Route |
| gen. | 定向线路 | guideway |
| avia. | 定时线路服务 | time wire service |
| gen. | 密封式电子线路 | packaged electronic circuit |
| gen. | 对不起，因线路问题我听不清您说话，请重新打一次好吗？ | I'm very sorry. I can't hear clearly. Could you call it again? |
| shipb. | 对称天线调谐电路 | balanced antenna tuning circuit |
| multimed. | 对称数字用户线路 | symmetric digital subscriber Line |
| gen. | 射线路径路程,轨道 | ray-trajectory |
| gen. | 射线路径路程,轨道 | raytrajectory |
| gen. | 射门路线 | shooting lane |
| gen. | 巡逻〔回〕路线 | beat |
| avia. | 工艺路线 | process routine |
| avia. | 工艺路线 | process procedure |
| avia. | 工艺路线表 | sheet of process route |
| avia. | 已知延迟路线 | path of known delay |
| shipb. | 布线逻辑电路 | wired logic circuit |
| gen. | 带电线路 | hotline |
| gen. | 干线公路 | arterial road |
| gen. | 平行干线的铁路支线 | by-line |
| shipb. | 平衡线电路 | balanced wire circuit |
| shipb. | 平面印刷线路板 | flush printed wiring board |
| gen. | 并联线路 | parallel |
| gen. | 幻像延迟线路 | fantastron |
| gen. | 幻象延迟线路 | phantastron delay |
| sport. | 应在比赛路线上靠近终点处设置一块显示严重警告红卡的公告牌 | A Warning red card Posting Board shall be placed on the course and near the finish |
| avia. | 客应急线路接触器 | emergency line contactor |
| avia. | 开路传输线 | open circuited transmission line |
| avia. | 异步线路接口 | asynchronous line interface |
| sport. | S形路线 | zigzag |
| avia. | 微波线路板 | microwave circuit board |
| gen. | 快作用电子线路 | fast electronics |
| avia. | 总线汇流条监控电路 | bus monitor circuit |
| gen. | 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ | At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? |
| gen. | 我可以拿一份路线图和时刻表吗？ | Could I have a route map and a timetable? |
| gen. | 我想知道公交车行进的路线 | I'd like to know the route of the bus |
| avia. | 战略空运路线 | trunk route |
| gen. | 手提式电子实验线路板 | breadboard |
| avia. | 技术资料分发路线单 | the requisition of the distribution of technical data |
| gen. | 把线路仔细检查一遍 | go over the circuit carefully |
| gen. | 折返式盘旋路线的 | switchback |
| avia. | 拦射攻击路线 | intercept attack course |
| avia. | 指令线路测试 | command link test |
| gen. | 指导路线 | guideline |
| avia. | 指挥线路测试 | command link test |
| gen. | 按三极管线路连接的电子管 | triode connected tube |
| shipb. | 按特定路线运送 | route |
| gen. | 按量供电制线路 | meter system line |
| gen. | 振幅加强线路 | accentuater |
| avia. | 掉闸回路断线信号 | breakage signal of trip circuit |
| avia. | 接地或接零线路 | grounding or neutralizing circuit |
| avia. | 提前角碰撞路线 | lead collision course |
| gen. | 提升路线 | stroke (高度) |
| avia. | 操作逻辑线路 | functional arrangement |
| avia. | 支线航路 | feeder route |
| multimed. | 数字线路 | digitalline |
| multimed. | 数字用户线路存取多路转接器 | DSL access multiplexor |
| avia. | 数据线路被占用 | data line occupied |
| avia. | 数据传输线路 | data link |
| avia. | 数据传输线路 | datalink |
| comp. | 数据通信线路 | tie line |
| gen. | 敷设线路 | laying-out (管道) |
| shipb. | 断路器线圈 | breaker coil |
| gen. | 新的地铁线路开通之后，也许能缓解交通的压力 | Once the new subway lines are built, that should ease the congestion a bit |
| comp. | 方向、路线 | line |
| gen. | 旅游路线 | tourist route |
| avia. | 无线路由选择协议 | wireless routing protocol |
| gen. | 无线电中继线路 | linkage |
| gen. | 无线电通信线路控制器 | link controller |
| gen. | 无线电通信线路控制连接器 | link controller connector |
| avia. | 智能线路卡 | intelligent line card |
| comp. | 暂停路线 | dead line |
| gen. | 曲折〔之字形〕的路线〔方法，进程〕 | zigzaggery |
| ecol. | 最优路线法 | critical path method |
| avia. | 最低成本路线 | least cost routine |
| avia. | 最短飞行路线 | minimal flight path |
| avia. | 最终线路发放 | final wiring release |
| avia. | 有接地极的接地线路网 | grounding with grounding electrodes |
| shipb. | 有线电路 | wire circuit |
| gen. | 有线通信线路 | wire-link |
| gen. | 架线路 | poling |
| gen. | 架线路 | pole |
| gen. | 架空线路 | airline |
| nautic., tech. | 架空输电线路 | overhead line |
| avia. | 标准进场路线 | standard terminal arrival route |
| avia. | 标称路线 | nominal route |
| racing | 椭圆形路线 | oval track |
| gen. | 模拟线路 | breadboard |
| avia. | 模拟-数字线路转换器 | analogue-digital line converter |
| avia. | 模拟陀螺回转线路 | analog gyro slew circuits |
| avia. | 气动逻辑线路 | pneumatic logic |
| gen. | 水管线路 | waterline |
| avia. | 永久线路 | permanent line |
| gen. | 汽车路干线 | autobahn |
| outd. | 没有任何攀登路线信息的完攀 | onsight flash |
| gen. | 沿线路装运运土 | line-haul |
| gen. | 沿下行铁路线 | downline |
| gen. | 沿无线电遥测线路传送信息 | telemetering |
| securit. | 沿正确路线投资 | investment along proper lines |
| fishery | 洄游路线 | migration pattern |
| avia. | 流体流动路线 | fluid flow paths |
| avia. | 海洋经过路线 | oceanic transition route |
| avia. | 混合式计算机线路 | hybrid computer link |
| gen. | 温和路线的 | middle-of-the-road |
| avia. | 滑行路线 | taxi circuit |
| avia. | 滑行路线图 | taxi pattern |
| gen. | 火车路线 | train route |
| refrig. | 热流线路 | heat flow path |
| avia. | 照相飞行路线 | photographic flight line |
| gen. | 环行线路 | closed-circuit |
| sport. | 环行路线 | circular course |
| sport. | 环行路线 | circuit |
| sport. | 球的飞行路线 | flight of ball |
| multimed. | 甚高数据速率数字用户线路 | very high bit mte digital subscriber line |
| outd. | 用冰雪器械攀爬岩石路线 | dry tool |
| multimed. | 用户线路 | subscribe line |
| avia. | 用户专线接口电路 | subscriber line interface circuit |
| multimed. | 用户线载波电路 | subscriber line carrier circuit |
| gen. | 由一租用线路网的一站传送信息至一非租用线路网的一站 | refile |
| avia. | 电子线路图 | electrical wiring diagrams |
| avia. | 电子多路数据总线 | electronic multiple bus |
| gen. | 电报用户直通线路 | telex |
| avia. | 电气线路图 | electrical wiring diagrams |
| avia. | 电气线路故障 | break |
| multimed. | 电话线路 | telephone line |
| multimed. | 电话线路 | telephone circuit |
| shipb. | 电路混线防护法 | circuit cross protection |
| gen. | 电车环行线路 | belt |
| gen. | 白天供电线路 | daylight distribution line |
| avia. | 直线路径 | straight line path |
| gen. | 直接连到线路上的 | direct to line |
| avia. | 直流线路接触器 | DC line contactor |
| avia. | 直流发电机线路接触器 | DC generator line contactor |
| avia. | 直流配电线路 | DC distribution circuit |
| avia. | 直观下滑路线指示器 | visual gliding path indicator |
| avia. | 直达线路 | direct route |
| gen. | 直达路线 | through-route |
| gen. | 直达通信线路 | hotline |
| avia. | 直通线路 | direct to line |
| avia. | 相关无线电链路 | correlation radio link |
| gen. | 短路线圈测试〔检査〕仪 | growler |
| port.facil. | 码头铁路线 | railway lines on quay |
| shipb. | 磁通路线 | magnetic flux path |
| gen. | 积路线 | product path |
| gen. | 符合计数线路 | coincidence set |
| gen. | 第一次使用即失效的电子线路 | dead-on-arrival |
| ecol. | 管子线路 | route of pipe line |
| avia. | 紧急疏散路线 | emergency evacuation route |
| shipb. | 红外线路 | infrared link |
| gen. | 线电，管路 | reseau |
| gen. | 线电，网路的 | circuitary |
| gen. | 线电，网路的 | circuital |
| shipb. | 线圈电路 | coil circuit |
| avia. | 线性传输通路 | linear transmission channel |
| avia. | 线性化电路 | linearizing circuit |
| sport. | 线路 | circular course |
| gen. | 连续线路 | train |
| avia. | 线路 | bus |
| avia. | 线路 | circuits |
| refrig. | 线路 | network |
| avia. | 线路 | wire way |
| gen. | μ线路 | mu-circuit |
| gen. | 线路 | routing |
| gen. | 电线路 | lines |
| gen. | 电线路 | line |
| gen. | 线路系统 | circuitry |
| gen. | 无线电通信,无线电微波接力线路 | link |
| gen. | 线路 | electrics a circuit |
| gen. | 线路业务 | linework |
| avia. | 线路业务等级 | line class of service |
| gen. | 线路中的 | in-circuit |
| multimed. | 线路交换 | circuit switching |
| avia. | 线路保护装置 | circuit protection device |
| avia. | 线路信令设备 | line signaling equipment |
| gen. | 线路停用不工作 | line-out-of-service |
| gen. | 线路停电 | line-outage |
| therm.eng. | 线路参数 | circuit value |
| avia. | 线路发报机 | line transmitter |
| shipb. | 线路可靠性 | circuit reliability |
| multimed. | 线路号 | line number |
| gen. | 线路员 | lineman |
| multimed. | 线路噪音 | line noise |
| gen. | 线路图 | written circuit |
| avia. | 线路图 | circuit |
| gen. | 线路接线，接线图 | hookup |
| avia. | 线路图册 | wiring diagram manual |
| avia. | 线路图导线清单 | diagram wire list |
| avia. | 线路图布线图清单 | wire diagram hook up list |
| avia. | 线路图手册 | Wiring Manual |
| avia. | 线路图检查清单 | diagram check list |
| gen. | 线路工人 | lineman |
| gen. | 线路养路工人 | linesman |
| gen. | 线路工人 | lineman |
| gen. | 线路工人的助手 | grunt |
| avia. | 线路工脚口 | lineman climbers |
| multimed. | 线路探测 | line probing |
| avia. | 线路接口插件板 | line interface card |
| gen. | 线路接法 | configuration |
| avia. | 线路控制器连接器 | link controller connector |
| avia. | 线路控制存储器 | line control memory |
| avia. | 线路控制寄存器 | line control register |
| comp. | 线路控制部件 | line control block |
| avia. | 线路撞击防护系统 | wire strike protection system (保护直升机不被高架电线撞击的系统。该系统是通过线导人切割线刀片组件来减少电线障碍撞击的严重性。切割刀片被固定在直升机前沿区域的顶部和底部来切割电线以消除危险。在一些直升机上，该系统能利用一组杆将电线移至风挡的外部零件上，另外一些直升机的风挡的中间部分有磨料切割条 (置在风挡偏转器中)，它能在电线接触 WSPS 切割刀前划伤并削弱它) |
| avia. | 线路放大器和超同步混频器 | line amplifier and supersynchronous mixer |
| shipb. | 线路故障 | wiring troubles |
| shipb. | 线路断开 | circuit loop break |
| avia. | 线路服务中心 | line service center |
| gen. | 线路末端 | end of line |
| avia. | 线路板组件 | circuit card assembly |
| shipb. | 线路标绘器 | wire plotter |
| avia. | 线路检查 | line inspection |
| avia. | 线路测试设备 | line test equipment |
| avia. | 线路滤波器平衡 | line filter balance |
| avia. | 无线路激励放大器 | line driving amplifier |
| avia. | 线路监控器 | line monitoring unit |
| avia. | 线路监视设备 | line monitoring equipment |
| avia. | 线路示教板 | breadboard |
| avia. | 线路示教板 | brassboard |
| multimed. | 线路窃听 | wiretapping |
| multimed. | 线路窃听 | passive wiretapping |
| avia. | 线路终端网络 | line terminal network |
| avia. | 线路终端设备 | line terminating/termination equipment |
| avia. | 线路终端适配器 | line terminal adapter |
| multimed. | 线路编码 | line coding |
| shipb. | 线路网 | circuit network |
| multimed. | 线路网关 | circuit-level gateway |
| avia. | 线路试验中继器 | line test trunk |
| shipb. | 线路调整 | circuit conditioning |
| multimed. | 线路负荷 | line load |
| securit. | 线路费 | circuit fees |
| multimed. | 线路输出 | line out |
| gen. | 线路输岀 | line-output |
| avia. | 线路选择器 | circuit finder |
| avia. | 线路速度 | line speed |
| avia. | 线路配件 | line fitting |
| avia. | 线路障碍告警系统 | wire obstacle warning system |
| shipb. | 线路零件 | circuit parts |
| shipb. | 线路零件和材料 | current parts and materials |
| shipb. | 线路零件和材料 | current part and material |
| gen. | 线路馈电 | linefeed |
| gen. | 线间短路 | turn layer short |
| avia. | 终端开路线圈 | open ended coil |
| gen. | 给…定路线 | route |
| avia. | 联络线路 | interconnector |
| gen. | 背离既定路线者 | diversionist |
| gen. | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ | Could you tell me the best way to get to the museum? |
| outd. | 能够完攀挂好的路线 | pink point |
| avia. | 自动线路故障分析 | automatic line fault analysis |
| avia. | 自动线路测试 | automated wire test |
| avia. | 自动线路绝缘测试器 | automatic line insulation tester |
| avia. | 自动线路集成 | automatic line integration |
| avia. | 自动加载控制线路 | automatic loading circuit |
| avia. | 自动工程设计线路分析程序 | automated engineering design circuit analysis programme |
| gen. | 自动调相线路 | quadricorrelator |
| shipb. | 自动起动线路 | automatic trigger |
| avia. | 自动路线管理 | automated route management |
| gen. | 自差线路收音机 | autoheterodyne |
| fishery | 自我保护线路 | self-protection circuitry |
| avia. | 至固定航路点的等待航线 | holding pattern to a fixed waypoint |
| nautic. | 航海路线图 | track chart |
| gen. | 航空线路及航空通信服务中队美 | airways and air communications service squadron |
| gen. | 航空线路及航空通信服务联队美 | airways and air communications service wing |
| gen. | 航空线路工程学会美 | Airways Engineering Society |
| gen. | 航空线路气象设备安装维修队 | airways weather equipment installation and maintenance team |
| gen. | 航空线路现代化委员会美 | Airways Modernization Board |
| gen. | 航空线路电子工程委员会美 | Airlines Electronic Engineering Committee |
| gen. | 航空线路通信设备安装维修队 | airways communications equipment installation and maintenance team |
| avia. | 航空无线电公司信号通路 | ARINC signal gateway |
| avia. | 航空电子线路完备性试验 | avionics line readiness test |
| avia. | 航空电子多路传输总线 | avionics multiplex |
| gen. | 航空路线 | air-lane |
| avia. | 航线上每两个航路点之间的航线段 | segment |
| avia. | 航线、航路 | airway |
| nautic., tech. | 航路线 | wheel-over-line |
| gen. | 营运线路图 | operational route map |
| nautic., tech. | 蒸汽循环路线 | steam circuit |
| multimed. | 虚拟线路 | virtual circuit |
| horticult. | 虚拟作物的技术路线 | technical route of fictitious crop |
| avia. | 螺旋线耦合叶片线路 | helix-coupled vane circuit |
| gen. | 行线路教习 | flying line indoctrination |
| gen. | 行军路线 | a line of march |
| gen. | 行动路线 | track |
| gen. | 规定路线者 | router |
| gen. | 视频线路辅助放大器 | video line booster |
| avia. | 计划路线 | planned route |
| avia. | 计算机工作路线分析 | computer operation route analysis |
| avia. | 计算机自动线路监控系统 | computer automatic line monitoring system |
| multimed. | 订户线路 | subscribe line |
| avia. | 试验线路 | hookup |
| gen. | 走中间路线 | trim |
| gen. | 走迂回路线 | take a circuitous route |
| avia. | 起始飞行路线 | initial flight path |
| avia. | 起飞飞行路线 | takeoff flight path |
| avia. | 起飞飞行路线 | take-off flightpath (航迹线) |
| gen. | 超级线路道路网 | supernetwork |
| sport. | 越野跑路线 | route of cross-country |
| sport. | 越野跑路线图 | example of course |
| sport. | 越野跑路线断面 | cross-section of heights |
| sport. | 越野跑路线断面图 | example of heights |
| gen. | 跨线路 | overpass |
| gen. | 路〔航〕线 | race |
| gen. | 路线的 | itinerary |
| gen. | 铁路路线 | roadway |
| gen. | 铁路路线 | road-way |
| gen. | 行动路线 | dotted line |
| gen. | 路线 | aligning |
| gen. | 路线〔径〕 | trajectory |
| gen. | 路线 | itinerary |
| gen. | 路线〔走线〕架 | chute |
| outd. | 路线员 | authorized forerunner |
| avia. | 路线板盒 | card file |
| gen. | 路线的径直性〔直接性〕 | directness of route |
| gen. | 路边线轮廓标示 | delineator |
| gen. | 路面〔道路〕划线 | roadmarking |
| gen. | 轨道电路引线盒 | bootleg |
| avia. | 转线路 | crossover |
| nautic. | 转线管路 | crossover line |
| ecol. | 软能路线 | soft energy path |
| avia. | 轻型飞机二进制信息线路 | light aircraft binary information link |
| gen. | 辅助备用线路 | supplementary line |
| gen. | 辅助〔分支〕路线 | subroute |
| avia. | 输出入线路高电位端 | high potential side of output (input) |
| avia. | 输送管路输电线 | transfer line |
| zool. | 迁徙路线 | migratory path |
| zool. | 迁徙路线 | migration route |
| zool. | 迁徙路线 | migratory route |
| gen. | 迂冋路线 | shoofly |
| gen. | 迂回路线 | roundabout |
| gen. | 过境路线 | through-route |
| gen. | 运输路线 | routing |
| gen. | 运输路线〔公司,系统〕 | line |
| avia. | 进场路线〔航向〕 | approach course |
| gen. | 进线回路 | feeder |
| comp. | 连接路线 | conjunctive path |
| avia. | 连续自动线路监控系统 | continuous automatic line monitoring system |
| gen. | 送奶人的送奶路线 | milk-walk |
| ecol. | 送电线路 | power transmission sequence |
| gen. | 送货路线〔工作流程〕的安排人 | routeman |
| gen. | 选定〔确定，放出〕路线 | routing |
| shipb. | 选最便宜路线装运 | shipment by cheapest route |
| gen. | 直达通信耦合线路 | tieline |
| avia. | 通信线路 | communication link |
| multimed. | 通信线路 | communications line |
| gen. | 通信线路 | large optical cavity |
| avia. | 通信线路多路转换器 | communication line multiplexer |
| avia. | 通信线路终端器 | communication line terminator |
| shipb. | 通信线路转接器 | communication line adapter |
| gen. | 通过线路向电台传送…以供广播 | feed |
| gen. | 通过路线 | pass-course |
| gen. | 道路标线 | roadmarking |
| shipb. | 配电线路 | distribution wire |
| nautic., tech. | 重力路线测量 | gravity line survey |
| gen. | 重合脉冲选通线路 | gate |
| gen. | 重定路线 | reroute |
| nautic., tech. | 重要管路和电缆线路 | critical pipe and cable runs |
| gen. | 金属有线线路 | wireline |
| gen. | 铁路侧线 | lay-aside |
| gen. | 铁路的侧线 | hole |
| gen. | 铁路线全长 | trackage |
| gen. | 链形线路 | recurrent network |
| gen. | 链形线路电路，网络 | recurrent network |
| gen. | 锯齿形路线 | zig and zag |
| avia. | 长线路 | long line |
| gen. | 长线路 | longline |
| gen. | 防干抗线路 | anticlutter |
| multimed. | 陆地线路 | landline |
| comp. | 隔离线路 | buffer |
| avia. | 零件分工路线 | detail follow-up |
| gen. | 雷达测高仪信息线路 | altimeter radar link |
| avia. | 非线性路径 | non-linear path |
| avia. | 非线性集成电路 | non-linear integrated circuit |
| sport. | 靠近球的飞行路线 | close to line of ball's flight |
| avia. | 预定运动路线 | previous intended movement |
| gen. | 频率高频校正线路 | deaccentuator |
| avia. | 飞控计算机的直流线路接触器 | DC line contactor for flight control computer |
| avia. | 飞机线路图 | aircraft wiring diagram |
| avia. | 客飞机线路图手册 | aircraft wiring manual |
| avia. | 客飞机供电线路动力线调理器 | aircraft power line conditioner |
| avia. | 飞机内部指令型/响应型时分多路传输数据总线 | aircraft internal time division command/response multiplex data bus |
| avia. | 飞机滑行路线图 | taxi pattern |
| avia. | VFR 目视飞行规则飞行路线 | flyway visual flight rules flyway |
| gen. | 飞行路线〔轨道，弹道〕 | flightpath |
| avia. | 飞行路线记录器 | flight line recorder |
| sport. | 马术比赛路线 | competition course of horsemanship |
| avia. | 高压线路 | highline |
| gen. | 高压输电线路网 | grid |
| avia. | 高速线路 | fast track |
| gen. | 高速线路的 | fast-track |
| gen. | 多车道高速公路线 | autostrada |
| avia. | 高速移动路线 | high speed moving way |
