| Chinese | English |
| 一次提纯 | primary purification |
| 不纯 | impurity |
| 不纯产物 | raw product |
| 不纯净钢 | non-clean steel |
| 不纯净钢 | dirty steel |
| 不纯孔雀石 | musorin |
| 不纯度 | impurity level |
| 不纯氧化钴 | zaffre |
| 不纯氧化钴 | zaffer |
| 不纯物质 | impurity substance |
| 不纯皂石 | ovenstone |
| 不纯的 | impure |
| 不纯金属 | impure metal |
| 不纯黄金 | impure gold |
| 中纯度氧 | tonnage oxygen |
| 产品纯度 | product purity |
| 低纯度的 | low-purity |
| 低纯度熔剂 | low-purity flux |
| 光谱纯度 | spectroscopical purity |
| 光谱纯度 | spectrographic purity |
| 光谱纯石英 | spectrosil |
| 光谱纯铁 | puron (＞99.999%Fe) |
| 再提纯 | repurify |
| 冷轧电磁纯铁厚板 | magnetic iron cold-rolled plate |
| 冷轧电磁纯铁薄板 | magnetic iron cold-rolled sheet |
| 准连续区熔提纯 | pseudo-continuous zone refining |
| 分批区域提纯 | batch zone refining |
| 分批提纯 | batch purification |
| 分析纯 | analytically pure |
| 分析纯材料 | analar material |
| 分析纯物质 | analar substance |
| 分析纯的 | analar |
| 分析纯试样 | analar sample |
| 分析纯金属 | analar metal |
| 分析纯铁 | analar iron |
| 分析试剂纯度 | analytical reagent quality |
| 初步提纯 | preliminary purification |
| 化学纯 | chempure |
| 化学纯 | chemical-pure |
| 化学纯的 | chemically pure |
| 化学纯品位 | chemical-pure grade |
| 化学纯度 | chemical purity |
| 化学纯铁粉 | chempure iron powder |
| 化学纯铅 | chemical lead |
| 化学纯锡 | chempure tin |
| 化学提纯 | chemical refining |
| 区域提纯 | zone refining |
| 区域提纯器 | zoner |
| 区域提纯材料 | zone-refined material |
| 区域提纯用无阳极电子枪 | work-accelerated zone-refining gun |
| 区域提纯装置 | zone purification device |
| 区域熔炼提纯 | zone recrystallization method zone-melting purification |
| 区域熔炼提纯 | zone melting purification |
| 区熔提纯金属 | zone-purified metal |
| 卡尔鲍姆工业纯铁 | Kahlbaum iron (总杂质 < 0.025; 0.001Mn, 0.015Si, 0.0014Cu,0.004Ni,痕量 S) |
| 卡尔鲍姆工业纯铁 | Kahlbaum iron |
| 原子能工业用纯石墨 | atomically pure graphite |
| 商品纯铝 | commercially pure aluminium (含99.7Al) |
| 垂直区域提纯 | vertical zone refining |
| 外加燃料的纯氧炼钢工艺 | oxygen-fuel steelmaking operation |
| 外加燃料的纯氧炼钢法 | allothermic oxygen steelmaking process |
| 外加燃料的纯氧炼钢法 | oxygen-fuel steelmaking operation |
| 定向提纯 | directional purification |
| 工业纯的 | technically pure |
| 工业纯 | technical pure |
| 工业纯的 | commercially pure |
| 工业纯半成品 | commercial purity stocks |
| 工业纯品位 | technical-pure grade |
| 工业纯度 | technical purity |
| 工业纯度 | industrial purity |
| 工业纯度 | commercial purity |
| 工业纯毛坯 | commercial purity stocks |
| 工业纯碳酸钠 | soda-ash grade of sodium carbonate |
| 工业纯钛 | commercially pure titanium |
| 工业纯钛平均含99.2Tl | commercially pure titanium |
| 工业纯铁 | industrial pure iron (【技】含铁 99. 50% ~99.90%的纯铁，主要有阿姆科铁、电解铁和羰基铁三种，用于科学实验、粉末冶金、电子工业等领域。进一步处理的工业纯铁其纯度可达99. 98%以上。) |
| 工业用纯铁碳0.0012%,锰0.017%,磷0.005%,硫 0.025%,其余铁，总杂质量＜ 0.1 % | armco magnetic iron |
| 工业纯铁 | ingot iron |
| 工业纯铜 | tough pitch (copper) |
| 工业纯铝 | commercially pure aluminium |
| 工业纯锡 | Straits tin (99.9%) |
| 工业纯锡 | standard tin |
| 干法提纯 | dry purification |
| 底吹纯氧及冷却流体转炉炼钢法西德发明，在美国称为 Q-BOP 法 | Oxygen Boden Maxhütte process |
| 往返互换提纯器 | reciprocating refiner |
| 拉弗纳尔高纯铝 | Raffinal (99.99Al) |
| 提纯 | depuration |
| 提纯 | clear up |
| 提纯 | epuration |
| 提纯 | refinement |
| 提纯 | refining |
| 提纯 | refine |
| 提纯 | rectify |
| 提纯 | purify |
| 提纯 | sublimation |
| 提纯 | clean |
| 提纯净化与还原 | purification and reduction |
| 提纯剂 | purifying agent |
| 提纯器 | refiner |
| 提纯处理 | refining treatment |
| 提纯效率 | efficiency of purification |
| 提纯机 | purifying machine |
| 提纯柱 | decontaminating column |
| 提纯比 | purification ratio |
| 提纯法 | method of purification |
| 提纯装置 | purifying plant |
| 显微纯洁度 | microcleanness |
| 最纯的石英 | spectrosil |
| 最纯石墨 | finest grade of graphite |
| 未提纯的 | unpurified |
| 极高纯金属 | very-high-purity metal |
| 标识辐射纯度 | purity of characteristic radiation |
| 正交流动区域提纯器 | cross-flow zone refiner |
| 气体区域提纯 | gas zone refining |
| 气体提纯 | gas purification |
| 气体提纯系统 | gas purification train |
| 气体提纯系统 | gas purification system |
| 水平舟区域提纯 | horizontal-boat zone refining |
| 浮区提纯 | floating zone purification |
| 液体萃取提纯 | purification by liquid extraction |
| 湿法提纯 | wet purification |
| 溶剂提纯 | solvent refining |
| 特性辐射纯度 | purity of characteristic radiation |
| 玻密特烧结纯铁 | Pomet (商品名) |
| 电极纯度 | purity of electrode |
| 电磁纯铁 | electromagnetic pure iron (【技】 Fe 含量在99.6%以上，是工业纯铁的一类，具有良好的软磁性能、饱和磁感应强度高、矫顽力低、磁导率高、冷热加工性能好、制造工艺简单、成本低，适用于制造直流下使用的电器元件，可用于高能加速器电磁铁、聚焦磁路电磁铁、磁屏蔽、电磁开关、微型直流电机等。) |
| 电解纯铜 | tough cathode |
| 电解沉积的纯铜薄片 | thinly deposited copper sheet |
| 真空提纯 | vacuum purification |
| 硬质纯巴氏合金 | hard genuine Babbitt |
| 离子交换纯化提纯 | ion-exchange purification |
| 笼式区域提纯 | cage zone-refining |
| 粉粒纯度 | particle purity |
| 纯乙醇 | straight alcohol |
| 纯产品 | straight product |
| 纯体积 | true volume |
| 纯冰晶石 | pure cryolite |
| 纯净 | purity |
| 纯净性 | virginity |
| 纯净水煤气 | blau gas |
| 纯净物料 | virgin material |
| 纯净的 | clean |
| 纯净矿石 | clean ore |
| 纯净钢 | purity steel |
| 纯净钢 | clean steel |
| 纯净钢连铸技术 | continuous casting technology of clean steel |
| 纯利 | net profit |
| 纯剪切 | pure shear |
| 纯剪切变形 | pure shear |
| 纯化 | cleanse |
| 纯化 | clean |
| 纯化剂 | purifying agent |
| 纯化方法 | purification method |
| 纯化磁铁 | purity magnet |
| 纯半导体 | pure semiconductor |
| 纯半导体 | intrinsic semiconductor |
| 纯始料法 | starting-charge-only method (区域熔炼的) |
| 纯射流放大器 | pure fluid amplifier |
| 纯应力 | pure stress |
| 纯度 | fine |
| 金银的纯度 | hallmark |
| 纯度 | rate of purity |
| 纯度 | purity |
| 纯度 | fineness |
| 纯度 | degree of purity |
| 纯度 | degree of fineness |
| 纯度等级 | order of purity |
| 纯弯曲 | pure bend |
| 纯收入 | net income |
| 纯晶体 | pure crystal |
| 纯木煤 | anthraxylon |
| 纯橄榄石 | dunite |
| 纯氢 | pure hydrogen |
| 纯氢气氛 | pure hydrogen atmosphere |
| 纯氢气氛辊底式炉 | roller-hearth furnace in apure hydrogen atmosphere |
| 纯氧化钙 | carbonate free lime |
| 纯氧化铝 | pure aluminium oxide |
| 纯氧化铝 | pure alumina |
| 纯氧吹炼时位置 | refining position |
| 纯氧喷吹 | pure oxygen injection |
| 纯氧顶吹 | oxygen top-blowing |
| 纯氧顶吹 | oxygen-top blowing |
| 纯氧顶吹转炉 | oxygen top-blown converter |
| 纯氧顶吹转炉 | oxygen furnace |
| 纯氧顶吹转炉烟气回收 | oxygen converter gas recovery |
| 纯氧鼓风 | pure oxygen blast |
| 纯水 | pure water |
| 纯水泥混凝土 | straight cement concrete |
| 钢纯沸腾 | quiescent-boil |
| 纯沸腾 | quiescent-boil |
| 钢 纯沸腾期 | quiescent period |
| 纯沸腾期 | quiescent period |
| 纯洁弹簧钢 | clean spring steel |
| 纯洁性 | virginity |
| 纯洁的 | virgin |
| 纯洁的 | fine |
| 纯焊锡 | fine solder |
| 纯煤 | super coal |
| 纯煤 | pure coal |
| 纯珠光体基体 | all-pearlite matrix |
| 纯电池 | pure cell |
| 纯电阻 | active resistance |
| 压 纯白口冷硬轧辊 | clear chill roll |
| 纯白口冷硬轧辊 | clear chill roll |
| 纯益 | net profit |
| 纯石灰 | carbonate free lime |
| 纯石灰石 | straight limestone |
| 无粘土的纯砂粒 | sharp sand |
| 纯砂粒 | sharp sand |
| 纯硫 | bright sulphur |
| 纯硫化物 | simple sulphide |
| 纯全硫酸盐电解液 | all-sulphate electrolyte |
| 纯硫酸钴溶液 | pure cobalt sulphate solution |
| 纯碱 | soda-ash |
| 纯碱 | sodium carbonate (Na2CO3) |
| 纯碱 | soda |
| 纯碱灰 | calcined soda |
| 纯碳化钨-钴制品 | simple tungsten carbide-cobalt composition |
| 纯磁性相互作用 | purely magnetic interaction |
| 纯粘滞流 | purely viscous flow |
| 纯粘滞流动 | Newtonian flow |
| 纯粹培养 | pure culture |
| 纯粹的 | net |
| 纯组元X 射 线衍射花样 | pure-component pattern |
| 纯螺型位错 | pure screw dislocation |
| 纯赤铁矿 | pure hematite |
| 纯轧时间 | time in rolls |
| 纯酒精乙醇 | straight alcohol |
| 纯酒精 | straight alcohol |
| 纯金 | refined gold |
| 纯金 | virgin gold |
| 纯金 | proof gold |
| 纯金属 | pure metal |
| 纯金属 | simple metal |
| 纯金属 | fine metal |
| 纯金属粉末 | pure metal powder |
| 纯金属粉末 | elemental metal powder |
| 纯钻钨硬质合金制品 | simple tungsten carbide-cobalt composition |
| 纯铁 | pure iron |
| 纯铁 | malleable cast- iron |
| 纯净铁 | clean iron (【技】含碳量小于 0.02% 的铁碳合金。性软，延性极好。但极少的碳能使其产生明显的固溶强化作用。微量的硫、磷亦能对其性能产生重要影响。采用区域熔炼生产的纯铁纯度可达99. 99% 。) |
| 金纯铁 | ferroferrite (体) |
| 纯净铁 | pure iron (① When carbon is alloyed with iron, the hardness and strength of the metal increases; for example, a steel containing 0.4 per cent of carbon may be twice as strong as pure iron, and with about 1.0 per cent carbon, nearly three times as strong, though as the carbon content rises, the ductility is reduced. 碳与铁形成合金时，金属的硬度和强度就会提高，例如，含碳量0.4%的钢，其强度是纯铁的两倍，含碳量1.0%的钢，其强度约是纯铁的三倍。但是随着含碳量的增加，钢的延展性会降低。 ②If pure iron is gradually heated from room temperature to bright yellow heat, but not melted, the arrangement of the iron atoms changes from body-centred to face-centred cubic at 906°C. 如果将纯铁逐步从室温加热到亮黄色温度，但又未熔化，那么铁原子的排列就会在 906°C 时由体心立方晶格转变为面心立方晶格。) |
| 纯铁 | ferroferrite |
| 纯铁体 | ferroferrite |
| 纯铁电工钢板 | pure iron electrical sheet |
| 纯铁粉 | pure iron powder |
| 纯铁粉 | straight iron powder |
| 纯铁素体基体 | all ferrite matrix (生铁的) |
| 纯铁铜合金 | pure iron-copper alloy |
| 纯铁铜合金 | plain iron-copper alloy |
| 纯铜 | pure copper |
| 纯铜始极片 | pure copper starting sheet |
| 纯铜晶格参数 | pure copper lattice parameter |
| 纯铜点阵参数 | pure copper lattice parameter |
| 纯铜锡合金 | straight copper tin alloy |
| 纯铝 | pure aluminium |
| 纯铬钢 | straight chromium steel (铬不锈钢) |
| 纯银 | proof silver |
| 纯银 | fine silver |
| 纯锑 | star antimony |
| 纯锡 | pure tin |
| 纯镁质硅酸镍矿 | pure true garnierite ore |
| 纯镍 | pure nickel |
| 纯黏滞流动 | Newtonian flow |
| 萃取提纯 | extractive purification |
| 蒸馏提纯 | distillation purification |
| 表观纯度 | apparent purity |
| P2 覆铝纯铁板 | P2 iron (真空管阳极材料) |
| 视表观纯度 | apparent purity |
| 视在纯度 | apparent purity |
| 超纯不锈钢 | ultrapure stainless steel |
| 超纯净煤 | superclean coal |
| 超纯净钢 | extra clean steel |
| 超纯净钢 | ultraclean steel |
| 超纯净钢 | superclean steel |
| 超纯度 | superpurity |
| 超纯洁弹簧钢 | superclean spring steel |
| 超纯煤 | superclean coal |
| 超纯金属 | superpurity metal |
| 超纯铁素体不锈钢 | ultrapure ferritic stainless steel |
| 超高纯度 | ultra-high purity |
| 超高纯度不锈钢 | super high-pure stainless steel (【技】指超真空部件、半导体制造装置及印刷线路等所使用的纯度极高的不锈钢。为了在制造和使用的全过程中避免不锈钢中气体、夹杂物对环境造成污染，要求不锈钢的纯度极高。) |
| 超高纯的 | ultra-pure |
| 超高纯金属 | ultra-pure metal |
| 超高纯金属 | very-high-purity metal |
| 超高纯金属 | ultra-high purity metal |
| 超高纯钢 | ultra-high purity steel |
| 金属纯度 | metal purity |
| 金属纯度试样 | refining assay |
| 金属提纯 | metal purifying |
| 钢水纯净度 | purity of liquid steel |
| 钢水纯净度 | liquid steel cleanliness |
| 铸坯纯净度 | cleanliness of semifinished product |
| 阳极纯度 | anode purity |
| 阿姆柯纯铁 | armco steel |
| 阿尔克拉德纯铝覆面的硬铝合金 | Alclad |
| 阿尔邦杜尔双面覆合纯铝超硬铝板 | Albondur |
| 霍伊特纯 A 合金 | Hoyt's genuine A alloy |
| 高纯不锈钢 | high-pure stainless steel |
| 高纯度 | high purity |
| 高纯度氧 | high purity oxygen |
| 高纯度氩保护气氛 | high-grade argon protection atmosphere |
| 高纯度氩保护气氛 | high grade argon atmosphere |
| 高纯度硅铝砖 | high purity alumina-silica brick |
| 高纯晶体 | high purity crystal |
| 高纯氧化锆石墨质浸人式水口 | high purity zirconia-graphite submerged entry nozzle |
| 高纯氧气 | high purity oxygen |
| 高纯电解镁 | high purity electrolytic magnesium |
| 高纯粉末 | high purity powder |
| 高纯金属 | high purity metal |
| 高纯钛 | high purity titanium |
| 高纯铁 | puron |
| 高纯铁素体不锈钢 | high purity ferritic stainless steel (【技】 C + N ≤ 0.006% 的铁素体不锈钢。它可避免一般铁素体不锈钢耐点蚀能力差、韧性差、焊后耐晶间腐蚀性以及延性较低等缺点。适用于各种条件要求较高的零部件。) |
| 高纯度铝 | high purity aluminium |
| 高纯度锌 | high purity zinc |
| 高纯镍 | malleable nickel |
| 高于一般纯度 | better than average purity |
