| Subject | Chinese | English |
| el. | 先进精简指令集计算机 | advanced RISC machine |
| el. | 先进精简指令集计算机有限公司英国 | Advanced RISC Machines Ltd. |
| el. | 先进精简指令集计算机计算技术规范 | advanced RISC computing specification |
| el. | 先进精简指令集计算机运算 | advanced RISC computing |
| proj.manag. | 千兆位以太网需要第三代适配器、具有板上装有完成智能的、专为主机提供卸载功能的精简指令集处理器 | Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard reduced instruction set computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions |
| el. | 可变字长精简指令集计算微处理器 | variable-length reduced instruction set computing microprocessor |
| tech. | 可变容差数据精简 | variable-tolerance-band compaction |
| IT | 可变精度编码的数据精简法 | variable-precision coding compaction |
| el. | 后精简指令集计算 | post reduced-instruction-set computing |
| oil | 固定容许偏差范围的数据精简 | fixed-tolerance-band compaction |
| busin. | 固定容差范围数据精简 | fixed-tolerance-band compaction |
| telecom. | 图形数据精简 | graphic data reduction |
| el. | 增强精简指令集计算机性能优化体系结构 | performance optimization with enhanced RISC architecture |
| el. | 增强精简指令集计算机性能优化高功能芯片 | performance optimization with enhanced RISC powerful chip |
| el. | 增强精简指令集计算机性能优化高功能芯片参考平台 | PowerPC reference platform |
| tech. | 增量精简数据法 | incremental compaction |
| IT | 增量精简法 | incremental compaction |
| el. | 复杂、精简指令集计算机超长指令字处理器 | CISC RISC VLIW processor |
| el. | 复杂事务精简指令集处理器 | complexity reduced instruction set processor |
| space | 存储精简 | storage compacting |
| China, polit. | 实行精简的原则 | carry out the principle of simple and efficient administration |
| el. | 并行精简指令集 | parallel reduced instruction set |
| el. | 并行精简指令集多重处理 | parallel reduced instruction set multiprocessing |
| met. | 数据精简 | data compaction |
| proj.manag. | 数据简化是一个把测试数据转为精练、有用的信息的过程 | Data reduction is the process of converting experimental data into useful, condensed information |
| tech. | 曲线式样精简数据法 | curve-pattern compaction |
| tech. | 曲线拟合精简数据法 | curve fitting compaction |
| corp.gov. | 有选择的精简 | selective delayering |
| telecom. | 未精简的 | unreduced |
| tech. | 概率分析精简数据法 | probability analysis compaction |
| IT | 浮点编码精简法 | floating-point coding compaction |
| tech. | 用浮点编码的数据精简法 | floating-point coding compaction |
| el. | 第三代视频精简指令集计算处理器 | third-generation video RISC processor |
| space | 简化的高精度制导 | simplified high accuracy guidance |
| bridge. | 简化精确叫牌法 | simplified precision |
| bridge. | 简化精确叫牌法 | simplified precision |
| agric. | 简单型精神分裂症 | simple schizophrenia |
| nurs. | 简明精神病评定量表 | brief psychiatric rating scale |
| avia. | 简易精确进近下滑道指示器 | abbreviated precision approach path indicator |
| avia. | 简易精确进近下滑道指示器 仅由位于跑道左侧的两组灯光单元构成。如距跑道较近的灯光单元显示红色，较远的灯光单元显示白色,表示飞机处于下滑道中。如两组灯光单元均显示白色，表示飞行高度过高，两组灯光单元均显示红色,表示飞行高度过低。APAPI 系统始终将轮视角高度 (EWH )设为 10ft (3m) APU auxiliary power unit 辅助动力装置 | abbreviated precision approach path indicator (为液压系统、空调系统、电力系统和航空电子系统提供动力的装置。它可以提供交流电 (AC)和直流电 (DC)。 APU 主要是在飞机起飞前使用或是地面测试时使用。在极少的情况下,APU 还可以在紧急情况下提供推力。地面辅助动力装置在发动机起动时可提供电力) |
| el. | 简易高精度制导 | simple high accuracy guidance |
| avia. | 简易高精度制导 | simplified high accuracy guidance |
| gen. | 简洁精炼的 | sententious |
| gen. | 简短而精彩的 | cameo |
| busin. | 精兵简政 | reduce numbers of staff and simply the administration |
| el. | 精密体系结构精简指令集计算处理机 | precision architecture reduced instruction set computing processor |
| el. | 精密体系结构精简指令集计算机组织 | PA-RISC Organization |
| avia. | 精简 | compress |
| avia. | 精简 | simplify |
| gen. | 精简机构 | streamline |
| agric. | 精简 | compress (comprimere) |
| China, law | 精简 | simple and efficient |
| tech. | 精简 | compaction |
| logist. | 精简 | downsizing |
| corp.gov. | 精简 | streamlining |
| archit. | 精简 | tabulate |
| manag. | 精简 | simplification |
| textile | 精简 | retrenchment |
| dril. | 精简 | condense |
| tech. | 精简 | boil down |
| securit. | 精简 | downsize |
| gen. | 精简 | economization |
| gen. | 精简了的 | streamlined |
| avia. | 精简作业流 | tailored business streams |
| telecom. | 精简前缀 | condensed prefix |
| China, law | 精简原则 | principle of simplified and efficient administration |
| el. | 精简媒体独立接口 | reduced media independent interface |
| busin. | 精简开支 | cut down the outlay |
| tech. | 精简式数据检索装置 | compact retrieval device |
| space | 精简式自动数据检索装置 | compact automatic retrieval device |
| gen. | 精简式自动数据橙索装置 | compact automatic retrieval device |
| UN, econ. | 精简所设条件 | streamlining of conditionality |
| IT | 精简指令系统集 | reduced instruction set |
| tech. | 精简指令系统计算机 | reduced instruction set computer |
| el. | 精简指令系统计算机 | reduced-instruction system computer |
| comp. | 精简指令系统计算机 | reduction instruction set computer |
| space | 精简指令集 | reduced instruction set |
| el. | 精简指令集监视器 | reduced-instruction-set monitor |
| el. | 精简指令集码 | reduced instruction set code |
| IT | 精简指令集计算 | reduced instruction set computing |
| el. | 精简指令集计算 | reduced-instruction-set computing |
| telecom. | 精简指令集计算技术 | reduced instruction set computing |
| IT | 精简指令集计算机 | reduced instruction set computer |
| el. | 精简指令集计算机芯片 | reduced-instruction-set computer chip |
| IT | 精简指令集计算机体系结构 | reduced instruction set computer architecture |
| el. | 精简指令集计算机先进体系结构服务器 | RISC advanced architecture server |
| el. | 精简指令集计算机符号处理 | symbolic processing using RISC |
| el. | 精简指令集计算机超长指令字处理器 | RISC VLIW processor |
| el. | 精简时分多址帧号 | reduced TDMA frame number |
| gen. | 精简机构 | simplify the administrative structure |
| multimed. | 精简版 | lite |
| HR | 精简生产 | lean production |
| agric. | 精简的 | compendious |
| avia. | 精简的作业流 | tailored business stream (其要点是精简作业过程。现在飞机制造过程的作业流是:工程设计、制造计划、生产、交付。通过设施 DCAC/MRM 新系统是把每架飞机当成唯一的一个整体，工程设计和制造计划由 TBS1——基本和稳定的机型和/或TBS2——以前交付选型来替代，使生产、交付精简了很多。如果是新的或唯一选型 TBS 3,其作业流仍然是工程设计、制造计划、生产、交付。可见大多数产品定义数据可以重复使用) |
| China, law | 精简、统一、效能的原则 | principle of simplification, unification and efficiency |
| busin. | 精简费用 | retrenchment of expense |
| IT | 精简配置 | thin provisioning |
| busin. | 精简雇员 | cutting down the number employed |
| IT | 自动数据精简 | automatic data reduction |
| org.name. | 行政程序精简和授权部际工作组 | IDWG on Streamlining and Delegations |
| org.name. | 行政程序精简和授权部际工作组 | Interdepartmental Working Group on Streamlining of Administrative Procedures and Delegation of Authority |
| el. | 视频精简指令集计算处理器 | video RISC processor |
| avia. | 视频精简指令集计算机处理器 | video RISC processor |
| IT | 频率分析精简法 | frequency analysis compaction |
| tech. | 频率分析精简法 | compaction |
| busin. | 频率分析数据精简法 | frequency-analysis compaction |
| IT | 高级精简指令集计算机计算规范 | advanced RISC computing specification |
