| Subject | Chinese | English |
| mining. | 一次起下井作业、双层砾石充填系统 | single-trip, dual-zone gravel pack system |
| earth.sc. | 上石炭系 | upper carboniferous |
| oil, transp. | 中欧石油管输系统 | Central European Pipeline System |
| dril. | 二叠石炭系 | Permo-Carboniferous system |
| lat. | 二叠-石炭系 | Perm-Carboniferous |
| dril. | 二叠-石炭系/纪 | Permo-Carboniferous |
| geophys. | 井间音频岩石试验系统 | cross hole audio-frequency rock testing system |
| gen. | 亚石炭系 | subcarboniferous |
| environ. | 公海石油回收系统 | high seas oil-recovery system |
| earth.sc. | 公海石油抑制系统 | high seas oil containment system |
| tech. | 兰尼石油采矿系统 | Ranney oil-mining system |
| geol. | 前石炭系【纪】 | Precarboniferous |
| gen. | 劳伦系岩石层 | Laurentian |
| geol. | 化石分类系数 | coefficient of fossil sorting |
| earth.sc. | 化石分选系数 | coefficient of fossil sorting |
| agric. | 化石动物区系 | fossil fauna (fauna fossilis) |
| desert. | 化石动物区系 | fossil fauna |
| tech. | 北方箭石地理区系 | boreal belemnite realm |
| tech. | 北方菊石地理区系 | boreal ammonite realm |
| nautic., tech. | 单井式石油生产系统 | single well oil production system |
| earth.sc. | 南卡罗莱纳州白垩系皮狄组中的美洲拟箭石碳同位素世界通用标准 | Belemnitella Americana from the Cretaceous Peedee Formation, South Carolina |
| geophys. | 挪威国家石油公司剖面集成系统 | Den Norske State Oil Co. profile integration system |
| geophys. | 挪威国家石油公司剖面集成系统 | STAOIL profile integration system |
| econ. | 国家石油评价系统 | National Appraisal System for Petroleum |
| earth.sc. | 大口径金刚石岩心钻进系统 | large diameter diamond core system |
| oil | 大石炭系 | Anthracolithic system |
| tech. | 大石炭系即石炭二叠系地 | Anthracolithic system |
| expl. | 对实地数据进行分析,以确定飞石距离和爆破设计参数之间的相互关系 | Field data are analyzed to determine the correlation between flyrock distances and the blast design parameters |
| expl. | 岩石抗爆阻力系数 | rock factor |
| geol. | 岩石信息系统 | rock information system |
| geol. | 岩石分析和保存系统 | rock analysis & storage system |
| earth.sc. | 岩石分析数据储存系统美 | rock analysis storage system |
| tech. | 岩石单位抗力系数 | unit reaction coefficient of rock |
| dril. | 岩石压缩系数 | rock compressibility |
| expl. | 岩石可爆性系数 | blastability coefficient of rock |
| tech. | 岩石可钻性系数 | rock drillability index |
| tech. | 岩石可钻性系数 | coefficient of rock drillability |
| eng.geol. | 岩石坚固性系数 | rock solidarity coefficient |
| tech. | 岩石坚固系数 | coefficient of rock stiffness |
| tech. | 岩石基质压缩系数 | rock matrix compressibility |
| tech. | 岩石容积压缩系数 | rock-bulk compressibility |
| expl. | 岩石强度弱化系数饱水状态下岩石的抗压强度与干燥状态下的抗压强度之比 | weakness factor of rock strength |
| earth.sc. | 岩石强度系数 | coefficient of rock strength |
| tech. | 岩石抗冲刷系数 | coefficient of scouring resistance |
| expl. | 岩石抗力系数在豪泽爆破公式 L = CW³中,C 为爆破系数，其表达式是:C = f (n) • g・e・d,式中:n 为爆破作用指数，无量纲, g 为岩石抗力系数，表示岩石的抗爆性能, e 为炸药系数，也即炸药〈威力〉换算系数, d为填塞系数 | coefficient of rock resistance |
| tech. | 岩石抗力系数 | reaction coefficient of rock |
| tech. | 岩石抗力系数 | coefficient of rock resistance |
| tech. | 岩石抵抗系数 | coefficient of rock resistance |
| expl. | 岩石松散系数 | loosening coefficient of rock |
| expl. | 岩石松脱系数 | rock bulking factor |
| expl. | 岩石松脱系数 | bulking factor |
| tech. | 岩石模量折减系数 | reduction factor of rock modulus |
| tech. | 岩石的渗透系数 | coefficient of rock permeability |
| tech. | 岩石的空气渗透系数 | permeability of rock to air |
| tech. | 岩石的饱水率系数 | water saturation coefficient of rock |
| tech. | 岩石研磨性系数 | coefficient of rock abrasiveness |
| expl. | 岩石破碎系数 | rock breaking coefficient |
| tech. | 岩石等效系数 | equivalent coefficient of rock |
| geol. | 岩石系列 | litho-sequence |
| tech. | 岩石系统 | rock system |
| expl. | 岩石裂缝系数 | crack coefficient of rock |
| eng.geol. | 岩石质量系数 | rock quality index |
| tech. | 岩石质量系数 | rock quality coefficient |
| tech. | 岩石软化性系数 | coefficient of softening of rock |
| eng.geol. | 岩石软化系数 | softening coefficient of rock |
| bridg.constr. | 岩石软化系数 | coefficient of softening of rock |
| expl. | 岩石软化系数岩石水饱和试件与干燥试件的单向抗压强度之比值 | softening factor of rock |
| tech. | 岩石阻力系数 | rock factor |
| tech. | 岩石颗粒的热膨胀系数 | thermal expansivity of rock grain |
| tech. | 岩石风化程度系数 | coefficient of rock decay |
| tech. | 岩石风化程度系数 | coefficient of weathering for rock |
| tech. | 岩石风化程度系数 | alteration coefficient of rock |
| tech. | 岩矿石的极化系数 | polarization coefficient of rocks and minerals |
| expl. | 很多实地操作人员把这种求导岩石系数的方法广泛应用于爆破剂破岩研究之中、并证明应用这种方法可以合理地估算所需的爆破强度以及诸多爆破环境下岩石的最终平均过筛粒度 | This approach to the derivation of rock factors has been used by many field operators in a wide range of blasting and fragmentation studies and has been shown to lead to a reasonable estimate of the required blasting intensity and the resulting mean passing size in a wide range of blasting environments |
| mining. | 美国能源部总石油开采信息系统 | Total Oil Recovery Information System |
| earth.sc. | 成因岩石共生系列 | genetic rock association series |
| navig. | 拉森海洋石油回收系统 | Larsen Marine Oil Recovery System |
| earth.sc. | 散装石油设备和系统 | bulk petroleum facilities and systems |
| oil, transp. | 散装石油设施与系统 | bulk petroleum facilities and systems |
| tech. | 斜面系石 | splay bondstone |
| earth.sc. | 晚石炭统煤系欧洲，特别是英国用法 | coal measures |
| tech. | 普氏岩石坚固性系数 | Protodyakonov's coefficient of rock strength |
| earth.sc. | 晶石浮标海洋遥测系统 | spar buoy oceanographic telemetry system |
| geol. | 机载石油巡视系统 | airborne oil surveillance system |
| tech. | 李和派克石灰饱和系数 | Lea and Parker lime saturation factor |
| environ. | 标准石油响应管理系统 | standard oil response management system |
| tech. | 标石系桩 | monument tie |
| earth.sc. | 植物-岩石系数 | plant-rock coefficients |
| tech. | 水泥的石灰饱和系数 | lime saturation factor of cement |
| tech. | 泥石流粗糟系数 | roughness index of mud-stone flow |
| earth.sc. | 浮式单井石油生产系统 | single well oil production system |
| nautic., tech. | 液化石油气燃油系统 | LPG fuel system |
| auto. | 液化石油气系统 | LPG system |
| refrig. | 液化石油气系统 | fuel-freeze system |
| oil | 澳大利亚石油系统 | Australian Petroleum System |
| expl. | 火药系数与定时对岩石冲击破碎的影响 | effect of powder factor and timing on the impact breakage of rocks |
| tech. | 热储系统岩石 | rock of reservoir system |
| tech. | 煤系中的岩石包裹体 | rock inclusion in coal series |
| navig. | 环境石油警报系统 | environmental oil alert system |
| geol. | 白垩系皮狄组美洲拟箭石标准 | standard Peedee belemnite standard |
| tech. | 石料磨光系数 | polished stone coefficient |
| geol. | 石油成矿系统数据库 | petroleum system data base |
| geol. | 石油与地质系统工程中心 | Center for Petroleum & Geosystem Engineering |
| oil, transp. | 石油分配系统 | petroleum distribution system |
| earth.sc. | 石油勘探重磁异常资料微机处理解释和倒逆系统 | processing and reverse of gravitic and magnetic anomalies for oil prospecting |
| geol. | 石油参数井历程控制系统 | petroleum information well history control system |
| navig. | 石油回收系统 | oil recovery system |
| geol. | 石油地球化学系统 | petroleum geochemical system |
| telecom. | 石油工业多媒体系统 | petroleum industry multimedia system |
| telecom. | 石油技术开放式系统集团 | Petrotechnical Open Systems Group |
| telecom. | 美国俄克拉何马大学石油数据系统 | Petroleum Data System |
| oil | 石油数据系统 | petroleum data system |
| earth.sc. | 石油数据系统美 | petroleum data system |
| telecom. | 美国石油文摘检索系统 | Petroleum Abstracts Searching System |
| tech. | 石油污染监视系统 | oil pollution surveillance system |
| tech. | 石油污染遥感系统 | oil pollution remote-sensing system |
| tech. | 石油灭火系统 | petrochemical extinguishing system |
| tech. | 石油的体积系数 | volume coefficient of petroleum |
| tech. | 石油的膨胀系数 | coefficient of expansion of petroleum |
| tech. | 石油管路系统 | oil pipeline system |
| tech. | 石油管路系统 | petroleum pipeline system |
| oil | 石油系列 | petroleum series |
| tech. | 石油系合成干性油 | petroleum drying oil |
| tech. | 石油系合成干性油 | hydrocarbon drying oil |
| oil | 石油系干性油 | petroleum drying oil |
| tech. | 石油系油类 | petroleum oil |
| oil.proc. | 石油蒸馏过程模拟系统 | petroleum distillation process simulation system |
| earth.sc. | 石油资源专家系统 | petroleum resource expert system |
| earth.sc. | 石油钻井泥浆工程设计专家系统 | petroleum drilling fluid engineering design expert system |
| econ. | 美国石油雇主与雇员关系咨询委员会 | Petroleum Employers Advisory Council on Employee Relations |
| met. | 石灰喷吹系统 | lime injection system |
| oil | 石灰岩电极系 | limestone sonde |
| earth.sc. | 石灰岩-白云岩系 | limestone-dolomite series |
| tech. | 石灰循环系统 | lime recycling system |
| tech. | 石灰氧化硅水系统 | lime silica-water system |
| pulp.n.paper | 石灰消化器系统 | lime slaker system |
| met. | 石灰消化系统 | lime hydration system |
| tech. | 石灰系数 | lime factor |
| eng.geol. | 石灰系深层搅拌法 | lime deep mixing method |
| tech. | 水泥石灰饱和系数 | lime saturation coefficient |
| tech. | 石灰饱和系数 | lime saturation factor |
| eng.geol. | 石炭-二叠系 | Permo-Carboniferous |
| eng.geol. | 石炭-二叠系 | Permo-Carboniferous system |
| oil | 石炭二叠系 | Permo-carboniferous system |
| el. | 石炭二叠系 | anthracolithic system |
| tech. | 石炭二叠系 | Perinea-carboniferous system |
| hydroel.st. | 石炭系 | Carboniferous |
| hydroel.st. | 石炭系 | Carboniferous system |
| geol. | 石炭系纪的 | Carboniferous |
| geol. | 石炭系未分 | Carboniferous mixed |
| agric. | 石炭酸系数 | phenol coefficient |
| desert. | 石生演替系列 | litharch sere |
| gen. | 石生演替系列 | lithosere |
| desert. | 石生演替系列或群落 | lithosere (在水生或旱生环境中石质基质上发生的演替系列或群落) |
| tech. | 史前撒丁岛独有的石砌的小屋与圆塔围成建筑体系 | nonage |
| tech. | 石膏板围护系统 | gypsum board enclosure system |
| tech. | 石膏板隔墙系统 | gypsum board enclosure system |
| desert. | 石膏盐分系列 | gypsum salt series |
| agric. | 石膏盐系列 | gypsum salt series |
| piez. | 石英晶体的坐标系 | orthogonal axial system for quartz |
| tech. | 石英棒照明系统 | quartz-rod illumination system |
| auto. | 石英调谐系统 | quartz-tuning system |
| tech. | 石蜡系 | paraffine series |
| oil | 石蜡系 | methane series |
| tech. | 石蜡系 | paraffin series |
| tech. | 石蜡系烃 | paraffinic hydrocarbon |
| tech. | 石蜡系碳氢化合物 | paraffine hydrocarbon |
| tech. | 石蜡系碳氢化合物 | paraffin hydrocarbon |
| tech. | 矿石品位校正系数 | rectifying coefficient of ore grade |
| earth.sc. | 矿石-岩浆体系 | ore-magmatic systems |
| met. | 矿石料上料系统 | feeding system for ore charge |
| met. | 矿石料上料系统 | charging system for ore burden |
| eng.geol. | 矿石硬度系数 | mineral hardness factor |
| hydroel.st. | 砂石加工系统 | artificial aggregate system |
| hydroel.st. | 砂石加工系统 | aggregate processing plant |
| hydroel.st. | 砂石加工系统生产工艺及布置图 | Production process and layout for aggregate processing system |
| eng.geol. | 砂石料加工系统 | aggregate preparation system |
| tech. | 砾石系数 | gravel coefficient |
| tech. | 砾石系数 | coefficient of gravel |
| oil | 硬玉-蓝闪石型相系 | jadeite-glaucophane type facies series |
| tech. | 碎石填料系统 | rock-media system |
| econ. | 简化的石油天然气会计系统 | simplified oil and gas accounting system |
| gen. | 系贯石 | parpend |
| gen. | 系贯石 | parpen |
| tech. | 系石 | stay post |
| tech. | 系石 | bond header |
| tech. | 系石 | bond stone |
| tech. | 系石 | bondstone |
| tech. | 系石 | parpend |
| tech. | 系石 | parpend stone |
| tech. | 系石 | through bonder |
| tech. | 系石 | through stone |
| tech. | 系石 | bonder brick |
| gen. | 房屋的系石 | through-stone |
| tech. | 系石层 | course of bondstones |
| tech. | 系石层 | bondstone course |
| archit. | 系石层 | bonding header course |
| tech. | 系石层 | bonder course |
| earth.sc. | 红宝石激光系统 | ruby laser system |
| earth.sc. | 统一岩石分类系统 | unified rock classification system |
| oil.proc. | 综合石油、油料和润滑剂数据系统 | integrated petroleum, oils and lubricants data system |
| met. | 罗宾斯-麦西特矿石混均系统 | Robbins-Messiter system |
| econ. | 美国石油工程院系长协会 | Association of Heads of U. S. Petroleum Engineering Schools |
| el. | 脉冲红宝石激光器系统 | pulse ruby laser system |
| navig. | 美国菲利普斯石油装运系统 | Phillips Petroleum Load and Go System |
| soil. | 蒙脱石土系 | montmorillonite series |
| tech. | 蓝闪石片岩系列 | glaucophane schist series |
| mech. | 金刚石取心系统【钻具】 | diamond coring system |
| oil | 金刚石取心系统 | diamond coring system |
| tech. | 金刚石解离系数 | liberation coefficient of diamond |
| eng.geol. | 钙碱性岩石系列 | calc-alkali rock series |
| tech. | 钠长石一钙长石系列 | albite-anorthite series |
| met. | 铁矿石质量控制系统 | control system for iron ore quality |
| hydrol. | 锚系木桩石笼丁坝 | piling-anchored gabion groyne |
| oil, transp. | 防寒石油系列 | deserting cold weather oil system |
| environ. | 防止石油污染系统 | oil pollution prevention system |
| space | 陨石和碎片防护系统 | meteoroid and debris protection system |
| earth.sc. | 青钙闪石霓霞岩系 | girnarite ijolitic series |
