| Subject | Chinese | English |
| avia. | 产生侧/横向力的操纵机构 | aridextor |
| sport. | 《体坛纵横》 | Sports World |
| tech. | 侧端加料纵横流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| el. | 光电纵横制接线器 | optoelectronic crossbar switch |
| el. | 光纤纵横制接线器 | optical fiber crossbar switch |
| tech. | 凯洛格纵横自动交换制 | Kellogg crossbar system |
| comp., net. | 分组交换纵横互联 | packet switched cross bar interconnect |
| earth.sc. | 分组面积纵横加权平均法 | grouped area aspect weighted mean |
| space | 副翼操纵横滚 | aileron roll |
| textile | 可调节纵横直尺 | drawing head |
| textile | 可调节纵横直尺 | adjustable set square |
| railw. | 四纵四横 4 | north-south and 4 east-west lines |
| tech. | 四线纵横交换制 | four-wire cross bar switching system |
| tech. | 图像纵横比 | picture ratio |
| telecom. | 图像纵横比 | picture aspect ratio |
| tech. | 图像纵横比 | dimension of picture |
| tech. | 图像纵横比 | aspect ratio |
| gen. | 在…上面纵横交错地排列分布 | checkerboard |
| oil | 孔隙纵横比 | pore aspect ratio |
| gen. | 带纵横拉杆的 | fore-aftand-cross |
| auto. | 带纵横拉杆转向传动机构 | fore-aft-and-cross steering (linkage) |
| auto. | 带普通横梁和 X形纵梁的车架 | ladder-and-X-brace frame |
| gen. | 电视帧的纵横尺寸比 | picture ratio |
| met. | 平行加料纵横流动区域精炼炉 | parallel feed cross-flow refiner |
| plast. | 45度纵横交叉 | transversal crossing |
| avia. | 座椅纵向-横向调节手柄 | seat longitudinal-lateral adjust lever |
| gen. | 才气纵横的 | myriad-minded |
| gen. | 方框支架纵向横梁 | stuttle |
| oil | 有限纵横比 | finite aspect ratio |
| telecom. | 机械保持纵横接线器 | mechanical latching crossbar switch |
| tech. | 极值点纵横坐标图 | ordinate and abscissa figure of crest |
| tech. | 桨叶纵横比 | aspect ratio of blade |
| tech. | 横侧操纵机构 | lateral controller |
| nautic., tech. | 横剖面上的纵向构件 | longitudinal members on transverse section |
| auto. | 横向变速杆操纵 | lateral shift lever control |
| plast. | 横向和纵向溢料模〈压模〉 | horizontal and vertical flash mould |
| plast. | 横向和纵向溢料模〈压模〉 | horizontal and vertical flash mold |
| avia. | 横向操纵 | lateral control |
| avia. | 横向操纵偏离参数 | lateral control departure parameter |
| avia. | 横向操纵品质 | lateral control qualities |
| nautic., tech. | 横向操纵装置侧推器， 横向推力器 | sideways maneuvering unit |
| space | 横向操纵输出机构 | aridextor |
| avia. | 横向操纵面 | lateral control surface |
| mech.eng. | 横向操纵面倾斜 | lateral cyclic pitch |
| tech. | 横向纵切 | transverse-longitudinal cutting |
| el. | 横向/纵向线条 | horizontal/vertical lines |
| el. | 横向-纵向弯曲 | transversive-longitudinal bending |
| oil | 横摇一纵摇铰接头 | roll-pitch articulation |
| tech. | 横摇和纵遥 | rolling and pitching motion |
| gymn. | 横木或纵木屈体分跳 | straddle pike jump in side or cross position |
| gymn. | 横木或纵木横劈叉跳 | side split jump in side or cross position |
| oil, transp. | 横梁与纵梁 | beams and stringers |
| tech. | 横梁与纵梁 | beam and stringer |
| auto. | 横梁固定到车架纵梁的腹壁和型材股上即横梁与纵梁间固定 | web-and-flange attachment |
| auto. | 横梁固定在纵梁型材的腹壁上 | web attachment |
| geophys. | 横波声波时差与纵波声波时差比 | delta time shear/delta Time compression |
| oil | 横波一纵波转换 | shear-to-compressional conversion |
| lat. | 横纵单沟粉属 | Decussatisporites |
| oil | 横纵比 | aspect ratio |
| auto. | 横-纵轴 | H-V axis |
| textile | 每英寸纵行数/横列数 | wales and courses (per inch) |
| tech. | 测量纵横向倾角 | measuring longitudinal and lateral dip angle |
| geophys. | 测量的横波时差与纵波时差之比 | ratio of measured delta T shear and compressional |
| gen. | 用纵横计算方法核对总数 | crossfoot |
| gen. | 使由横队变为纵队 | ploy |
| met. | 端部加料纵横流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| oil | 纵一横波转换 | compressional-to-shear conversion |
| oil | 纵一横转换波反射 | P-S converted reflection |
| tech. | 纵剪和横剪作业线 | slitting and shearing line |
| met. | 带材纵剪横剪作业线 | slitting and shearing line |
| telecom. | 纵向 / 横向 | portrait/landscape |
| oil | 纵向偏振横波 | SV wave |
| plast. | 纵向和横向层压塑料 | direction A and B |
| bridg.constr. | 纵向和横向加劲件 | longitudinal and transverse stiffeners |
| el. | 纵向-横向分光 | longitudinal optic-transverse optic splitting |
| adv. | 纵向横幅广告 | vertical banner |
| gen. | 纵梁横梁 | carline |
| telecom. | 纵横 | crossbar |
| el. | 纵横制 | crossbar |
| plast. | 纵横 | two-dimensional stretch |
| telecom. | 纵横 | cross |
| tech. | 纵横两用缝焊机 | universal seam welder |
| avia. | 纵横串联 | crossbar tandem |
| plast. | °纵横交叉 | transversal crossing 45 |
| telecom. | 纵横交叉棒 | crossbar |
| tech. | 纵横交叉的交通 | criss-cross traffic |
| avia. | 纵横交换机 | crossbar switch |
| tech. | 纵横交错 | criss-cross |
| gen. | 纵横交错 | maze |
| IT | 纵横交错排列 | checker boarding |
| tech. | 纵横倾调节系统船 | trim-heel regulating system |
| IT | 纵横冗余校验 | horizontal-vertical redundancy check |
| tech. | 纵横刀架滑板 | cross and top slides |
| genet. | 双价染色体纵横分裂的 | diaschistic |
| telecom. | 纵横制 | crossbar |
| telecom. | 纵横制电话交换系统 | crossbar |
| busin. | 纵横制 | cross-bar system |
| tech. | 纵横制 | crossbar system |
| el. | 纵横制互联 | crossbar interconnection |
| el. | 纵横制交换 | cross-bar exchange |
| tech. | 纵横制交换台 | cross-connecting board |
| space | 纵横制交换机 | crossbar switch |
| gen. | 纵横制交换机接点 | crossbar contact point |
| IT | 纵横制交换系统 | cross-bar switching system |
| oil | 纵横制接线器 | crossbar switch |
| avia. | 纵横制接线器 | Xbsw |
| multimed. | 纵横制接线器 | crosspoint switch |
| telecom. | 纵横制接线器的纵向棒 | crossbar vertical |
| tech. | 纵横制接线机 | crossbar connector |
| telecom. | 纵横制横向棒 | crossbar horizontal |
| el. | 纵横制汇接局 | crossbar tandem |
| commun., railw. | 纵横制电话交换机 | crossbar telephone switchboard |
| el. | 纵横制电话交换机 | telephone exchange, crossbar |
| tech. | 纵横制电话交换系统 | crossbar telephone switching system |
| telecom. | 纵横制系统 | crossbar switches |
| met. | 纵横制系统 | cross-bar system |
| IT | 纵横制系统 | crossbar system |
| construct. | 纵横交叉,坐标制系统 | crossbar system |
| tech. | 纵横制自动交换方式 | crossbar automatic exchange system |
| tech. | 纵横制自动电话交换方式 | crossbar type automatic telephone exchange method |
| hydroel.st. | 纵横制自动电话交换机 | crossbar automatic telephone exchange |
| tech. | 纵横制自动电话交换机 | crossbar type automatic telephone switchboard |
| tech. | 纵横制自动电话局 | crossbar telephone center |
| gen. | 纵横制自动电话局 | crossbar telephone centre |
| tech. | 纵横制选择器 | crossbar selector |
| comp. | 纵横制选择机 | crossbar selector |
| plast. | 纵横剪切弹性模量 | longitudinal-transverse shear modulus of elasticity |
| plast. | 纵横剪切强度增强塑料 | longitudinal-transverse shear strength |
| plast. | 纵横剪切模量增强塑料 | longitudinal-transverse shear modulus |
| bridg.constr. | 纵横加劲肋 | longitudinal and transverse stiffening ribs |
| econ. | 纵横加计 | cross-footing |
| econ. | 纵横区分说 | horizontal-vertical distinction |
| tech. | 纵横变换器 | crossbar transformer |
| agric. | 纵横向条播 | criss-cross row seeding |
| tech. | 纵横向调平 | two-way levelling |
| tech. | 纵横向调平 | two-way leveling |
| tech. | 纵横向调平 | four-way levelling |
| tech. | 纵横向调平 | four-way leveling |
| tech. | 纵横向进刀量种数 | number of both longitudinal and cross feeds |
| hydroel.st. | 纵横吹灭弧室 | mixed blast interrupter |
| archit. | 纵横图 | magic square |
| stat. | 纵横图设计 | magic square design |
| math. | 纵横图设计，幻方设计 | magic square design |
| interntl.trade. | 纵横坐标制 | system of coordinates |
| telecom. | 纵横奇偶校验 | cross parity check |
| commun., railw. | 纵横奇偶检验 | vertical and horizontal parity check |
| telecom. | 纵横奇偶检验码 | horizontal and vertical parity check code |
| telecom. | 纵横奇偶监督码 | horizontal and vertical parity check code |
| telecom. | 纵横宇谜 | crossword |
| tech. | 纵横定位设备 | coordinate location device |
| tech. | 纵横尺寸标注 | ordinate dimensioning |
| avia. | 帧的纵横尺寸比 | aspect ratio |
| gen. | 纵横尺寸比 | aspect ratio |
| telecom. | 纵横差错控制 | orthogonal error control |
| agric. | 纵横平地 | four-way levelling |
| space | 纵横开关 | crossbar switch |
| agric. | 纵横开关 | crossbar |
| IT | 纵横开关矩阵 | cross bar switch matrix |
| oil | 纵横开关网络 | crossbar network |
| tech. | 纵横式交换器 | crossbar switch |
| busin. | 纵横式电话交换机 | exchange cross-bar switch |
| space | 纵横式矩阵 | crossbar matrix |
| sport. | 纵横拼字谜 | crossword puzzle |
| tech. | 纵横排列 | vertical and horizontal arrangement |
| telecom. | 纵横接线器 | crossbar switch |
| telecom. | 纵横接线器 | crossbar connector |
| tech. | 纵横搭接逐层排列的木基础 | timber footing |
| tech. | 纵横摇摆 | labour |
| tech. | 纵横摇摆 | labor |
| tech. | 纵横摇舵自动记录仪 | gyro pitch and roll recorder |
| shipb. | 纵横摇陀螺记录仪 | gyro pitch and roll recorder |
| oil | 纵横机 | crossbar switch |
| telecom. | 纵横校验 | horizontal and vertical check |
| tech. | 门窗等上的纵横格子 | grating |
| tech. | 门窗等上的纵横格子 | grille |
| textile | 纵横格纹 | crossbar check |
| auto. | 货厢纵横梁螺栓 | bolster bolt |
| auto. | 纵横梁连接支架连接与加固纵梁、横梁的零件 | cross joiner |
| tech. | 纵横梁连结 | longitudinal girder and cross beam connection |
| UN, cartogr. | 纵横比 | aspect ratio |
| cinema | 纵横尺寸比 | aspect ratio |
| archit. | 叶片纵横比 | aspect ratio |
| econ. | 纵横比 | the aspect ratio |
| expl. | 纵横比长度与直径比 | aspect ratio length/diameter |
| mech. | 纵横高宽，长径比 | aspect ratio |
| agric. | 纵横比指尺寸 | aspect ratio |
| geophys. | 纵横比与极化关系曲线 | aspect ratio versus polarization curves |
| avia. | 纵横比冠层 | aspect-ratio canopy |
| el. | 纵横比变换 | aspect ratio conversion |
| avia. | 纵横比喷射 | aspect-ratio jet |
| el. | 纵横深宽比相关蚀刻效应 | aspect ratio dependent etching effect |
| tech. | 纵横水准仪 | cross test level |
| plast. | 纵横泊松比 | longitudinal-transverse Poisson's ratio |
| econ. | 纵横法律关系 | vertical horizontal legal relations |
| oil | 纵横波初至时差 | S-P interval (天然地震) |
| tech. | 纵横波并行处理 | parallel processing efforts of P-and S-wave |
| geophys. | 纵、横波时差 | delta time compressional and shear |
| met. | 纵横流动区域精炼炉 | cross-flow zone refiner |
| tech. | 纵横混合 | criss-cross mixing |
| telecom. | 纵横的 | cross-bar |
| fin. | 纵横相加 | cross-footing |
| busin. | 纵横相加计算 | cross footing |
| mech.eng. | 纵横移动十字工作台 | cross slide table |
| tech. | 纵横移动工作台 | cross slide table |
| tech. | 纵横系统 | crossbar system |
| busin. | 纵横线 | coordinates |
| gen. | 纵横组字谜 | crossword |
| tech. | 纵横自动电话交换机 | crossbar automatic telephone system |
| tech. | 纵横行植 | check row |
| el.mach. | 纵横补偿变压器 | compensator transformer |
| agric. | 纵横调平 | four-way levelling |
| transp. | 纵横走刀进给 | compound motion |
| oil | 纵横走刀 | compound motion |
| securit. | 纵横过滤线 | vertical horizontal filter |
| construct. | 纵横制连接器接线机 | crossbar connector |
| tech. | 线路纵横断面测量 | route column-cross profile survey |
| shipb. | 美国美商纵横联运有限公司 | Translink Shipping Inc. |
| gen. | 街巷纵横的老市区 | casbah |
| expl. | 裂隙纵横比最大宽度与裂隙长度之比。 crack bifurcation 裂隙分支裂隙分成两个或若干个裂隙传播的过程。在应力场中存在着另外的裂隙驱动力时会出现这种情况 | crack aspect ratio |
| gen. | 谷岭纵横的 | chaotic |
| met. | 边部加料纵横流动区域精炼炉 | end-feed cross-flow zone refiner |
| oil | 透射纵横转换波 | transmitted P-S conversion |
| UN, tech. | 部队级纵横结构 | force level vertical and horizontal construction |
| textile | 针织纵横密度对比系数 | ratio of coursewise and walewise densities |
| avia. | 驾驶盘操纵横滚 | roll control wheel steering |
| el. | 高纵横比 | high-aspect ratio |
| el. | 高纵横比钻孔法 | high-aspect ratio drilling |
