Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
International trade
containing
管
|
all forms
Chinese
English
一般
管
理费
overhead expenses
一般
管
理费用
general overhead
不参预
管
理的董事
outside director
不受
管
辖权管辖
immunity from jurisdiction
专
管
批准工业项目秘书处
secretarial of industrial approvals
专利权
管
理局
patent office
专门技术及
管
理之就业的服务所
professional and managerial office
专门的
管
理信托
specialized management trust
中小企业
管
理顾问高级训练
small industry consultant advanced training
中间
管
理
intermediate management
为他国保
管
的黄金
earmarked gold
主
管
administrator
主
管
进口经理
import manager
主
管
阶层
management
主
管
项目咨询人员
projects advisory staff
主
管
项目工作人员
projects staff
交易
管
制
transaction control
交由送货人保
管
的货
delivery into custody of the carrier
交通
管
理员
traffic manager
人事
管
理
personal management
人事
管
理
personal administration
仓库
管
理员
ware house man
仓库
管
理员
godown man
仓库
管
理员
godown keeper, godown man
代
管
基金
agency fund
代
管
款
agency fund
代
管
贷款抵押品超期费用
overdue charges for safe custody of securities arising from loans
任意
管
产人
executor de son fort
任择强制
管
辖
optional compulsory jurisdiction
企业
管
理咨询
management consulting
优惠进口
管
理与控制制度
system of administration and control of preferential imports
会计
管
理
accounting control
会计成本
管
理
accounting cost control
例外
管
理
management by exception
供应
管
理
supply management
供应
管
理
supplies management
保
管
safe custody
保
管
receive as a receiver
保
管
业务
custodian service
保
管
中的基金
funds held in custody
保
管
人
trustee
保
管
人
custodian
保
管
人收据
bailee receipt
保
管
仓库
custodial warehouse
保
管
及处理费用
keeping and handling expenses
保
管
受托人
bailee
保
管
库
safe deposit
保
管
库公司
safe-deposit company
保
管
押金
deposit for safe custody
保
管
期
period of custody and control
保
管
款
funds held in custody
保
管
费
safe custody charge
保
管
费
custody charges
保
管
费
storage charge
保
管
费
safeguard-keeping fee
保
管
费
custodian fee
保
管
费用
keeping expenses
保
管
银行
depository bank
信贷
管
制
credit control
全国外贸
管
理公司协会
美国
National Association of Export Management Companies
公共
管
理
public administration
公司清理程序中财产
管
理人所指定的特任管理人
liquidation: special manager
共同
管
理
权
co-management
共同所有权和共同
管
理权
co-ownership and co-management
1958 年海牙
关于国际货物买卖上选择法院
管
辖权的公约
1958. 4. 15
Convention on the Jurisdiction of the Selected Form in the case of International Sales of Goods
The Hague, 1958
农产品交易
管
理局
美
Commodity Exchange Authority
农田水利
管
理
on-farm water management
出口
管
理局
export house
出纳主
管
disbursing officer
分别保
管
earmarking
分散
管
理
decentralized management
分期付款
管
理
installment credit controls
切勿靠近蒸汽
管
或其它热源装载或堆存
do not load or store near steam pipes or other source of heat
劳动
管
理
labor management
单一汇率外汇
管
制制度
single rate system of exchange control
原告应向被告的
管
辖法院提出控告
actori sequitur forum rei
原料
管
理员
storekeeper
参加
管
理
management participation
参加
管
理的优先股
participating preference
发展
管
理学院
Management Development Institute
发票
管
理员
invoice clerk
受保障措施的
管
制
subject to safeguards
受托
管
理
trusteeship
受托
管
理制度
trusteeship management
受托
管
理国
mandatory
船舶
变更
管
理权
保险单自动失效
change of management
另行保
管
earmarking
另行保
管
的黄金
earmarked gold
合同规定的
管
辖法院
contractual forum
向地产
管
理局递交申请
enter lands
否认
管
辖权的抗辩
plea of incompetence
否认仲裁员
管
辖权的抗辩
plea as to the arbitrator's jurisdiction
否认仲裁庭
管
辖权的抗辩
plea as to arbitral jurisdiction
否认法院
管
辖权的抗辩
plea relating to jurisdiction
否认法院
管
辖权的抗辩
plea as to the jurisdiction of the court
商业
管
理
commercial management
美商务部
商业经济
管
理局
Office of Business Economics
商品
管
制
control of merchandise
国内
管
辖事项
matter of domestic jurisdiction
国内
管
辖范围
internal jurisdiction
国内国际企业
管
理局
domestic and international business administration
国家行政
管
理支出
state expenditure on general administration
国际
管
理
international management
国际技术
管
理研究所
international institute for the management of technology
土地
管
理人
land agent
土地
管
理人
estate agent
在干燥处保
管
keep in a dry place
在阴凉处保
管
keep in a cool place
集装箱
场地
管
理员
yard clerk
基本资料
管
理系统
data base management
外国港口船舶
管
理制度公约
Convention on the Regime of Vessels in Foreign ports
外汇
管
制
foreign exchange control
外汇
管
制
control of foreign exchange
外汇
管
制条例
exchange control regulations
外汇
管
制法令
foreign exchange control regulations
外汇
管
理
foreign exchange control
外汇
管
理
exchange control
外汇
管
理中心
center of foreign exchange control
外汇
管
理当局
exchange control authorization
外汇
管
理暂行条例
provisional regulation on exchange control
外汇
管
理条例
currency regulations
外汇
管
理规定
exchange control regulations
多种汇率的外汇
管
制制度
multiple-rates system of exchange control
石油
套
管
casing
套
管
钻机
casing drill
存货
管
理
stock control
存货
管
理
inventory management
家庭
管
理
household operation
寄存品保
管
费
银行信托
charges on safe deposit
对事
管
辖
jurisdiction rational material
对人
管
辖
jurisdiction rational personal
对外贸易
管
制
foreign trade control
对外贸易
管
理
regulation of foreign trade
对法院的
管
辖权提出异议
contest jurisdiction
岸上
管
理员
shore-side superintendent
工业
管
理
industrial management
工业
企业
管
理学
industrial engineering
工资和物价
管
制
wage and price control
已分配销售及
管
理费用汇总表
summary of applied selling and administrative expenses
市场营运
管
理
marketing management
交易所
市场高级
管
理人员
floor officials
干处保
管
keep in dry place
年布鲁塞尔关于碰撞事件民事
管
辖权若干规则的国际公约
International Convention on Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
Brussels, 10 May 1952
1952
强制
管
辖权
obligatory jurisdiction
强制出口
管
制
mandatory restrictions on exports
总
管
理费用
general administrative expense
总务及
管
理费用
general and administrative expenses
总经理部门总主
管
general manager
房屋
管
理人
house keeper
托
管
trust
托
管
leave
托
管
人
trustee
托
管
人职能
trusteeship function
托
管
制度
trusteeship
托
管
财产
合同条款
terms of trust
托保
管
leave
承运人保
管
的货物
goods in the charge of the carrier
投资搭配
管
理
portfolio management
按事物标准规定的
管
辖权
subject-matter competence
(of a court)
接
管
taking in charge
接
管
货物
taking in charge of the goods
推销及
管
理成本
selling and administrative cost
提出关于无
管
辖权的抗辩
raise a plea of lack of jurisdiction
提出有关仲裁人
管
辖权的抗辩
raise a plea as to the arbitrator's jurisdiction
援助
管
理
aid management
支取保
管
样品申请书
application for taking out samples of goods in bond
改善开支
管
理制度
improve systems of expenditure control
数量
管
制
quantity control
无
管
辖权
without jurisdiction
无
管
辖权的法院
tribunal without jurisdiction
无
管
辖权的法院
incompetent tribunal
日本外汇
管
理委员会
Foreign Exchange Control Board
有
管
理的浮动
managed floating
有
管
理的浮动汇率制
managed floating
有
管
辖权的法院
court with jurisdiction
有
管
辖权的法院
court having jurisdiction
有价证券
管
理
portfolio management
未参与
管
理主权
absentee ownership
未参与
管
理的合伙人
dormant partners
未参与
管
理的合伙人
dormant partner
材料
管
理费
material handling expense
检疫
管
制
quarantine restrictions
横贯地中海油
管
有限公司
Trans-mediterranean Pipeline Company Limited
欧洲委托保
管
证券
European Depositary Receipt
欧洲经济共同体关于司法
管
辖权和承认及执行判决的公约
Convention relating to Judicial Jurisdiction and Recognition and Enforcement of Judgements of the EEC
水
管
保险
water-pipe insurance
法院就自己的
管
辖权作出裁决
rule on one's own jurisdiction
法院指定破产财产
管
理人的命令
receiving order
法院无
管
辖权
lack of jurisdiction
(of a court)
法院的
管
辖
jurisdiction
海事
管
辖权
maritime jurisdiction
海事
管
辖权
admiralty jurisdiction
英
海关保
管
没收货物的仓库
king's warehouse
英
海关保
管
没收货物的仓库
King's Warehouse
海员雇用
管
理处
shipping office
海洋
管
理局
maritime administration
清算财产
管
理人
equity receiver
港口
管
理机构
port management body
物价
管
制
price control
生产
管
理
production management
生产
管
理
manufacturing management
盘存
管
理
inventory control
短期
管
制
span of control
码头
管
理人
wharf master
码头
管
理人
wharfinger
码头
管
理人收据
wharfinger receipt
码头
管
理人证明书
wharfinger warrant
码头
管
理所
administration office
破产
管
理人
trustee in bankruptcy
破产
管
理办法
receiver system
破产
管
财人
bankruptcy trustee
破产
管
财人
administrator in a bankrupt estate
破产程序中的财产
管
理人
receiver in bankruptcy
破产财产
管
理人
receiver
票据
管
理人
bill clerk
租金
管
理
rent control
第三者保
管
escrow
管
制价格
controlled price
管
制价格
administered price
管
制利率
regulated interest rates
管
制商品
controlled commodity
管
制性商品协定
regulatory commodity agreement
管
制的市场
regulated market
管
制部
office of the controller
管
家丈夫
husband
管
理
have charge of
管
理
regulations
管
理上的安排
administrative arrangement
管
理人
custodian
管
理人
administrator
管
理人
清算人
现金账户
trustee's cash account
管
理人员
managerial employees
管
理仲裁
administer arbitration
管
理会计
managerial accounting
管
理会计
management accounting
管
理会计师
managerial accountant
管
理力度
administering power
管
理和经营
management and operations
管
理委员会
board of management
管
理学
management study
管
理审计
administrative audit
管
理工资
wage of management
管
理当局
management
管
理当局
administering authority
管
理情报制度
management information system
管
理投资公司
management investment company
管
理指数
management index
管
理效率
managerial effectiveness
管
理机构
administrative framework
管
理法典
code of conduct
管
理活动
management activities
管
理浮动
managed floating
管
理的因素
factor of management
管
理的浮动汇率制
managed floating
管
理监督
managerial control
管
理秘书
administrative secretary
管
理细则
administrative rules
管
理经济学
managerial economics
管
理职能
management function
管
理能力
operating capabilities
管
理装货人
shipping clerk
管
理计划
management plan
管
理货币
managed currency
管
理货币制度
managed currency system
管
理费
handling cost
管
理费
manager fee
管
理费
administration cost
管
理费用
administrative expense
管
理费用
administration expense
管
理资料系统
management information system
管
理通货政策
managed currency policy
管
理遗产委任书
状
letter of administration
管
理顾问服务
management advisory service
管
理预算
administrative budget
管
码头人
wharfinger
管
路外销售法
out of the pipeline
管
辖权
right of competency
管
辖权
competency
管
辖权争议
Jurisdiction Disputes
管
辖范围
jurisdiction limits
管
辖豁免
jurisdiction immunities
管
辖豁免
immunity form jurisdiction
管
辖豁免
immunity from jurisdiction
管
道通讯
pipe-line communication
粮食
管
理特别账户
foodstuff control special account
美国
粮食药品
管
理局
Food and Drug Administration
(USA)
紧急许可
管
制规定
emergency permit control regulation
经营
美
管
理
handle
经营
管
理
operational control
经营
管
理
management control
经营
管
理学
management science
经销
管
理局
marketing board
统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事
管
辖权方面若干规定的国际公约
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matter of Collision or Other Incidents of Navigation
综合
管
理方法
integrated management approach
美国商务部工商防卫服务
管
理署
business defense services administration
美国国内运输
管
理委员会
Interstate Commerce Commission
美国民用航空
管
理局
Civil Aeronautic Administration
美国海事
管
理局
United States Maritime Administration
职能
管
理
functional management
联合
管
理
joint management
联合国粮农组织联合
管
理处
Joint United Nations/FAD Administrative Unit
联合王国原子能
管
理局
United kingdom Atomic Energy Authority
联营招待所
管
理员
hosteler
聚乙烯
管
状胶片之设备
blown polyethylene tubing film equipment
股票
管
理
regulation of stock
船东代表和船东
管
理人
shipowner's superintendent & representative
船舶
管
理
husbandage
船舶
管
理员
husband
船长付给船舶
管
理人员佣金
husbandage
前
苏联国外保险
管
理局
ingosstrakh
英国价格
管
理委员会
Price Commission
英国航务
管
理所
Trinity House
营业成本
管
制
operational cost control
行政
管
辖
administrative jurisdiction
被接
管
公司
predecessor company
装卸兼仓库
管
理人
stevedore-warehouseman
装卸区操作
管
理费
terminal handling charge
装载和储存时切勿靠近蒸汽
管
或其他热源
this package must not be loaded or stowed near steam pipes or other sources of heat
解除外汇
管
制
decontrol of foreign exchange
警卫及看
管
费用
guard and caretaker expenses
计入成本的销售及
管
理费用
selling and administrative expenses charged to cost
订货
管
制
order control
设备
管
理
equipment control
证券交易
管
理会
security exchange commission
证券交易
管
理委员会
Securities & Exchange Commission
证券交易
管
理委员会
Securities and Exchange Commission
证券交易所
管
理委员会财务报表规则
regulation S-X
财产
管
理人
administrator of property
财产接
管
人
receiver
财务
管
理
financial control
财务
管
理
financial administration and management
财务
管
理费用
financial management expense
货币
管
制
currency control
货币汇价制度及汇价
管
理
monetary exchange system and its management
货物保
管
收据
custody-of-cargo receipt
货物免费占用港口设施保
管
的时间
free time of cargo
货物的保
管
preservation of the goods
质量
管
理小组活动
quality control circle activity
贸易
管
制
trade restriction
贸易
管
制
trade control
资金
管
理
administration of the fund
转口, 输
管
运送
transit
输油
管
pipeline
边境
管
制
border control
运输业务的
管
理和监督
regulation and control of transport operation
进口
管
制
import control
逆出口
管
理委员会
export-import board
递延
管
理费
deferred overhead charges
遗产
管
理人
administrator
遗嘱指定的
管
财人
executor nominate
部长级
管
理委员会
ministerial management committee
配额
管
理
quotas administered
配额市场或
管
制市场
allocation market or controlled market
金属软
管
collapsible tubes from aluminium or lead or tin
金融
管
制
monetary control
金融数量
管
制
financial quantitative control
金融数量
管
理
financial quantitative regulation
银行
管
理
bank management
银行
管
理机构
bank regulatory authority
销售
管
理
marketing management
销售及
管
理费用
selling and administrative expense
销售及
管
理费用分析表
selling and administrative expense analysis sheet
销售及
管
理费用表
statement of selling and administrative expenses
销售局、商品
管
理所
marketing boards
间接成本
管
理
management of indirect costs
非
管
理的仲裁
non-administered arbitration
非参与
管
理之董事
outside director
食品药物
管
理局
food and drug administration
Get short URL