| Chinese | English |
| 人员类型 | type of personnel |
| 众所周知、不同类型岩石的破碎特点差别很大、尤其在破碎曲线的细端变化大、因为岩石破碎受自身的内在属性控制、而不是受岩石自身的大缺陷和结构的控制 | The breakage characteristics of different rock types are known to vary over a wide range, especially at the fine end of the fragmentation curve where breakage is controlled by the inherent properties of the rock substance itself, rather than being controlled by its larger scale flaws and structure |
| 区域性气候类型 | regional weather patterns |
| 单兀类型 | element type |
| 地基破坏类型根据地基土破坏时的特征及力学成因所划分的类别 | failure types of foundation |
| 坑探的类型坑探工程按其所在位置与地面的关系，可分为地表工程和地下坑道。地下坑道根据其中心线与地表水平面交角的不同，又分为水平坑道、垂直坑道和倾斜坑道三种 | types of opening exploration engineering |
| 孔隙类型沉积岩中的孔隙，可分原生与次生两类。前者以粒间孔隙为主，取决于骨架颗粒的粒度、分选、圆度、球度与填集密度, 后者多由溶解作用形成，表现为粒内孔隙、铸模孔隙以及收缩裂隙，构造裂隙再溶解的情况也常见 | pore types |
| 存储器类型存储器有多种分类方法,按存储器在计算机中的作用分类，可分为主存储器、辅助存储器和缓冲存储器, 按存取器的存取方式分类，可分为随机存取存储器芯片 RAM、只读存储器芯片 ROM 和串行访问存储器, 按存储媒体分类,可分为半导体存储器、磁表面存储器和光存储器 | memory type |
| 就某些类型的爆破而言、考虑药包的几何形状和安放位置、有时称之为空间分布、也有重要意义 | For some types of blasting, it is also significant to consider the geometric shape and positioning of the explosive charges, sometimes called spatial distribution |
| 平面运动副类型根据两构件接触形式的不同，将平面运动副分为低副和高副两大类 | type of planar kinematic pairs |
| 底盘类型 | chassis type |
| 掏槽类型 | types of cut |
| 接触类型按岩土固体矿物颗粒的接触方式划分的类别 | contact type |
| 民爆行业保险类型 | types of insurance far the explosive industry |
| 气体的形成在很大程度上取决于诸多因素、如现场实际爆轰条件、岩石类型、炮孔直径、有没有水以及炸药在炮孔中是否均匀等 | The gas composition is strongly dependent on many factors such as actual field detonation conditions, rock type,hole diameter,water presence,product homogeneity in the hole |
| 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| 测定血等类型 | type |
| 混装车的般类型 | common types of bulk trucks |
| 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast |
| 煤成因类型根据成煤的原始植物和聚积环境而划分的类型 | genetic coal type |
| 煤成因类型根据成煤的原始植物和聚积环境而划分的类型 | genetic type of coal |
| 煤田勘探类型主要按地质构造复杂程度和煤层稳定性，对勘探区划分的类型 | types of coal prospecting |
| 煤田勘探类型主要按地质构造复杂程度和煤层稳定性，对勘探区划分的类型 | types of coal exploration |
| 爆炸焊接类型爆炸焊接结构具有复板相对基板平行放置，以及复板相对基板倾斜放置两种形式。平行法要求复板与基板之间保持严格的平行,两者之间的间隙大小都要保持一样。而倾斜法中复板与基板之间的间隙随着位置的变化而变化 | types of explosive welding |
| 爆炸胀形的类型爆炸胀形有多种不同的类型，但应用最广泛的还是有模爆炸胀形。有模爆炸胀形按模腔与毛料间空气的排岀方法,又可分为自然排气爆炸胀形和抽真空爆炸胀形。对于自然排气爆炸胀形还可分为自由界面成形、水帽成形和反射板成形等不同的爆炸胀形工艺类型 | types of explosive expanding |
| 爆破类型 | types of blasts |
| 爆破中所用的炮泥类型和分量以及对阶梯地形的处理、会大大地影响抛向空中的物质的多寡、因此也大大地影响一次爆破中可能喷出的飞尘比例 | The type and adequacy of the stemming material used and the management of progressive relief during detonation have a strong influence on the amount of material thrown into the air and hence the proportion of dust likely to be emit ted from a blast |
| 爆破地震仪类型 | types blasting seismographs |
| 爆破效果在很大程度上取决于炸药的类型和数量以及炮泥的类型和数量 | The blasting effect depends to a great extent on the type and amount of both explosives and stemming |
| 爆破时延时爆破的次数和类型表明爆轰过程本身持续时间的长短 | The number and type of delays in the blast tell us how long the detonation process itself will last |
| 破裂类型 | fracture pattern |
| 结构类型按岩土结构基本单元的形态及其间的接触联结特征划分的类别 | structural types |
| 聚能装药类型目前应用的聚能装药主要有:轴对称轴向聚能装药、轴对称径向聚能装药和面对称聚能装药三种形式。这三种形式的聚能装药，由于其聚能方向不同各有不同用途 | types of shaped charge |
| 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 | The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used |
| ANSYS 软件中接触类型ANSYS Workbench 中提供了 5种接触类型,分别为 1. 绑定 Bonded；2. 不分离 No Separation, 3. 无摩擦 Frictionless；4. 粗糙的 Rough；5. 有摩擦 Frictional | contact |
