| Chinese | English |
| 三维空中搜索雷达 | three-dimensional air search radar |
| 不可撤销无追索权的信用证 | irrevocable without recourse credit |
| 世界专利索引 | world patent index |
| 争议事项的索赔陈述 | statement of claim relating to the substance of dispute |
| 事先搜索 | advanced search |
| 仲裁程序中提出的索赔清单 | statement of claim in arbitration proceedings |
| 伐尔米公司潘索船厂 | Pansio Works of Valmet of Corporation |
| 俄罗斯索契港 | Sochi Harbor, Russia |
| 俄罗斯红色索尔莫沃造船厂 | Red Sormovo Shipyard, Russia |
| 信号索滑车 | jewel block |
| 做索引 | index |
| 做索引 | ind. |
| 划线索 | wire check |
| 制动索 | stop rope |
| 千斤索 | topping rope |
| 千斤索滑车 | span tackle block |
| 千斤牵索吊杆装置 | span-guy derrick |
| 卷帆索滑车 | gantline block |
| 叉头套索 | jaw rope |
| 双千斤索吊杆装置 | twin span tackles derrick |
| 吊索 | lighting rope |
| 吊索 | hanging wire |
| 吊索 | hoisting sling |
| 吊索滑车 | halyard block |
| 吊救生艇滑车索 | lifeboat tackle fall |
| 吊杆索具 | boom rigging |
| 吊杆头跨索滑车 | derrick head span block |
| 吊艇滑车索 | boat tackle fall |
| 吊艇滑车索 | lifeboat tackle fall |
| 吊货索导向滑轮 | cargo runner lead sheave |
| 吊货钩牵索 | cargo-hook slewing guy |
| 同类编码检索 | zatacode indexing |
| 后桅索具 | mizen rigging |
| 向制造商索赔 | claim against manufacturer |
| 向卖方索赔 | claim against the seller |
| 四脚锚索 | grapnel rope |
| 四角形支索帆 | advance sail |
| 因货物与合同不符而索赔 | claim based on nonconformity with the contract |
| 因货物灭失或损坏而索赔 | claim based on physical loss or damage |
| 因质量差索赔 | claim for inferior quality |
| 固定索 | fixing rope |
| 地址检索计算机术语 | address search |
| 多米尼加罗索港 | Roseau Harbor, Dominica |
| 大功率搜索雷达 | high power acquisition radar |
| 天篷系索 | awning rope |
| 小艇索具 | boat rigging |
| 小锚索 | kedge rope |
| 帆索绞车 | sheet winch |
| 带钩索 | hook rope |
| 平衡索 | balancing rope |
| 《应用科学与工艺索引》 | Applied Science and Technology Index |
| 张索滑车 | vang block |
| 张索绞车 | tension winch |
| 扎帆索 | jack rope |
| 拉索绞车 | guy winch |
| 拒绝索赔要求 | claims rejected |
| 拒绝索赔要求 | claims refused |
| 探索 | quest for |
| 接受索赔 | claims accepted |
| 提出索赔期限 | time limit for filling claims |
| 提出 550 美元的索赔 | file a claim to the amount of US $ 550 |
| 搜索船 | search vessel |
| 搜索鱼群船 | fish searching ship |
| 操舵索 | tiller rope |
| 操舵索 | steering rope |
| 操舵钢索 | steering wire-rope |
| 支索帆 | stay sail |
| 支索滑车 | vang block |
| 旗索 | flag rope |
| 无支索桅 | non-stayed mast |
| 无根据的索赔 | false claim |
| 智利瓦尔帕莱索港 | Valparaiso Harbor, Chile |
| 未解决的索赔 | outstanding claims |
| 桅索具 | mast rigging |
| 桅索羊角 | shroud cleat |
| 桅支索 | mast stay |
| 桅杆索具 | mast rigging |
| 桅杆、索具、风帆、信号用具和术语 | mast, rigging, sail, signal appliance and terms |
| 桅杆支索 | mast stay |
| 检索表 | identification key |
| 横帆卷索滑车 | gantline block |
| 滑车索 | tackle rope |
| 滑车索具 | tackle rigging |
| 由于产品质量低劣而索赔 | claim for inferior quality of the products |
| 由于包装不好而索赔 | claim for defective packing |
| 由于机器故障而索赔 | claim for breakdown of machinery |
| 由于货物瑕疵而索赔 | claim arising from a defect of the goods |
| 由于质量不足而索赔 | claim for short mass |
| 由于质量差索赔 | claim for inferior quality |
| 由于违约而索赔 | claim arising from a breach of the contract |
| 由于重量不足而索赔 | claim for short weight |
| 甲板导索滑轮 | deck wire-rope lead sheave |
| 系索 | frapping rope |
| 系索环 | mooring ring |
| 系索羊角 | rigging cleat |
| 系固用紧索夹 | lashing clamp |
| 系泊索 | mooring cable |
| 系浮筒索 | buoy rope |
| 系艇索 | boat rope |
| 索具布置图 | rigging plan |
| 索具库灯 | cordage room lamp |
| 索头环 | swaged terminal |
| 索契港 | Sochi Harbor |
| 索引 | ind. |
| 索引文件 | index document |
| 索赔估算 | claim estimated |
| 索赔依据 | basis for claims |
| 索赔保险损失 | loss on insurance claim |
| 索赔得到承认 | obtain recognition of a claim |
| 索赔文件 | documents for claim |
| 索赔时限 | limitation of claims |
| 索赔有效期 | term of validity of a claim |
| 索赔清单 | claim bill |
| 索赔要求到期日 | date on which the claim becomes due |
| 紧索夹 | clamp |
| 紧索收器 | euphroe |
| 红外搜索装置 | infrared search apparatus |
| 红外线搜索装置 | infrared search apparatus |
| 绳索及其索附件 | cordage and rope accessory |
| 绳索收紧器 | euphroe |
| 绳索机械 | rope machine |
| 绳索格栅 | rope grating |
| 绳索测深 | wire sounding |
| 绳索附件 | rope accessory |
| 绳索附件 | rope machine and rope accessory |
| 航线索引 | routes index |
| 舰艇搜索 | vessel detection |
| 舷梯扶索 | rope guard railing |
| 船舶索引文件 | ship index file |
| 艏系索 | headfast |
| 芬兰伐尔米公司潘索船厂 | Pansio Works of Valmet of Corporation, Finland |
| 装卸索 | handling guy |
| 计数搜索 | counter search |
| 计算机辅助编写索引和分类 | computer aided indexing and categorizing |
| 调节索 | control rope |
| 货运质量、货损、货差和索赔理赔 | cargo transport-quality, damage, short, claim and claims settlement |
| 起重索 | lighting fall |
| 起重机吊索 | crane cable |
| 起重钢索 | hoisting cable |
| 转桁索滑车 | brace block |
| 迟索的赔款 | claim belated |
| 造船数据检索表 | identification key of shipbuilding data |
| 钢索 | wire-rope |
| 钢索传动操舵装置 | wire-rope steering gear |
| 钢索夹 | wire-rope clip |
| 钢索拦阻装置 | wire arrester |
| 锚机、锚、锚链和锚索 | anchor gear, anchor, anchor chain and anchor rope |
| 锚标索 | anchor buoy rope |
| 飞机用水面舰艇搜索雷达 | air surface vessel radar |
