| Chinese | English |
| 一体化工厂管理 | integrated plant control |
| 七号信令目的地数据管理 | No. 7 destination point data management |
| 七号信令链路管理 | No.7 link set management |
| 不受管理的会议 | non-conducted conference critical defect |
| 不确定管理系统 | uncertainty management system |
| 专用管理域 | private management domain (MHS) |
| 专用管理域 | private management domain |
| 业务管理 | service management |
| 个人信息管理系统 | personal information management |
| 中继线资源管理程序 | trunk resource manager |
| 主管部门号码簿管理域 | Administration directory management domain |
| 主结构管理 | master configuration management |
| 主配置管理 | master configuration management |
| 主题词表管理系统 | thesaurus management system |
| 事务管理 | transaction management |
| 事务管理端口 | administration port |
| 事务管理终端系统 | administrative terminal system |
| 交互管理 | interaction management |
| 交际管理者软件 | contact manager |
| 人事管理 | personnel management (personal management) |
| 人员管理 | personal management |
| 任务管理程序 | task management |
| 企业的高级管理人员 | officer |
| 信令管理应用进程 | signaling management application process |
| 信令业务管理功能 | signaling traffic management functions |
| 信令流量管理功能 | signaling traffic management functions |
| 信令网管理信号 | signaling network management signals |
| 信令网管理功能 | signaling network management functions |
| 信令路由管理功能 | signaling route management functions |
| 信令链路管理功能 | signaling link management functions |
| 信息管理与技术 | Information Management & Technology |
| 信息管理系统美 IBM 公司的数据库系统 | information management system |
| IBM 公司信息管理系统 | information management system |
| 信息技术资源管理系统 | information technology resource management system |
| 信息资源管理 | information resources management |
| 全国网路管理中心 | national network management center |
| 全球信息技术管理 | global informatin technology management |
| 全线管理 | line management |
| 全阶层管理机构包括总经理，部门主管，班长，组长,技工 | line organization |
| 公用管理域 | Administration management domain |
| 公用管理域 | administration management domain (MHS) |
| 公用电信公司管理局美国 FCC 的下属机构 | Common-Carrier Bureau |
| 共享数据库管理系统 | shared database management system |
| 出站呼叫管理系统 | outbound call management system |
| 分布式数据库管理系统 | distributed data base management system |
| 分级管理 | hierarchy management |
| 分级管理 | hierarchical management |
| 办公室信息资源管理 | office information resources management |
| 可安装文件系统管理程序 | Installable File System Manager |
| 号码簿管理域 | directory management domain |
| 呼叫管理 | call manager |
| 因特网资源管理器 | Internet Explorer |
| 因特网赋号管理局 | Internet Assigned Numbers Authority |
| 国家无线电管理委员会 | National Radio Management Commission |
| 美国商务部国家电信与情报管理局负责政府部门间的通信管理，而 FCC 负责民用通信管理 | National Telecommunication and Information Agency |
| 国际网络管理 | international network management |
| 国际网络管理中心 | International Network Management Center |
| 图书馆管理 | library management |
| 图书馆管理员 | librarian |
| 图书馆流通管理 | library circulation management |
| 图形数据显示管理器程序 | graphic data display manager |
| 地址管理 | address administration |
| 处理器管理 | processor management |
| 复杂的网络管理 | sophisticated network management |
| 外围设备管理 | peripheral administration |
| 多任务管理 | multitask management |
| 多任务管理 | multi-task management |
| 多媒体数据库管理系统 | multimedia data base management system |
| 存取管理程序 | access manager |
| 实效存储管理 | virtual memory management |
| 实时性能管理 | real-time performance management |
| 客户关系管理 | customer care |
| 客户关系管理系统 | customer care system |
| 客户文档管理 | customer profile management |
| 密钥管理协议 | key management protocol |
| 对话管理 | dialog management |
| 对象管理集团曾推出 IDL,CORBA | Object Management Group |
| 对象型数据库管理组 | Object Database Management Group |
| 局部数据库管理系统 | local data base management system |
| 层管理 | layer-management |
| 工厂管理 | plant control |
| 工程管理 | project management |
| 工程数据库管理系统 | engineering data base management system |
| 巴顿数据管理程序组 | Barton data management suite |
| 广义数据库管理系统 | generalized data base management system |
| 应用管理 | application management |
| 应用管理的应用实体 | application-management-application-entity |
| 座席管理模块 | position administration management |
| 建筑物］管理系统 | intelligent building management system |
| 总管理费 | overhead charge |
| 打印管理器 | print manager |
| 打印管理程序 | print manager |
| 扩充式数据管理系统 | extended data management system |
| 批数据管理器 | batch data manager |
| 技术信息管理系统 | Technical Information Management System |
| 振铃电路设备管理程序 | ring circuit device handler |
| 操作管理 | function management |
| 操作管理 | operation management |
| 操作,管理和维护 | operations, administration and maintenance |
| 操作,管理和维护中心 | operation, administration and maintenance center |
| 操作,维护和管理部分 | operation, maintenance and administration part (TMN 及 SS7 网络操作，维护和管理的应用实体) |
| 网管故障,配置,计费,性能和安全管理 | fault, configuration, accounting, performance, and security |
| 数据管理业务中心 | management data service center |
| DXC 系统数据管理功能 | grooming function |
| 数据管理员程序 | data administrator |
| 数据管理程序 | data management |
| 数据管理软件 | data management software |
| 数据库管理 | data base management |
| 数据库管理 | data base administration |
| 数据库管理员 | database manager |
| 数据库管理员 | data base administrator |
| 数据库管理程序 | database manager |
| 数据库管理系统 | a data base management system |
| 数据档案管理 | data historian |
| 文件传递,存取和管理 | file transfer, access and management (OSI IS) |
| 文档管理操作 | document manipulation |
| 美国新英格兰能源管理信息系统 | New England Energy Management Information System |
| 方案管理器 | scenario manager |
| 无人管理的 | off-hand |
| 无线电管理机构 | radio regulatory organization |
| 本地数据库管理系统 | local DBMS |
| 本地配置管理 | local configuration management |
| 桌面管理系统程序 | Desktop |
| 桌面管理系统程序 | desk top |
| 模型库管理系统 | model base management system |
| 欧洲邮电管理联合会 | Conference of European Postal and Telecommunication Administrations |
| 消息管理服务要素 | message administration service element |
| 用于行政管理 | electronic data interchange for administration commerce and transportation |
| 用户管理程序 | user supervisor |
| 电信管理委员会 | British Approvals Board for Telecommunications |
| 电信管理局 | Telecommunications Administration |
| 电信管理局 | Office of Telecommunications |
| 电信管理局 | Telecommunication Administration |
| 电信管理局 | Telecommunication Authority |
| 法国电信管理局 | Directorate of General Regulations |
| 电子邮件管理员主机地址的别名 | postmaster |
| 目录管理域 | directory management domain |
| 相关数据库管理系统 | relational database management system |
| 知识管理系统 | knowledge management system |
| 石油与资源工业信息储存和管理 | petroleum and resource industry information storage and management |
| 磁带程序库管理程序 | magnetic tape librarian |
| 私人管理范围 | private management domain |
| 私营号码簿管理域 | private directory management domain |
| 科学管理信息 | scientific management information |
| 科技数据管理 | scientific data management |
| 程序管理员器 | program manager |
| 程序管理程序 | program management |
| 程序库管理 | library management |
| 空白表格管理 | forms management |
| 空间数据管理系统 | spatial data management system |
| 空间数据管理系统的CCITT/SDL | SDMS CCITT/SDL |
| 窗口 /显示管理程序 | windows/presentation manager |
| 窗口管理程序 | window manager |
| 管理 | regulatory |
| 管理 | regime |
| 管理信号 | management signals |
| 管理信息和控制系统 | management information and control system |
| 管理决策支持系统 | management decision support system |
| 管理准则 | management guideline |
| 电信网管理功能如自动计费，打印 | administration facilities |
| 管理单兀 | administrative unit |
| 管理单元 | administrative unit |
| 管理域 | management domain (MHS) |
| 管理域名称 | management domain name |
| 管理处理器机 | administrative processor |
| 管理委员会 | steering committee |
| 管理实体 | management entities |
| 管理局 | operating administration |
| 管理层包括监控网，信令网，数字同步网…等 | support layer |
| 管理序列 | supervisory sequence |
| 管理应用实体 | system management application entity |
| 管理应用进程 | system management application process |
| 修复维护性的管理延迟 | administrative delay |
| 管理控制 | management control |
| 管理控制系统 | management control system |
| 管理操作 | bookkeeping |
| 管理支持 | management support |
| 管理数据服务中心 | management data service center |
| 管理数据网 | Administration Data Network |
| 管理方针 | management guideline |
| 管理服务 | supervisory service |
| 自管理机 | supervisor |
| 管理机构 | management |
| 管理状态 | supervisor state |
| 管理状态 | supervisor mode |
| 管理用程序可靠性信息系统 | program reliability information system for management |
| 管理的 | supervisory |
| 信息管理网管理目标 | managed objective |
| 管理禁止信令业务管理中的一个过程 | management inhibiting |
| 管理程序 | hypervisor |
| 管理程序 | management |
| 管理程序 | supervisory program |
| 管理程序 | supervisor |
| 管理程序 | administrative program |
| 管理系统 | supervising system |
| 管理级 | management level |
| 管理计算机 | supervisory computer |
| 管理部门 | management |
| 管道处理字符 | pipe |
| 系统管理 | systems-management |
| 系统管理服务器 | system management server |
| 系统管理模块 | system management module |
| 集群通信系统管理终端 | system manager terminal |
| 系统管理者 | system operator |
| 细目管理 | transaction management |
| 维护管理中心 | maintenance and administration center |
| 维护管理性能 | maintenance administration feature |
| 电信网维护管理接口 | Q3 |
| 维护管理时间 | administrative time |
| 维护管理程序 | maintenance supervision |
| 维护,操作,管理 | maintenance, operation and administration |
| 维护监督管理 | maintenance supervision |
| 综合数据库管理系统 | integrated data-base management system |
| 网络管理信息 | network management information |
| 网络管理动 | network management action |
| 网络管理参数 | network management parameter |
| 网络管理对象 | network management object |
| 网络管理指示符 | network management indicator |
| 网络管理控制 | network management control |
| 网络管理数据 | network management data |
| 网络资源管理员 | network resource manager |
| 网络资源管理程序 | network resource manager |
| 网路管理中心 | network administration center |
| 网路管理信号 | network management signals |
| 美国邮政管理局 | United States Postal Service |
| 翻译块管理表 | translation block management table |
| 联系管理程序 | contact manager |
| 美国联邦信息资源管理法规 | Federal Information Resources Management Regulation |
| 美国能源信息管理局 | Energy Information Administration |
| 自动化数据管理 | automated data management |
| 自动化数据管理信息系统 | automated data management information system |
| 自助管理系统 | self-care system |
| 虚拟存储管理 | virtual memory management |
| 行政管理保密 | administrative security |
| 行政管理域 | Administration management domain |
| 邮电部门主管的行政管理域 | administration management domain (MHS) |
| 行政管理安全 | administrative security |
| 行政管理网 | administrative network |
| 行政号码簿管理域 | Administration directory management domain |
| 装人数据管理程序 | load data manager |
| 计划管理信息系统 | plan management information system |
| 计算机管理教学 | computer managed instruction |
| 计算机管理系统 | computer management system |
| 计算机操作管理评价技术 | computer operated management evaluation technique |
| 计算机维护管理系统 | computerized maintenance-management system |
| 计算机资源管理 | computer resource management |
| 美国计算机软件管理与信息中心 | Computer Software Management and Information Center |
| 设备管理程序 | device manager |
| 证券管理系统 | portfolio management system |
| 译码和资源管理 | translation and resource management |
| 负载管理 | load leveling |
| 资源管理MS | explore |
| 资源管理器MS | explorer |
| 跨域网络管理程序 | cross-domain network manager |
| 路径管理 | track management (SDH) |
| 车间管理 | shop floor control |
| 车间生产管理 | shop floor production control |
| 辅助存储器管理程序 | auxiliary storage manager |
| 运营,管理和维护 | operations, administration and maintenance |
| 运营,管理和维护中心 | operations, administration and maintenance center |
| 运营,管理,维护和提供 | operation, administration, maintenance and provisioning |
| 电信运营管理部门 | operating administration |
| 运行,管理和维护 | operations, administration and maintenance |
| 运行,管理和维护中心 | operations, administration and maintenance center |
| 远程文件管理 | remote document management |
| 通信管理程序 | communication management program |
| 通信管理系统 | communication management system |
| 通用工程计算与生产管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| 通用生产管理自动控制系统 | general manufacturing management automated control system |
| 通用综合操作管理程序 | general comprehensive operating supervisor |
| 通道适配器输人/输出管理程序 | channel adaptor input/output supervisor |
| 邮政,电话和电报,国营邮电部门,国家邮电主管部门,邮电部,邮电管理局,邮电局 | post, telephone and telegraph |
| 邮电管理局 | Post Telephone and Telegraph administration |
| 链表文件管理系统 | chained file management system |
| 队列管理 | queue management |
| 阶层类状态管理程序 | bracket state manager |
| 集中式管理系统的控制和设计 | centralized administrative system control and design |
| 革新管理 | innovation management |
| 高级管理人员 | executive |
| 高级数据管理系统 | advanced data management system |
