| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一盘纸带 | coil |
| tech. | 三马达纸带传运机构 | three-motor tape-transport mechanism |
| comp. | 专读纸带 | read specially paper tape |
| IT | 中导孔纸带 | center feed tape |
| tech. | 云母带纸 | paper for mica tape |
| space | 五孔纸带 | five hole paper tape |
| math. | 计算机五线纸带 | five channel paper tape |
| busin. | 五线纸带 | five channel paper tape |
| math. | 传送资料纸带 | transmittal tape |
| el. | 低速纸带读出器 | low speed paper tape reader |
| tech. | 低速纸带读出器 | slow-speed paper tape reader |
| avia. | 信息处理机纸带读出 | processor tape read |
| met. | 光电纸带读出器 | photo tape reader |
| el. | 光电纸带输人机 | photo tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | optical tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | photoelectrical paper tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | photoelectric paper tape reader |
| math. | 光电纸带输入机 | photo-electric paper tape reader |
| tech. | 光电纸带输入机 | optic tape reader |
| el. | 光电纸带阅读 | photo tape reader |
| met. | 光电纸带阅读器 | photoelectric tape reader |
| tech. | 光电纸带阅读器 | photoelectrical tape reader |
| agric. | 全穿孔纸带 | chadded paper tape |
| tech. | 全穿孔纸带 | fully perforated tape |
| space | 八单位穿孔纸带 | eight-track tape |
| wood. | 内含胶纸带 | inclusion of gummed tape |
| tech. | 冲孔纹样控制循环纸带 | endless punched-pattern control-paper |
| tech. | 凿孔纸带 | punched tape |
| telecom. | 凿孔纸带 | chad tape |
| tech. | 凿孔纸带 | perforated tape |
| tech. | 凿孔纸带 | perforated slip |
| tech. | 前置导孔纸带 | advanced feed tape |
| tech. | 半孔屑纸带 | chadless tape |
| tech. | 半孔屑纸带 | chadded tape |
| telecom. | 半穿孔纸带 | chadless tape |
| tech. | 半穿孔纸带 | chadless paper tape |
| tech. | 卡片修改纸带 | card saver |
| busin. | 卡片控制纸带穿孔机 | card-controlled type punch |
| space | 卫星纸带传送 | satellite paper tape transfer |
| agric. | 卫星纸带传送 | satellite paper tape transfers |
| el. | 电子数字计算机原始纸带 | father tape |
| tech. | 变容式纸带输入机 | varying capacitive tape reader |
| tech. | 可变纸带速率记录器 | variable-paper-speed recorder |
| gen. | 可变纸带速率记录器 | variable-tape-speed recorder |
| el. | 向记录器供应图表纸带 | feed chart tape for recorder |
| tech. | 增强纸带 | reinforced paper tape |
| busin. | 复凿孔和纸带读出两用机 | coupled reperforator and tape reader |
| telecom. | 履带式输纸器 | tractor |
| multimed. | 履带式送纸 | tractor feed |
| tech. | 嵌缝纸带 | joint binding tape |
| avia. | 工程图纸自动控制带 | engineering drawing to automatic control tape |
| el. | 带纸带穿孔的发报打字机 | transmitting typewriter with tape punch |
| polygr. | 带叼纸牙的收纸滚筒 | delivery cylinder with grippers |
| tech. | 带吸附剂纸 | adsorbent-loaded paper |
| tech. | 带孔纸 | grit |
| tech. | 带式砂纸打磨机 | band-type papering machine |
| shipb. | 带式砂纸打磨机 | band type sandpapering machine |
| tech. | 带式自动纸带穿孔机 | tape reperforator |
| tech. | 带式自动纸带穿孔机 | reperforator |
| el. | 带式记录纸记录仪 | strip chart recorder |
| el., meas.inst. | 带形纸记录仪 | strip chart recorder |
| math. | 带形记录纸 | continuous chart |
| plast. | 带有塑料防潮层的木质壁纸 | timberflex wallpaper |
| gen. | 带波纹水印的天青色纸 | "azure wave" |
| el. | 带状记录纸 | record strip-chart |
| tech. | 带状记录纸 | strip chart |
| gen. | 带直线水印的天青色纸 | "azure laid" |
| tech. | 带真空泵的纸张平滑度测定仪 | paper smoothness tester with vacuum pump |
| anim.husb. | 带纸箍标的法兰克福香肠 | banded frankfurter |
| tech. | 彩色纸带 | streamer |
| IT | 惠斯登纸带 | Wheatstone tape |
| tech. | 慢速纸带记录器 | slow-speed tape recorder |
| tech. | 慢速直接记录式纸带记录器 | slow-speed direct recording tape recorder |
| econ. | 我公司利用报纸、杂志、录音带、彩色图表等做广告推销我方产品 | Our company advertises the sales of our products by means of newspapers, magazines, recordings, colour schemes, etc |
| comp. | 技术说明纸带 | engineering description tape |
| polym. | 接封黏结纸带 | joint binding tape |
| tech. | 接缝纸带 | dry tape |
| tech. | 接缝黏结纸带 | joint binding tape |
| gen. | 插人式纸带 | package tape |
| IT | 撕断纸带式转报中心 | torn-tape switching center |
| space | 敷磁层纸带 | coated paper tape |
| avia. | 敷层纸带 | coated paper tape |
| tech. | 无孔纸带 | virgin paper tape |
| tech. | 无孔纸带卷 | virgin paper-tape coil |
| tech. | 无孔屑纸带 | chadless tape |
| met. | 无孔屑纸带 | chadded paper tape |
| tech. | 无孔屑纸带 | chadded tape |
| tech. | 机械纸带穿孔机 | mechanical tape puncher |
| tech. | 机械纸带输入机 | mechanical paper tape reader |
| el. | 测试专用纸带系统 | test-oriented paper tape system |
| tech. | 浸胶纸带 | tackiness paper tape |
| tech. | 涂漆料纸带 | varnished bias tape |
| commun. | 涂覆金属的纸带云 | chaff cloud |
| tech. | 涂覆金属的纸带 | window cloud |
| chem. | 牛皮纸胶粘带 | kraft PSAT |
| el. | 牵引纸带机构 | tape drive |
| tech. | 狭长的纸带 | streamer |
| polygr. | 现金收支记录带纸 | cash control tape paper |
| avia. | 用磁带线穿孔纸带的自动控制 | tape control |
| textile | 电传自动报价机纸带 | ticker tape |
| busin. | 电动纸带穿孔 | electric tape-punching |
| tech. | 电容式纸带输入机 | capacity paper tape reader |
| gen. | 电报凿孔纸带 | teletape |
| anim.husb. | 皱纸带 | tape over sewing |
| el. | 皱纹纸带 | crepe tape |
| met. | 目标程序纸带 | objective programme tape |
| el. | 石棉纸带 | asbestos paper tape |
| chem. | 磁带录音纸 | magnetic recording tape paper |
| chem. | 磁带录音纸 | magnetic phonographic recording paper |
| el. | 磁带或纸带式仪表 | tape-type instrument |
| tech. | 磁性纸带 | magnetic paper |
| textile | 程序控制纸带 | paper programmed tape |
| tech. | 空白纸带 | blank tape |
| met. | 空白纸带卷 | virgin coil |
| met. | 空白纸带卷 | blank paper tape coil |
| tech. | 空白纸带圈 | blank paper tape coil |
| tech. | 穿孔纸带 | punched paper tape |
| math. | 穿孔纸带 | perforated tape |
| telecom. | 穿孔纸带 | perforated-tape |
| dat.proc. | 穿孔纸带 | punched paper tape |
| dat.proc. | 穿孔纸带 | punch tape |
| dat.proc. | 穿孔纸带 | paper tape |
| dat.proc. | 穿孔纸带 | punched tape |
| math. | 资料处理穿孔纸带 | punch paper tape |
| met. | 穿孔纸带 | perforated paper tape |
| tech. | 穿孔纸带 | perforated paper tape |
| tech. | 穿孔纸带代码 | punch tape code |
| tech. | 穿孔纸带代码 | perforated tape code |
| tech. | 穿孔纸带代码穿孔带码 | punched tape code |
| tech. | 穿孔纸带复制本 | tape copy |
| gen. | 穿孔纸带影像传输系统 | Bartlane picture transmission |
| tech. | 穿孔纸带控制程序系统 | punch tape controlled programming system |
| textile | 穿孔纸带提花装置 | perforated paper rolls pattern mechanism |
| busin. | 穿孔纸带数据处理 | punched-tape data processing |
| tech. | 穿孔纸带机 | punched tape machine |
| tech. | 穿孔纸带码 | punched tape code |
| busin. | 穿孔纸带记录 | punched paper tape record |
| tech. | 穿孔纸带读入装置 | punched tape reader |
| tech. | 穿孔纸带读入装置 | perforated tape reader |
| el. | 穿孔纸带软件 | paper tape software |
| el. | 穿孔纸带输人机 | punched tape reader |
| tech. | 穿孔纸带输入机 | punched tape reader |
| el. | 穿孔纸带阅读器 | punched tape reader |
| econ. | 穿孔纸带阅读器 | punched-paper-tape reader |
| el. | 穿孔纸带阅读机 | punched paper tape reader |
| textile | 穿孔提花纸带 | perforated paper tape |
| textile | 筒状纸带 | envelope braid |
| avia. | 纸磁带供电马达 | tape supply motor |
| textile | 包装衬衫用纸封腰带 | paper belt |
| textile | 包装衬衫用纸封腰带 | belt |
| dat.proc. | 纸带 | punched paper tape |
| dat.proc. | 纸带 | punch tape |
| met. | 纸带 | tape |
| met. | 纸带 | strip chart |
| dat.proc. | 纸带 | paper tape |
| dat.proc. | 纸带 | punched tape |
| nautic., tech. | 纸带 | tapes |
| el. | 纸带与传输码 | paper tape and transmission code |
| tech. | 纸带中导孔 | paper tape sprocket |
| telecom. | 纸带中继 | tape relay |
| el. | 纸带传送 | tape transport |
| comp. | 纸带位置指示器 | tape-position indicator |
| comp. | 纸带供送马达 | tape supply motor |
| tech. | 纸带凿孔机 | paper tape puncher |
| telecom. | 纸带凿孔机 | tape perforator |
| tech. | 纸带凿孔机 | paper tape punch |
| el. | 纸带分析器 | paper tape analyzer |
| gen. | 纸带磁带到卡片的 | tape-to-card |
| gen. | 纸带磁带到打印机的 | tape-to-printer |
| gen. | 纸带磁带到纸带磁带的 | tape-to-tape |
| gen. | 纸带磁带到胶片的 | tape-to-film |
| gen. | 纸带磁带到软盘的 | tape-to-disk |
| agric. | 纸带卷 | reel |
| tech. | 纸带卷号 | roll number |
| commun., railw. | 纸带发报机 | tape transmitter |
| wind. | 纸带取样器 | tape sampler |
| space | 纸带复凿机 | paper tape reperforator |
| busin. | 纸带复制机 | tape reproducer |
| gen. | 纸带奇偶检验 | paper tape parity |
| comp. | 纸带宏指令 | paper tape macro |
| tech. | 纸带导轨 | tape guide |
| textile | 纸带式提花 | jacquard unitape |
| tech. | 纸带式火警记录器 | punch register |
| avia. | 纸带式电传机 | tape teleprinter |
| math. | 纸带或磁带 | paper or magnetic tape |
| telecom. | 纸带打印机 | tape printer |
| gen. | 起止信号操纵的纸带打印机 | tikker |
| gen. | 起止信号操纵的纸带打印机 | ticker |
| textile | 纸带打孔机 | tape perforator |
| math. | 纸带打孔机 | paper tape punch |
| el. | 纸带接头设备 | paper tape splicing equipment |
| space | 纸带数据处理 | paper tape data processing |
| tech. | 纸带机 | tape handling unit |
| tech. | 纸带机 | tape unit |
| oil | 纸带机 | tape handler |
| oil | 纸带机 | paper tape equipment |
| tech. | 纸带机 | paper-tape equipment |
| avia. | 纸带机 | tape drive |
| tech. | 纸带校对机 | tape verifier |
| tech. | 纸带渎出器 | paper tape reader |
| CNC | 纸带环 | paper loop |
| telecom. | 纸带电传机 | tape teleprinter |
| telecom. | 纸带盘 | reel |
| construct. | 纸带盘座 | paper base |
| tech. | 纸带码 | tape code |
| tech. | 纸带空气釆样器 | tape air sampler |
| tech. | 纸带空气采样器 | tape air sampler |
| IT | 纸带空甩 | paper throw |
| math. | 纸带穿、复、校机 | tape punch reproduce check unit |
| el. | 纸带穿孔机 | paper tape puncher |
| space | 纸带穿孔 | paper tape punch |
| met. | 纸带穿孔 | tape punch |
| met. | 纸带穿孔 | tape perforating |
| textile | 纸带穿孔器 | tape perforator |
| el. | 纸带穿孔子组件控制板 | tape punch subassembly panel |
| gen. | 纸带穿孔打字电报机 | transmitting typewriter with tape punch |
| el. | 纸带穿孔控制器 | paper tape punch control unit |
| met. | 纸带穿孔机 | tape puncher |
| met. | 纸带穿孔机 | tape perforator |
| telecom. | 纸带穿孔机 | paper tape punch |
| met. | 纸带穿孔机 | paper tape puncher |
| CNC | 纸带穿孔机 | tape punch |
| el. | 纸带穿孔缓冲器寄存器 | paper tape punch buffer register |
| met. | 纸带穿孔输出 | tape punch output |
| math. | 纸带穿孔输出机 | automatic tape puncher |
| tech. | 纸带穿孔输出机 | automatic tap perforator |
| telecom. | 纸带绝缘电缆心线 | belt insulation |
| tech. | 纸带编号 | number of tape |
| oil | 纸带编码器 | paper tape coder |
| space | 纸带编辑程序 | paper tape editor |
| tech. | 纸带自动穿孔机 | automatic tape puncher |
| tech. | 纸带自动穿孔机 | automatic tape punch |
| tech. | 纸带记录 | paper tape recording |
| wind. | 纸带记录器 | strip chart recorder |
| tech. | 纸带记录器 | strip-chart recorder |
| auto. | 自动记录仪纸带记录图 | strip chart |
| gen. | 纸带记录图的 | strip-chart |
| tech. | 纸带记录时器 | fillet chronograph |
| tech. | 纸带记时仪 | tape chronograph |
| space | 纸带译码器 | paper tape decoder |
| telecom. | 纸带读出器 | tape reader |
| telecom. | 纸带读出器 | tape-reading head |
| met. | 纸带读出器 | paper tape reader |
| met. | 纸带读出机 | paper tape transcriber |
| met. | 纸带读出机 | paper tape reader |
| comp. | 纸带读出穿孔机 | paper tape reader punch |
| IT | 纸带转录器 | paper tape transcriber |
| tech. | 纸带转录机 | paper tape transcriber |
| telecom. | 纸带转报 | tape relay |
| CNC | 纸带轮 | paper loop |
| el. | 纸带输人机 | paper tape reader |
| telecom. | 纸带输人机 | tape reader |
| el. | 纸带输人/输出系统 | paper tape input/output system |
| tech. | 纸带输入 | paper tape input |
| el. | 纸带输入机 | paper-type reader |
| textile | 纸带输入机 | paper tape reader |
| met. | 纸带输出设备 | paper tape output device |
| tech. | 测大气烟尘的纸带采样器 | tape sampler |
| space | 纸带键盘凿孔机 | keyboard tape punch |
| busin. | 纸带阅读器 | paper tape reader |
| el. | 纸带阅读器控制器 | paper tape reader control unit |
| el. | 纸带阅读器缓冲器 | paper-tape reader buffer |
| met. | 纸带阅读机 | paper tape reader |
| CNC | 纸带阅读机 | tape reader |
| el. | 纸带馈送 | tape feed |
| tech. | 纸板串连带 | jacquard cord |
| tech. | 纸板串连带 | card lacing |
| geophys. | 纸绝缘、铅包双钢带铠装电缆 | paper insulated, lead covered double steel tape armored cable |
| polym. | 纸胶带 | paper adhesive tape |
| textile | 纸腰带 | paper belt |
| el.mach. | 纸质磁带 | paper tape |
| math. | 细数查对纸带 | detail audit strips |
| econ. | 细致査对纸带 | detail audit strip |
| tech. | 绘图纸带 | plotting tape |
| tech. | 绘图纸带 | plotter tape |
| tech. | 编辑纸带 | editing tape |
| tech. | 缺纸带 | low tape |
| comp. | 缺纸带指纸带不足 | low tape |
| textile | 股票行情自动收录器用纸带 | ticker tape |
| interntl.trade. | 股票行情自动收录器用的纸带 | ticker tape |
| tech. | 胶纸带 | Sellotape |
| tech. | 胶纸带 | tape |
| tech. | 胶纸带 | gummed tape |
| tech. | 胶纸带 | joint tape |
| tech. | 胶纸带 | masking tape |
| tech. | 胶纸带 | adhesive paper tape |
| tech. | 胶带纸 | tackiness paper tape |
| tech. | 自动纸带穿孔器 | automatic tape puncher |
| tech. | 自动纸带穿孔器 | automatic tape punch |
| comp. | 自动纸带穿孔机 | automatic tap puncher |
| tech. | 自动纸带穿孔机 | automatic tape puncher |
| met. | 自动纸带穿孔机 | automatic tape punch |
| tech. | 自动纸带穿孔机 | output tape punch |
| gen. | 自动纸带穿孔机 | reperforator |
| tech. | 自动纸带穿孔机转换中心 | reperforator switching center |
| tech. | 自折叠条形记录纸带 | self-folding strip chart |
| securit. | 行情收录机纸带 | ticker tape |
| busin. | 计算机穿孔纸带 | computer punch paper tape |
| tech. | 记录纸带 | registering ribbon |
| dril. | 记录仪记录纸带 | strip chart |
| oil | 记录纸带 | recording paper strip |
| tech. | 记录纸带 | band chart |
| tech. | 记录纸带干扰恢复 | recovery of interfered recorder paper |
| oil | 记录仪纸带 | strip chart |
| tech. | 记录器纸带 | recorder tape |
| tech. | 记录时仪纸带 | chrono graph sheet |
| shoot. | 记录纸或胶带失效 | failure of the paper or rubber band |
| tech. | 记时纸带 | chronographical tape |
| tech. | 记时纸带 | chronographic tape |
| math. | 读纸带机 | paper tape reader |
| tech. | 读取特殊纸带 | read specially paper tape |
| comp. | 读字母数字纸带 | read alphanumerically paper tape |
| gen. | 输纸带轮 | tape feed spindle |
| tech. | 输出纸带 | output tape |
| tech. | 输出纸带穿孔机 | output tape punch |
| dermat. | 透明胶纸带 | Scotch tape |
| tech. | 通用撕断纸带系统 | universal torn tape system |
| footwear | 通过这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带黏合，再根据脚的形状画上各种几何图形 | With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, and then binding it up in masking tape and then drawing various geometries onto and over the form of my foot |
| tech. | 部分穿孔纸带 | chadless tape |
| tech. | 醇酸纸云母带 | alcoholic acid paper mica tape |
| space | 键盘纸带检验器 | keyboard paper tape verifier |
| space | 键盘纸带穿孔机和检验器 | keyboard paper tape punch and verifier |
| tech. | 键盘式纸带穿孔机 | key tape punch |
| anim.husb. | 阿兰科-PMB 型切尖、绕带和透明纸外包装联合机 | Arenco-PMB tipper, bander and cellophane wrapper |
| el. | 面向纸带操作系统 | paper tape-oriented operating system |
| tech. | 高性能纸带 | high performance tape |
| tech. | 高速纸带穿孔机 | high-speed tape punch |
| tech. | 高速纸带穿孔机 | high-speed tape perforator |
| tech. | 高速纸带穿孔机 | high-speed paper tape punch |
| space | 高速纸带绝对装入程序 | high speed paper tape absolute loader |
| tech. | 高速纸带读出器 | high-speed tape reader |
| tech. | 高速纸带输入机 | high-speed paper tape reader |
| space | 高速纸带阅读机 | high speed paper tape reader |
| el. | 高速纸带阅读机 | high-speed paper tape reader |
