约 – phrases

Terms for subject Logistics containing 约 | all forms

Chinese	English
租船合同主租约	head charter (charterparty)
买卖合约合同	purchase contract
买卖合约合同	sales contract
受载期和解约日	laydays and cancelling date
契约承运人	contractual carrier
契约装运港	contractual port of loading
契约货物	contractual cargo
履约周期	fulfillment cycle
履约担保保函	performance guarantee bond
履约提前期	fulfillment lead time
服务合约	service commitments
未履行契约或责任	default
格式租约	proforma charter-party
海租约租船合同	Charter Party
租约	charter
租船合约下签发的提单	charterparty B/L
租船合约下签发的提单	Bill of Lading issued under charter party
约定估价	agreed valuation
纽约土产交易所制定的定期租船合同	New York Produce Exchange CharterParty
缩短/延长销约期	narrow/wide the laycan
货船底舱租约	bottom charter
运输契约	affreightment
违约费用	default charge
销约日	cancelling date
销约期	laydays and cancelling date
销约费	cancellation fee
非契约货物	non-contractual cargo
预约保险单	insurance policy
预约承保单	open cover