| Chinese | English |
| Microsoft 下載管理員 | Microsoft Download Manager (An add-on program for Internet Explorer which can assist a user in downloading programs and files from the Microsoft website. It allows a user to queue multiple files, and can often recover and restart a download if interrupted) |
| 主旨管理員 | Subject Manager (A sub-area of the Settings module where the subject tree is managed) |
| 伺服器管理員 | Server Manager (A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server) |
| 使用者管理員 | User Manager (A part of Microsoft CRM Deployment Manager. Its primary function is to create multiple Microsoft CRM user accounts in specific groups, such as salespeople in specific departments or regional divisions) |
| 個人資訊管理員 | Personal Information Manager (An application that usually includes an address book and organizes unrelated information, such as notes, appointments, and names, in a useful way) |
| 受管理內容設定 | managed content settings (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox) |
| 受管理的自訂資料夾 | managed custom folder (A type of managed folder that is created by an Exchange administrator and placed in a user's mailbox for messaging records management (MRM) purposes. The retention and journaling of messages in managed custom folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| 受管理的預設資料夾 | managed default folder (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| 受管理資料夾 | managed folder (A folder in a user's mailbox to which messaging records management (MRM) has been applied. There are two types of managed folders: "managed default folders" (such as the Inbox) appear, by default, in a user's Office Outlook mailbox; "managed custom folders" are created by Exchange administrators specifically for MRM. The retention and journaling of messages in managed folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| 受管理資料夾信箱助理員 | managed folder mailbox assistant (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM)) |
| 受管理資料夾信箱原則 | managed folder mailbox policy (A logical grouping of managed folders. When a managed folder mailbox policy is applied to a user's mailbox, all the managed folders that are linked to the policy are deployed in a single operation, thereby making the deployment of messaging records management (MRM) easier) |
| 多組織用戶管理 | multitenancy (An architectural principle where a single instance of software is used to run a service for multiple clients (tenants)) |
| 嵌入式管理單元 | snap-in (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| 工作流程管理員 | Workflow Manager (A tool used to create, customize, and edit workflow rules and rule templates, and sales process rules and rule templates) |
| 授權管理員 | License Manager (A wizard interface for adding, deleting, and viewing Professional and Standard Microsoft CRM Module Licenses) |
| PerformancePoint 監控伺服器設定管理員 | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| Windows Live 管理中心 | Windows Live Admin Center (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains) |
| Exchange 管理主控台 | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| Exchange 管理命令介面 | Exchange Management Shell (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad) |
| 管理員 | administrator (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| 管理員角色 | administrator role (A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage Exchange configuration data. Exchange 2007 provides the following four administrator roles: Exchange Recipient Administrators, Exchange Organization Administrators, Exchange Server Administrators, and Exchange View-Only Administrators) |
| 管理報告 | administrative report (A report run by a System Administrator) |
| 管理的資料 | managed data (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used) |
| 管理私人關係 | Manage Privacy Relationships (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts) |
| 管道 | Channel (A drop-down list on the Campaign Activity form from which users can select the method of distribution for a campaign activity. Values include Phone, Appointment, Letter, Letter via Mail Merge) |
| 管道 | channel (The distribution method used for a campaign activity in a marketing campaign) |
| 範本管理員 | Template Manager (A sub-area of the Settings module where the user manages e-mail, contract, and article templates) |
| 系統管理員 | system administrator (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| Exchange 系統管理員 | Exchange System Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| PerformancePoint 規劃管理主控台 | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| PerformancePoint 規劃伺服器設定管理員 | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| 託管的 | hosted (Pertaining to an application on Microsoft Dynamics Live CRM and partner-hosted versions of Microsoft Dynamics CRM. Deployments where the Microsoft Dynamics CRM server is maintained for an organization by a third-party, such as Microsoft or a partner) |
| 資訊版權管理 | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| 資訊版權管理 | IRM A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send (IRM) |
| 通訊記錄管理 | messaging records management (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value) |
| 通訊記錄管理 | MRM Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value (MRM) |
| 道德管束 | ethical wall (A zone of non-communication between distinct departments of a business or organization to prevent conflicts of interest that might result in the inappropriate release of sensitive information) |
| 部署管理員 | Deployment Manager (A set of system administrator tools for configuring and monitoring a software application and its servers. It supports deploying updates throughout the system) |
| 銷售處理管理員 | Sales Process Manager (A section of the Settings area where users can customize sales processes for their team to improve sales performance) |
