Subject | Chinese | English |
agric. | 世界粮食供应 | world food supply |
agric. | 世界粮食储备 | world food grain reserve |
econ. | 世界粮食危机 | world food crisis |
work.fl. | 世界粮食和农业动物遗传资源状况 | The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
consult. | 世界粮食大会 | World Food Congress |
agric. | 粮农组织世界粮食委员会 | World Food Council (WFC,FAO) |
agric. | 粮农组织 世界粮食委员会 | World Food Council |
food.serv. | 世界粮食安全 | world food security |
ecol. | 世界粮食安全委员会 | Committee for Word Food Security |
consult. | 世界粮食安全理事会 | World Food Security Council |
commer. | 世界粮食市场 | world food market |
busin. | 世界粮食情报与预警系统 | global information and early-warning on food and agriculture |
anim.husb. | 世界粮食日联合国规定从1981年起以每年10月16日为世界粮食日 | World Food Day |
gen. | 世界粮食日10月16日 | World Grain Day |
anim.husb. | 世界粮食理事会联合国 | World Food Council (UN) |
anim.husb. | 世界全球粮食经济 | global food economy |
agric. | 粮农组织世界粮食署 | World Food Board (FAO) |
agric. | 粮农组织世界粮食计划组织 | World Food Programme (WFP,FAO) |
earth.sc. | 世界粮食计划署联合国粮农组织 | World Food ProgrammeFAO |
tech. | 世界粮食计划署 | World Food Program |
consult. | 世界粮食计划署联合国 | World Food Program |
gen. | 世界粮食计划署联合国机构,美国纽约 | World Food Programme |
econ. | 世界粮食计划署商品的可接受性世界粮食计划署 | acceptability of WFP commodities |
consult. | 世界粮食银行 | World Food Bank |
ecol. | 世界粮食首脑会议宣言 | Declaration of the World Food Summit |
securit. | 东京粮食交易所 | Tokyo Grain Exchange |
commer. | 中国粮油食品进出口公司 | China National Cereals, Oils and Food-Stuffs Import and Export Corp |
gen. | назв.комп. 中国粮油食品进出口公司上海市食品分公司 | China National Cereals, Oils Foodstuffs Import & Export Corporation Shanghai Foodstuffs Branch |
econ. | 中国粮油食品进出口总公司 | China National Cereals, Oils and Foodstuff Import and Export Corporation |
anim.husb. | 中国粮油食品进出口总公司 | China National Cereals, Oils and Food-stuffs Import and Export Corporation |
agric. | 主要粮食作物 | staple food crop |
food.serv. | 主食、主粮 | staple foodstuff |
food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Rome Principles for Sustainable Global Food Security |
food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Five Rome Principles |
food.serv. | 五项全球可持续粮食安全罗马原则 | Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security |
anim.husb. | 亚洲及太平洋地区粮食和肥料银行 | Food and Fertilizer Bank for the Asian and Pacific Region |
agric., econ. | 人均粮食 | food per capita |
agric., econ. | 人均粮食 | food per person |
econ. | 人均粮食生产量 | per caput food production |
anim.husb. | 人造蜜蜂补饲食粮 | pollen cake |
agric. | 以粮食为基础的干预措施 | food-based intervention |
commer. | 以市场为导向的粮食生产 | market-driven food production |
agric. | 以道德为基础的粮食和农业系统 | ethically-based food and agriculture system |
econ. | 住户粮食安全简写为HFA | household food adequacy |
work.fl. | 作物前景与粮食形势 | Crop Prospects and Food Situation |
econ. | 使粮食安全与营养指标相联系 | bridging food security and nutrition indicator |
gen. | 供应粮食必需品 | provision |
econ., agric. | 保障粮食自给 | ensure the self-sufficiency in grain |
fin. | 保障全球能源安全和粮食安全 | ensure global energy security and food security |
commer. | 船只储备粮食 | victual |
anim.husb. | 充足的粮食 | grain of abundance |
agric. | 全国粮食会议 | national food conference |
fin. | 全球粮食价格的飙升 | spike in global food prices |
econ. | 全球粮食安全指标 | global food security indicators |
food.serv. | 全球粮食系统 | global food system |
commer. | 全球粮食贸易模式 | global food trade model |
gen. | 再补充粮食 | reprovision |
gen. | 再补给供给,储备粮食 | revictual |
anim.husb. | 包装粮食 | sack grain |
econ. | 北美粮食船舶程租合同 | North American Berth Grain Charter Party |
busin. | 单一性粮食生产结构 | monoculture structure in grain production |
econ. | 双边粮食援助 | bilateral food aid |
commer. | 受市场驱动的粮食生产 | market-driven food production |
food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Rome Principles for Sustainable Global Food Security |
food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Five Rome Principles |
food.serv. | 可持续全球粮食安全罗马原则 | Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security |
food.serv. | 可持续的全球粮食安全 | sustainable global food security |
agric. | 商品粮食 | commercial food |
busin. | 囤积粮食 | establish a corner in rice |
econ. | 国家粮食储备 | national food reserve |
agric. | 国家粮食储备制度 | system of the state grain reserve |
food.serv. | 国家粮食安全战略 | national food security strategy |
food.serv. | 国家粮食安全综合计划 | national comprehensive food security programmes |
econ. | 国家粮食安全计划 | national food security scheme |
agric. | 国家粮食安全计划 | country food security programme |
China, polit. | 国家粮食局 | State Administration of Grain |
busin. | 国家掌握粮食储备的国际制度 | international system of nationally-hold food reserves |
agric. | 国际粮食作物品质研究协会 | International Association for Quality Research on Food Plants |
agric. | 国际粮食分配协会 | International Association of Food Distribution |
anim.husb. | 国际粮食情报服务处 | International Food Information Service |
busin. | 国际货币基金组织粮食贷款基金 | Food Facility (IMF) |
econ. | 基本粮食定量 | basic food ration |
securit. | 大阪粮食交易所0 | Osaka Grain Exchange |
securit. | 大阪粮食交易所 | Osaka Grain Exchange |
econ. | 季节性粮食不安全 | seasonal food insecurity |
anim.husb. | 复定量粮食 | ration |
food.serv. | 家庭粮食不安全食物获取情况分级表 | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access |
food.serv. | 家庭粮食不安全食物获取情况分级表 | Household Food Insecurity Access Scale |
food.serv. | 家庭粮食安全 | household food security |
food.serv. | 对粮食的剥夺 | food deprivation |
econ. | 对粮食进口的依赖 | dependency on food imports |
econ. | 对粮食进口的依赖 | food import dependency |
anim.husb. | 1977 年粮食与农业法案美 | Food and Agriculture Act of 1977 |
China, polit. | 建立和完善粮食安全预警系统 | set up a sound food security warning system |
horticult. | 当地粮食作物生产 | local food crop production |
anim.husb. | 微波粮食水分测定仪 | microwave grain moisture tester |
tech. | 成袋粮食干燥台 | in-sack drier platform |
agric. | 战略性粮食储备 | strategic grain reserve |
agric. | 托运粮食 | consignment food |
manag. | 挨次发给食粮 | serve round rations |
anim.husb. | 收获后粮食损失 | post-harvest food loss |
econ. | 改善粮食不安全状况 | mitigation of food insecurity |
auto. | 散装粮食运输车 | bulk-grain carrier |
econ. | 暂时性粮食不安全 | short-term hunger |
econ. | 暂时性粮食不安全 | temporary food insecurity |
econ. | 暂时性粮食不安全 | transitory food insecurity |
econ. | 未定向粮食援助 | untargeted food aid |
agric. | 次要粮食作物 | minor alimentary crops |
agric. | 每日食粮 | daily bread |
fin. | 满足发展中国家能源和粮食消费需求 | meet the energy and food needs of developing countries |
agric. | 灌溉粮食作物 | irrigated food production |
agric. | 灌溉粮食作物 | irrigated food crop |
tech. | 生产更多的粮食 | to produce more food |
agric. | 盛产粮食的地区 | "granary" of the country |
agric. | 秋熟粮食作物 | autumn-ripened food crop |
gen. | 粮食 | corn |
sport. | 粮食 | foodstuff |
gen. | 粮食 | provision |
gen. | 粮食 | sustention |
commer. | 粮食 | food |
gen. | 粮食 | vivers |
anim.husb. | 粮食 | bread grain |
gen. | 粮食 | viands |
gen. | 粮食 | ration |
busin. | 粮食 | victualage |
busin. | 粮食 | staple food |
busin. | 粮食 | viand |
busin. | 粮食 | food stuff |
gen. | 粮食 | fare |
gen. | 粮食 | breadstuffs |
gen. | 粮食 | grain |
agric. | 粮食 | cereals |
econ. | 粮食 | food products |
econ. | 复粮食 | provision |
econ. | 粮食 | food stuffs |
econ. | 粮食 | subsistence stores |
econ. | 粮食 | food grain |
agric. | 粮食 | provision (复) |
agric. | 粮食 | pabulum |
agric. | 粮食 | grain mass |
agric. | 粮食 | food grains |
agric. | 粮食 | cereal grain |
gen. | 粮食 | bread |
gen. | 粮食 | food provisions |
food.serv. | 粮食不安全 | food insecurity |
law | 粮食不安全易受害性 | food insecurity vulnerability |
food.serv. | 粮食不足 | food inadequacy |
econ. | 联合国粮食与农业组织 | UN Food and Agriculture Organization (FAO) |
econ. | 联合国粮食与农业组织 | Food and Agriculture Organization |
anim.husb. | 联合国粮食与农业组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
anim.husb. | 联合国粮食与农业组织 | Food and Agricultural Organization (of the United Nations) |
ecol. | 粮食与农业组织 | Food and Agricultural Organization |
agric. | 粮食与饲料禾谷类作物是属粮饲作物,因为籽粒可作粮食,而茎秆可作饲草 | food and feeds |
agric. | 粮食丰产地 | granary (granarium) |
commer. | 粮食主权 | food sovereignty |
chem. | 粮食乙醇 | grain alcohol |
agric. | 粮食交付 | food delivery |
econ. | 粮食产区 | breadbasket area |
econ. | 粮食产区 | breadbasket region |
agric. | 粮食产品 | cereal products |
busin. | 粮食产量 | subsistence output |
anim.husb. | 粮食谷物产量 | food grain outturn |
agric. | 粮食产量 | corn yield |
stat. | 粮食产量波动指数 | variability of food production index |
stat. | 粮食产量波动指数 | index of variability of food production |
tech. | 粮食仓 | grainary |
tech. | 粮食仓 | barn |
gen. | 粮食仓 | pen |
tech. | 粮食仓库 | grain warehouse |
agric. | 粮食仓库 | cereals warehouse |
tech. | 粮食仓库 | granary |
tech. | 粮食仓库 | grain storage |
agric. | 粮食仓库害虫 | granary insect |
fin. | 粮食价格 | food price |
fin. | 粮食价格上涨 | food-price inflation |
fin. | 粮食价格上涨 | rising food prices |
agric., econ. | 粮食价格上涨 | food price hike |
fin. | 粮食价格危机 | food-price crisis |
agric., econ. | 粮食价格危机 | food price crisis |
commer. | 粮食价格波动 | food price fluctuation |
agric., econ. | 粮食价格波动 | volatility of food prices |
agric., econ. | 粮食价格波动 | food price volatility |
econ. | 粮食优先国家 | food priority countries |
econ. | 粮食优先国家 | food priority country |
anim.husb. | 粮食作物 | cereal crop |
agric. | 粮食作物 | food crops |
tech. | 粮食作物 | cereal crops |
tech. | 粮食作物 | alimentary crop |
agric. | 粮食作物分类 | classification of food crops |
food.serv. | 粮食作物生产 | food crop yield |
agric. | 粮食作物种子储备量 | food crop seed reserves |
econ. | 粮食作物耕地面积 | the acreage under food grain |
econ. | 粮食作物耕地面积 | acreage under food grain |
anim.husb. | 粮食作物面积 | acreage under food grain |
agric. | 粮食作物面积 | area of alimentary crops |
food.serv. | 粮食供应 | food availability |
agric. | 粮食供应 | food supply |
agric. | 粮食供应 | provision (复, provisio) |
busin. | 粮食供应 | provisionment |
tech. | 粮食供应 | grain supply |
stat. | 粮食供应统计 | food supply statistics |
agric. | 粮食供求 | grain supply and demand |
agric. | 粮食供求 | demand and supply of food |
agric., busin. | 粮食供求波动 | fluctuation in grain supply and demand |
econ. | 粮食供给 | provisionment |
busin. | 粮食供给 | food supply |
agric., econ. | 粮食促培训 | food-for-training |
agric., econ. | 粮食倾销 | dumping of food |
agric., econ. | 粮食倾销 | food dumping |
ecol. | 粮食储备 | grain stock |
tech. | 粮食储备 | grain reserve |
busin. | 粮食储备 | food stock |
econ. | 粮食储备 | grain stocks |
econ. | 粮食储备 | food reserves |
ecol. | 粮食储备 | grain reserves |
econ. | 粮食储备机构 | grain stockpiling organizations |
agric. | 粮食储藏量 | corn reserve |
agric. | 粮食关税 | duty on food |
tech. | 粮食农场 | cash-grain farm |
econ., geogr. | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 | NFEX countries |
econ., geogr. | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 | NFEX country |
econ., geogr. | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 | net food exporting countries |
econ., geogr. | 粮食净出口国家简写为NFEX国家 | net food exporting country |
food.serv. | 粮食净出售国 | net food seller |
econ., geogr. | 粮食净进口发展中国家 | net food-importing developing countries |
econ., geogr. | 粮食净进口发展中国家 | net food-importing developing country |
food.serv. | 粮食净进口国 | net food importer |
econ., geogr. | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 | NFIM country |
econ., geogr. | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 | net food importing countries |
econ., geogr. | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 | NFIM countries |
econ., geogr. | 粮食净进口国家简写为NFIM国家 | net food importing country |
agric. | 粮食出口国 | cereals exporting country |
tech. | 粮食分布图 | map of food |
econ. | 粮食分配差距 | food distribution gap |
anim.husb. | 粮食加工 | milling engineering |
ecol. | 粮食加工 | grain processing |
agric. | 粮食加工厂 | food-processing factory |
busin. | 粮食加工厂 | subsistence plant |
tech. | 粮食加工厂 | grain processing plant |
tech. | 粮食加工厂 | food processing factory |
agric. | 粮食加工机具 | food preparation equipment |
ecol. | 粮食加工机械 | cereals processing machines |
econ. | 粮食危机 | crisis in food |
food.serv. | 粮食危机 | food crisis |
econ. | 粮食危机 | grain crises |
agric. | 粮食危机 | grain crisis |
agric., econ. | 粮食危机引发的抗议活动 | food protest |
tech. | 联合国粮食及农业组织 | Food and Agricultural Organization (of the United Nations) |
gen. | 联合国粮食及农业组织 | Food and Agricultural Organization |
gen. | 粮食及农业组织联合国所属专门机构之一 | Food and Agricultural Organization |
tech. | 粮食取样器 | grain sampler |
tech. | 粮食变质 | grain deterioration |
work.fl. | 粮食和农业政策及管理框架状况 | State of Policy and Regulatory Framework for Food and Agriculture |
agric. | 粮食和可持续农业及农村发展 | food security, agriculture and rural development |
anim.husb. | 粮食和肥料银行 | Food and Fertilizer Bank |
food.serv. | 粮食和营养安全 | food and nutrition security |
tech. | 粮食基地 | grain base |
tech. | 粮食基地 | food base |
China, law | 粮食安全 | gain safety |
anim.husb. | 粮食安全 | food safety |
food.serv. | 粮食安全 | food security |
food.serv. | 粮食安全 | food-secure |
food.serv. | 粮食安全 | food secure |
agric. | 粮食安全 | grain save |
stat. | 粮食安全和营养信息产品 | FSN information product |
stat. | 粮食安全和营养信息产品 | food security and nutrition information product |
busin. | 粮食安全国际协定 | International Under taking on Food Security |
law | 粮食安全战略 | food security strategy |
econ. | 粮食安全指标 | food security indicators |
econ. | 粮食安全政策 | food security policy |
law | 粮食安全权 | right to food security |
food.serv. | 粮食安全治理 | food security governance |
econ. | 粮食安全状况 | food security status |
agric. | 粮食安全田间学校 | food security field school |
food.serv. | 粮食安全综合战略 | integrated food security strategy |
stat. | 粮食安全联络员 | food security focal point |
food.serv. | 粮食安全风险管理 | food security risk management |
agric. | 粮食定量 | corn ration |
econ. | 粮食定量 | ration allowance |
tech. | 粮食定量 | grain rations |
agric. | 粮食定量供应 | food ration |
agric. | 粮食定量配给 | food rationing |
agric. | 粮食定量配给制 | food rationing system |
agric. | 粮食局 | food-stuff bureau |
busin. | 粮食工业 | food industry |
agric., econ. | 粮食市场波动 | food market volatility |
fin. | 粮食平准基金 | food stabilization fund |
econ. | 粮食平衡表 | balance sheet of food grains |
stat. | 粮食年 | food year |
nautic., tech. | 粮食库 | provision store |
commer. | 粮食库存下降 | draw-down of food stocks |
econ. | 粮食影响评估 | food impact assessment |
commer. | 粮食总产量 | aggregate food production |
commer. | 粮食总供应量 | aggregate food supply |
stat. | 粮食总帐户 | aggregated food accounts |
stat. | 粮食总帐户 | overall food accounts |
agric. | 粮食情况 | state of food |
agric. | 粮食情况 | food state |
anim.husb. | 粮食批发商英 | corn-factor |
brit., busin. | 粮食批发商 | corn factor |
busin. | 粮食在装袋; 筛簸中损耗量 | leakage risk |
agric. | 粮食控制法规 | food control law |
econ. | 粮食掮客 | corn factor |
busin. | 粮食掮客 | corn-factor |
econ. | 粮食援助 | food assistance |
econ. | 粮食援助 | food aid |
agric. | 粮食援助联合国粮农组织 | food aid |
food.serv. | 粮食援助交易 | food aid transaction |
econ. | 粮食援助公约 | a food aid convention |
anim.husb. | 粮食援助公约联合国 | Food Aid Convention |
fin. | 粮食援助特设帐户 | special food aid account |
food.serv. | 粮食援助的通知 | food aid notification |
econ. | 粮食援助采购 | food aid procurement |
econ. | 粮食收购站 | grain purchasing center |
China, law | 粮食收购资金 | funds for the purchase of grain |
econ. | 粮食救济 | relief food aid |
food.serv. | 粮食救济行动 | food relief operation |
econ. | 粮食敞开供应 | The grains are in free supply |
food.serv. | 粮食无保障国家 | food-insecure country |
food.serv. | 粮食易受害性 | food vulnerability |
China, polit. | 粮食最低收购价政策 | a policy for setting price floors for grain |
China, polit. | 粮食最低收购价政策 | a policy governing the price floors for the purchase of grain |
agric. | 粮食检验粮袋码堆法 | piling method of grain bag for grain inspection |
agric. | 粮食每亩平均年产量 | average annual yield of grain per mu |
tech. | 粮食水分测试仪 | grain moisture meter |
tech. | 粮食污染 | grain contamination |
agric. | 粮食法规 | food law |
agric., busin. | 粮食流通政策 | grain circulation policy |
agric. | 粮食消耗量 | food consumption |
food.serv. | 粮食消费 | dietary consumption |
food.serv. | 粮食消费 | food consumption |
anim.husb. | 粮食消费 | grain consumption |
stat. | 粮食消费统计 | food consumption statistics |
stat. | 粮食消费调查 | food consumption survey |
busin. | 粮食、燃料及肥料 | food, fuel and fertilizer |
agric. | 粮食生产 | food production |
China, polit. | 粮食生产 | grain production |
econ. | 粮食生产 | subsistence output |
tech. | 粮食生产 | cereal production |
busin. | 粮食生产上的缺口缺额 | gap in food production |
agric. | 粮食生产国 | food producing country |
agric. | 粮食生产定额 | fixed quotas for grain production |
stat. | 粮食生产指数 | food production index |
econ. | 粮食生产指数 | index number of grain production |
China, polit. | 粮食生产效益 | returns from growing grain |
agric., econ. | 粮食生产滞后 | lagging of food production |
horticult. | 粮食生产潜力 | potential of the grain production |
ecol. | 粮食生产率胁迫力 | stress of land productivity |
agric., econ. | 粮食生产绩效 | food production performance |
China, polit. | 粮食生产能力 | grain production capacity |
agric. | 粮食的 | pabular |
commer. | 粮食的本地采购 | local purchase of food |
anim.husb. | 粮食的筛上物下脚 | tails |
food.serv. | 粮食短缺 | food shortage |
food.serv. | 粮食短缺 | food scarcity |
econ. | 粮食食物短缺 | food shortage |
busin. | 粮食短缺 | food insecurity |
econ. | 粮食短缺管理 | food shortage management |
econ. | 粮食禁运 | food embargo |
econ. | 粮食禁运 | embargo on food |
econ. | 粮食福利 | food welfare |
econ. | 粮食税 | grain tax |
agric. | 粮食税 | corn tax |
food.serv. | 粮食稳定性 | stability of food |
tech. | 粮食筒仓 | grain silo |
busin. | 粮食管理 | staple food management |
econ. | 粮食管理制度 | food control system |
agric. | 粮食管理局 | food control bureau |
agric. | 粮食管理法规 | food control law |
econ. | 粮食管理特别账户 | foodstuffs control special account |
busin. | 粮食管理特别账户 | food stuff control special account |
food.serv. | 粮食纯进口方 | net food importer |
food.serv. | 粮食纯销售方 | net food seller |
agric. | 粮食组织 | food organization |
agric. | 粮食经济学 | food economy |
busin. | 粮食经纪人 | food broker |
busin. | 粮食经纪人 | badger |
busin. | 粮食统制制度 | food control system |
econ. | 粮食统购价格 | state monopoly purchasing price for grains |
econ. | 粮食缓冲储存 | solution stock of grain |
busin. | 粮食缓冲储存 | buffer stock of grain |
agric. | 粮食缺乏 | dearth of food |
agric. | 粮食耕地面积 | acreage under food grain |
food.serv. | 粮食自力更生 | food self-sufficiency |
food.serv. | 粮食自力更生 | food self-provisioning |
food.serv. | 粮食自给 | food independence |
econ., agric. | 粮食自给 | grain self-sufficiency |
econ. | 粮食自给 | food self-support |
agric. | 粮食自给比率 | food self-support ratio |
econ. | 粮食自给率 | degree of food self-support |
econ. | 粮食自给率 | food self-sufficiency ratio |
busin. | 粮食自给程度 | degree of food self-support |
food.serv. | 粮食自给自足 | food self-sufficiency |
food.serv. | 粮食自给自足 | food self-provisioning |
agric. | 粮食自给自足 | self-sufficiency in grain |
agric. | 粮食节约 | food economy |
desert. | 粮食虫害传染 | infestation of food |
agric. | 粮食补偿基金 | grain compensation fund |
ecol. | 粮食补助 | grain supply from government |
tech. | 粮食补给船 | store ship |
tech. | 粮食装卸码头 | grain port |
tech. | 粮食装卸码头 | grain terminal |
tech. | 粮食装卸码头 | grain handling wharf |
stat. | 粮食访谈调查 | food survey by interview |
stat. | 粮食访谈调查 | interview survey |
stat. | 粮食访谈调查 | diet recall |
busin. | 粮食证券 | food note |
busin. | 粮食证券 | food bill |
agric. | 粮食贮备 | food reserve |
agric. | 粮食贮存 | storing of foodstuffs |
anim.husb. | 粮食贮藏 | food preservation |
agric. | 粮食贮藏 | cereal grain storage |
refrig. | 粮食贮藏室 | provision room |
gen. | 粮食贮藏所 | stillroom |
agric. | 粮食贮藏设施 | grain storage facility |
econ. | 国际货币基金组织粮食贷款基金 | Food Facility (IMF) |
econ. | 粮食贷款基金 | Food Facility |
agric., econ. | 粮食贸易 | grain trading |
agric. | 粮食过剩 | food surpluses |
shipb. | 粮食运输船 | cereal carrier |
shipb. | 粮食运输船 | grain carrier |
econ. | 粮食进口依赖 | dependency on food imports |
econ. | 粮食进口依赖度 | dependency on food imports |
econ. | 粮食进口依赖度 | food import dependency |
econ., geogr. | 粮食进口发展中国家 | food-importing developing country |
agric. | 粮食进口国 | cereals importing country |
commer. | 粮食进口总支出 | aggregate food import bill |
commer. | 粮食进口总费用 | aggregate food import bill |
stat. | 粮食进口费用 | food import bills |
econ. | 美粮食部 | subsistence department |
agric. | 粮食酒 | distillers' dried grains |
chem. | 粮食酒精 | grain alcohol (专指以粮食为原料) |
agric. | 粮食采购 | grain purchase |
food.serv. | 粮食银行 | food bank |
stat. | 粮食问卷调查 | food diary |
stat. | 粮食问卷调查 | food record |
stat. | 粮食问3/4淼鞑 | food diary |
stat. | 粮食问3/4淼鞑 | food record |
anim.husb. | 粮食零售商英 | corn chandler |
brit., busin. | 粮食零售商 | corn chandler |
agric. | 粮食需要量 | food requirements |
agric., econ. | 粮食预算 | food budget |
food.serv. | 粮食、食品原料 | food item |
food.serv. | 粮食、食品原料 | foodstuff |
gen. | 精神上的食粮 | manna |
gen. | 精神食粮 | intellectual food |
gen. | 精神食粮 | pabulum |
gen. | 精神食粮 | mental food |
gen. | 精神食粮 | fare |
food.serv. | 紧急粮食安全评估 | Emergency Food Security Assessment |
food.serv. | 紧急粮食需求评估 | Emergency Food Needs Assessment |
food.serv. | 纯粮食购买户 | net-food buying family |
food.serv. | 维持生命所需的最低量粮食 | subsistence diet |
stat. | 综合家庭粮食安全指数 | aggregate household food security index |
econ. | 缓解粮食不安全形势 | mitigation of food insecurity |
gen. | 联合国粮食会议 | United Nations Food Conference |
desert. | 联合国粮食及农业组织 | Food and Agricultura Organization of the United Nations (FAO) |
desert. | 联合国粮食及农业组织 | United Nations Food and Agriculture Organization (简称联合国粮农组织) |
anim.husb. | 联合国粮食及农业组织简称联合国粮农组织,FAO | Food and Agricultural Organization of the United Nations |
ecol. | 联合国粮食及农业组织简称粮农组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
gen. | 联合国粮食及农业组织 | United Nations Food and Agriculture Organization |
China, polit. | 联合国粮食及农业组织章程 | Constitution of the Food and Agriculture Organization |
fin. | 联合国粮食和农业组织 | Food and Agriculture Organization (简称"联合国粮农组织") |
anim.husb. | 联合国粮食和农业组织简称:联合国粮农组织 | United Nations Food and Agriculture Organization |
gen. | 联合国农业及粮食组织 | United Nations Food and Agriculture Organization |
anim.husb. | 联合国-粮农组织世界粮食计划署 | Joint United Nations-FAO World Food Programme |
anim.husb. | 腐坏的粮食 | damaged grain |
anim.husb. | 自由采食日粮 | free choice diet |
desert. | 自由采食日粮 | free-choice diet |
shipb. | 船上粮食库 | provision store of ship |
China, law | 节约粮食 | economize on the use of grain |
tech. | 蓄积粮食 | store up grain |
econ. | 装贮粮食 | victualling |
tech. | 装载粮食 | victualling |
tech. | 装载粮食 | victualing |
econ. | 计划粮食援助 | programme food aid |
stat. | 访谈粮食调查 | food survey by interview |
stat. | 访谈粮食调查 | interview survey |
stat. | 访谈粮食调查 | diet recall |
econ. | 贫困和粮食不安全人口 | poor and food-insecure people |
food.serv. | 贫困的粮食净购买者 | poor net food buyer |
agric. | 贮藏粮食 | stored food |
agric. | 贮藏粮食害虫 | stored food pests |
gen. | 运输粮食的铁路 | granger |
econ. | 长期粮食不安全 | chronic food insecurity |
avia. | 隐藏的粮食或物资 | cache |
econ. | 非粮食 | non-food |
agric. | 非粮食作物 | non-food crop |
econ. | 非粮食农产品 | integration nonfood product |
desert. | 非粮食农产品 | agricultural nonfood product |
econ. | 非粮食农作物 | non-food agricultural raw material |
econ. | 项目粮食援助 | project food aid |
auto. | 颗粒粮食散装车 | particle grain bulk vehicle |
econ. | 飞涨的粮食价格 | soaring food price |
agric. | 食粮 | provision (复) |
agric. | 食粮 | corn |
agric. | 食粮 | food |
gen. | 精神食粮 | aliment |
agric. | 食粮供应 | supply of food |
food.serv. | 高风险的自给自足式粮食生产 | high-risk subsistence food production |