Chinese | English |
三通管 | Y pipe (y tube, Y形接管) |
三通管 | Y bend (Y 形弯头) |
三通管接头 | tee saddle joint |
三锅筒水管锅炉 | yarrow boiler |
上升管 | riser |
下降管 | down-take pipe |
下降管 | downcast |
下降管 | down comer |
专属管辖 | exclusive jurisdiction |
专门管辖 | specific jurisdiction |
个人管辖权 | personal jurisdiction |
中央警报管理 | central alert management |
中央警报管理人机界面 | central alert management human machine interface |
中尾轴管 | intermediate stern tube |
主管人员 | competent person |
主管#关认可的实验室耐火试验 | Laboratory recognized by the Administration |
主管当局 | administration |
主管当局的官员在搜查船舶时所具有的权力 | powers of a officer of the competent authority when searching a vessel |
主管机关集装箱 | administration container |
主管机关 | appropriate authority |
主管机关 | administration |
主动配额管理 | active quota arrangement |
主题管辖权 | subject matter jurisdiction |
产品制造管理体系审核 | audit of the manufacturing management system |
会员管理系统 | membership management system |
传话管 | voice tube |
伸缩管套管 | telescopic pipe telescopic tube |
低压气体管路 | low pressure piping |
低压液压管子法兰填料 | packing with low pressure hydraulic piping flange |
克努森移液管 | Knudsen pipette |
全回转导管推力器 | Azimuthing nozzled thruster |
公共管理当局公共当局 | public authorities |
公司的安全管理目标 | safety management objectives of the company |
公司能效管理计划 | company energy efficiency management plan |
共轨管蓄能器 | common rail pipe accumulator |
内螺纹管接头配件阴螺纹管接头配件 | female fittings |
内部连接管 | interconnecting pipe |
冲洗甲板软管 | Washdeck hose |
冷却水管 | condenser tube |
冷热水管路 | hot and cold water pipelines |
冷藏系统管理计划 | refrigerating system management plan |
减速导管推进器 | decelerating ducted propeller (pump jet) |
凝水再循环管路 | condensate re-circulating pipe line |
分联箱横水管锅炉 | "Cock and Wilcox" boiler |
分联箱横水管锅炉 | sectional header boiler |
分配集管 | Christmas-tree installation |
刚性立管 | top tensioned riser |
刚性铺管 | rigid lay |
锅炉的前管板 | front tube plate |
功率管理系统 | power management system |
加共体渔业资源评估和管理方案 | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme |
加厚无缝钢管 | heavy seamless steel pipe |
加速导管推进器 | Kort nozzle |
加速导管推进器 | accelerating ducted propeller |
半浮栅晶管体 | semi-floating gate transistor |
单屏立管 | single casing riser |
卧管淋膜蒸发器 | spray film evaporator |
卧式壳管蒸发器 | horizontal shell and tube evaporator |
卧式烟管锅炉 | "scotch" boiler |
卧式烟管锅炉 | horizontal return flue boiler |
卷筒铺管法 | flex lay |
卷筒铺管法 | reel lay |
卷筒铺管驳船 | reel barge |
压载水管理 | ballast water management |
压载水管理指南和制定压载水管理计划指南 | guidelines for ballast water management and development of ballast water management plan |
压载水管理系统 | BWMS |
压载水管理系统 | ballast water management system |
压载水管理计划 | ballast water management plan |
压载水管系 | ballast piping |
压载水吸管 | water ballast suction |
压载水总管 | water ballast main |
压载水支管 | branch ballast line |
压载水支管 | ballast pipe |
压载水支管 | ballast branch pipe |
压载水舱通气管 | water ballast tank vent |
双管板 | double tube sheet |
双层壁燃油管系 | fuel oil double wall piping |
双屏立管 | dual casing riser |
双屏立管 | double shield riser |
双风管空气调节系统 | dual-duct air-conditioning system |
发光二极管 | light emitting diodes |
合成尾轴管 | synthetic stern tubes |
后尾轴管 | rear stern tube |
启动吹管 | starting torch |
吸入管接头 | suction piece |
吸入管路 | suction pipeline |
吸入总管 | suction manifold |
吸油口加热盘管 | cargo oil suction heating coils |
吸泥管 | suction pipe |
喷管 | jet nozzle |
喷管通道摩擦 | nozzle friction |
喷射管路 | injection line |
垂直通路顺应式立管 | compliant vertical accessing riser |
垂直铺管 | vertical lay |
垂直铺管系统 | vertical lay system |
垃圾管理计划 | garbage management plan |
U型管减摇水舱 | U tube tank |
S 型铺管 | S-lay |
埋管船 | bury barge |
埋管驳船 | pipe-burying barge |
增强的船舶交通管理系统 | EVTMS |
处所/导管隔热 | space/ duct insulation |
大管轮 | second engineer officer |
套管保护系统 | jacketed protection system |
套管系统 | pipe-in-pipe system |
安全管理体系 | safety management system (SMS) |
安全管理体系 SMS 的基本要求 | functional requirements for a safety management system (SMS) |
安全管理手册 | safety management manual |
实际管辖关系原则 | genuine link principle |
密封清管器 | sealed sweeper |
小直径管路 | small diameter line |
尾管密封装置 | stern tube enclosure |
尾管轴 | tubeshaft |
尾管轴检验 | tubeshaft survey |
尾袖管轴承止动嵌条 | stern tube-retaining strip |
尾轴管 | screw shaft tube |
尾轴管 | shaft pipe |
尾轴管填料函压盖 | stern tube gland |
尾轴管料填函 | stern tube stuffing |
尾轴管油封用油泵 | stern tube sealing oil pump |
尾轴管滑油 | stern tube lubricating oil |
尾轴管滑油泵 | stern tube lubricating oil pump |
尾轴管衬套 | inner case of stern tube |
尾轴管装置 | stern tube arrangement |
尾轴管轴承衬条 | stern tube bearing strip |
带刚性立管的 SALM 系统 | SALM system with rigid riser |
带舵可转导管 | steering nozzle with rudder |
带锚链与刚性立管的 SALM 系统 | SALM system with chain and rigid riser |
干管系统 | dry pipe system |
2004 年船舶压载水和沉积物控制和管理国际公约 | International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments, 2004 |
废液管系 | slop piping |
异径接管异径接头 | increaser |
S 式敷管法 | S-lay |
J式敷管法 | J-lay |
弯管弯头 | elbow |
弯管接头 | ell fitting |
弯管连接头 | elbow union joint |
弯管通风筒鹅颈式通风筒 | elbow ventilator |
弯头联管节 | elbow of capture union |
U 形管 | U tube |
U 形管 | U pipe |
U 形管压力计 | U-pipe manometer |
J 形管路 | J-tube |
T形三通管接头 | tee fitting |
U形弯管 | U-bend |
J 形铺管 | J-lay |
悬链式立管 | catenary riser |
截管机管子切割机 | pipe cutting machine |
扩管器管辘,辘 | tube expander |
扫气管 | scavenging duct |
技术管理部 | technical management department |
护层隔热材料和绝缘,管线压盖填料 | Lagging material and insulation, gland packing for piping |
挠性软管 | flexible hoses |
挠性软管组件 | flexible hose assembly |
振动活塞式取样管 | shock piston type corer |
捞获的失事船只的货物的指定管理人 | wreck master |
排管机 | tube drawing bench |
排管机 | pipe racking machine |
排往舷外管路 | overboard piping |
排放管 | discharges |
排放汇集管 | discharge manifold |
排气管排出管 | exit pipe |
排气水管 | freeing pipe |
排气管排出管 | exhaust pipe |
排气管排气道 | exhaust passage |
排气管 | exhaust gas pipe |
排气管填料 | exhaust pipe packing |
排气管系 | exhaust steam pipe line |
排气管路 | exhaust line |
排气管通风帽 | vent cowl |
排气总管废气集合器 | exhaust collector |
排气歧管排气阀箱 | exhaust manifold |
排水管逸气管,油舱的油气溢出管 | freeing pipe |
排泄管废汽管,污水管 | waste pipe |
排泥管浮筒 | dredging pipeline float |
排烟管烟管 | smoke pipe |
接管 | taken in charge |
撤气管系 | extraction steam pipe line |
撤气管系 | bleed steam system |
收敛管道 | converging duct |
救火水龙管 | hose fire |
敷管设备 | pipelaying equipment |
暖机蒸汽管系 | engine warning steam pipe line |
有机发光二极管 | organic light-emitting diode |
有螺纹的管子 | threaded tube |
机舱应急舱底水管 | emergency bilge drainage |
机舱应急舱底水管 | engine room emergency direct bilge suction |
柔性立管 | catenary riser |
柔性铺管 | flex lay |
柔性铺管船 | flex-lay vessel |
模拟通风管路 | simulated ventilation pipeline |
欧洲毒品和毒瘾监管中心 | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
氢氧吹管氢氧割炬 | oxyhydrogen torch |
水管锅炉 | water tube boiler |
水管锅炉 | tubular boiler |
水上排泥管 | floating discharging pipeline |
水压总管 | water pressure main |
水平管 | leveling pipe |
水平铺管 | horizontal lay |
水总管 | water main |
水润滑尾管 | water lubricated stern-tube |
水进流管道 | water intake duct |
污水管粪便管 | soil pipe |
污水疏水管系 | drainage piping |
油管路,沟 | oil passageway |
油管 | tube |
油管 | oil passageway |
油管接头 | tubing joint |
油泥管 | sludge pipe |
油润滑尾管轴承 | oil stem bearing |
油软管吊柱 | oil hose davit |
沿岸国主管机关 | Administration of the coastal State |
沿海地区综合管理 | ICAM |
泄水管路 | drainage pipe line |
洒水管 | sprinkler pipe |
活塞套管 | piston boss |
流送管 | flowline |
流量管理 | traffic management |
测量管 | sounding pipe |
浮管 | floating pipeline |
海上隔水管系统 | riser system at sea |
德国海事与水文管理局 | Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographic |
海军主管机关 | naval authority |
美国海岸带管理法 | coastal zone management act |
海底管道探测跟踪单元 | pipe tracker sensor unit |
海底管道系统 | seabed piping system |
海底集油管汇 | subsea manifold |
海水冷却管 | sea water cooling pipe |
海水润滑管轴承 | sea water lubricated stern tube bearing |
海洋立体管控系统 | three dimensional management and control system at sea |
浸管式蒸发器 | submerged-tube evaporator |
浸水管 | flood pipe |
消防总管 | fire main pipe |
消防水总管系统 | fire main system |
涡形管涡壳 | scroll |
润滑油管 | lubricating pipe |
液压管路 | hydraulic tubing |
液压弯管 | hydraulic bending of pipe |
清舱管路 | stripping pipe lines |
渔业管理单位 | fishery management unit |
渔业管理委员会 | Fishery Management Council |
渔业管理机构 | fisheries management authority |
渔业管理计划 | fishery management plan |
湿管系统 | wet pipe system |
溢流管路 | flooding pipe line |
溢流总管 | overflow main |
溢流总管 | overflow main pipe |
滑油管系 | lube oil piping |
滑油注入总管 | lubricating oil filling main |
火管锅炉 | fire-tube boiler |
火管锅炉 | fire tube boiling |
火焰弯管 | flame bending of pipe |
焊接管连续焊成的 | welded pipe continuous |
燃料管护层隔热材料 | lagging material for fuel pipe |
燃气管 | gas pipe |
燃油管 | fuel pipe |
燃油管 | fuel oil pipe |
燃油管理程序 | fuel oil management procedure |
燃油管系 | fuel piping |
燃油管路 | fuel line |
燃油舱透气管 | oil tank vent |
环管燃烧室 | can-annular combustion chamber |
环管燃烧室 | cannular combustion chamber |
环管燃烧室 | tube-annular combustion chamber |
环境管理 | environmental management |
环境管理体系 | environment management system |
球面弯头活管接 | spherical elbow union |
生态系统管理方法 | ecosystem approach to management |
生态系统管理方法 | EAM |
生活污水管理程序 | sewage management procedure |
生活污水管理计划 | sewage management plan |
生物污垢管理计划 | bio-fouling management plan |
甲板排水管 | deck scupper pipe |
甲板排水管 | deck water discharge pipe |
甲板泄水管 | scupper pipe |
甲板货油管系 | cargo oil deck pipe lines |
电子管中的喀啦声 | mechanical noise |
电子管适配器阀的接头 | valve adapter |
电子二极管 | electron diode |
电解法船舶压载水管理系统 | electrolysis-based ship ballast water management system |
皮托管排梳状管 | pitot traverse |
皮托管横测 | pitot traverse |
盘管冷却 | coil cooling |
盘管船 | coil tube ship |
真空二极管 | vacuum diode |
空气管关闭装置 | air pipe closing appliance |
空气管头 | air pipe heads |
空气管式火警烟雾信号系统 | pneumatic rube fire alarm system |
空气兼溢流管 | air and overflow pipe |
空气兼溢流管 | air vent and overflow pipe |
空气动力管压力通风总管 | fan trunk |
穿管系数 | drawing-in factor |
立管系统 | riser system |
立管转塔 | riser turret |
立式横水管锅炉 | vertical boiler with horizontal water tubes |
立式横烟管锅炉 | "Cochran" boiler |
立式横烟管锅炉 | vertical return tube boiler |
立式直水管锅炉 | vertical boiler with upright water tubes |
立式直烟管锅炉 | vertical boiler with upright fire tubes |
竖管式蒸发器 | vertical tube evaporator |
1 第一种推力轴或第一种尾轴管 | propeller shaft king 1 or stern tube shaft |
管件接头 | pipe coupling |
管口 | pipe head |
管吊架 | pipe hangers |
管吊架 | pipe hanger |
管吊架衬垫 | pipe hanger inserts |
管型支柱 | tubular pillar |
管型燃烧室 | tubular combustion chamber |
管塞 | tube stopper |
管壁绝热 | wall tube insulator |
管子 | pipes |
管子丝攻扣丝扳 | pipe stock and dies |
管子卡箍 | pipe strap |
管子和挠性连接的薄板填料和护层隔热材料,HVAC 导管用于供暖, 通风和空调设备的导管 | sheet packing, lagging material for piping and flexible joint, HVAC ducts Ducts are used in heating, ventilation, and air conditioning |
管子填料函垫装 | tube packing |
管子套 | pipe casing |
管子支架 | pipe support |
管子栏杆 | pipe rail |
管子法兰填料 | packing with piping flange |
管子焊 | tube welding |
管子虎钳 | pipe wrench |
管子试压检验 | pipe testing |
管子钢 | pipe steel |
管子钳 | tube wrench |
管子附件 | pipe accessories |
管形支柱 | pipe pillar |
管承管座 | pipe chair |
管排气压计 | pitot traverse |
管接头管节点 | tube joint |
管接头 | pipe-joint piece |
管段 | section of pipe |
管滑道 | pipe ramp |
管状构件 | tubular member |
管状辐射器 | tube radiator |
管理实施计划 | marine protected area |
管理费 | administrative fee |
管的管形的,由管构成的 | tubular |
管系 | piping systems |
管系 | piping system |
管系 | pipe system |
管系导管 | pipe line |
管系管路/总管 | line pipe |
管系图管路图 | piping diagram piping plan |
管系的标定压力 | nominal pressure for piping |
管系的等级 | classes of piping systems |
管系的耐火性 | fire endurance for piping |
管系的设计温度 | design temperature for piping |
管系设计压力 | design pressure for piping |
管系试验 | piping test |
管线导管/管道安装 | pipeline |
管线检测计 | pipeline inspection gage |
管线端部管汇 | PLEM |
管螺纹丝锥管用攻丝锥 | pipe tap |
管距 | spacing of tubes |
管路 | piping (LPG system, LPG 系统) |
管路管系 | tubing |
管路 | pipe passage |
管路管系/管路布置/缩孔 | piping |
管路管系,用管道输送 | pipage |
管路焊接 | pipeline welding |
管道凹穴 | pipe recess |
管道和管系 | piping and piping systems |
管道支架管夹,管箍 | pipe holder |
管道装卸 | pneumatic conveyor system |
管钳管式虎钳 | table vice |
管隧 | pipe tunnel |
管隧板 | pipe tunnel plating |
箱内旋管式冷却器 | coil-in-box cooler |
精益管理 | tean management |
组合立管塔 | hybrid riser tower |
经主管机关认可的组织 | Organization recognized by the competent Authorities |
缓冲区管理 | buffer zone management |
缓S形立管 | lazy s-riser |
缓波立管 | lazy wave riser |
美国海洋能源管理局 | BOEMRE |
美洲国家问毒品滥用管制委员会 | The Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) |
翅片管式散热器 | finned radiator tubular |
联管节接头 | union joint |
联焰管 | cross over tube |
联焰管 | interconnection |
联通管 | cross over pipe |
美国联邦航空管理局 | Federal Aviation Administration |
肋片管翅片管 | fin tube |
胀管度 | degree of expansion |
舱底水管系 | bilge piping |
舱底水支管 | bilge pipe |
舱底水支管 | bilge branch pipe line |
舱底水直通支管 | direct bilge suctions |
舷外排出管 | overboard discharge pipe |
舷外排水管 | overboard caisson |
船旗国主管机关 | Administration of the flag State |
船舶压载水管理计划编制指南 | guidelines for preparation of ship's ballast water management plan |
船舶安全管理体系 | ship safety management system |
船舶的管理 | handling of the ship |
船舶能效管理系统 | ship energy efficiency management system |
船舶能效管理计划 | ship energy efficiency management plan |
船舶能效管理计划符合声明 | compliance declaration of a ship's energy efficiency management plan |
船舶能效管理证书 | ship's energy efficiency management certificate |
落管抛石船 | fall pipe vessel |
落管船 | fall pipe vessel |
蒸发管束 | generating tube nest |
蒸发管束 | generating tube bank |
蒸发气管路 | vapour line |
蒸发气总管 | vapour manifold |
蒸发盘管 | evaporator coil |
蒸汽管系 | steam piping |
蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门护层隔热材料 | lagging material for piping and valve of steam line, exhaust line and drain line |
蒸汽管路、排气管路和泄水管路的管子和阀门的法兰填料 | packing with flange of piping and valve for steam line, exhaust line and drain line |
蒸汽受压管 | steam pressure pipe |
螺旋桨轴和尾轴管检查 | propeller shaft and tube survey |
螺栓管水冷炉壁 | stud tube water wall |
行为管理者 | behavior managers |
补偿导管 | inflow compensative nozzle |
补偿导管 | wake equalizing duct |
被动配额管理 | passive quota arrangement |
装油软管吊杆 | hose davit |
警报管理 | bridge alert management |
警报管理 | alert management |
计算机辅助经营管理 | computer aided business administrate |
货油泵舱管系 | cargo oil pump room pipe lines |
货油舱透气管系 | cargo tank gas piping system |
货油舱透气管系 | cargo tank vapour piping system |
货油软管 | cargo hose |
货油软管 | cargo oil hose |
起动空气总管 | starting air manifold |
起重铺管船 | lifting pipe-laying ship |
转动导管#旋桨 | swiveling shrouded ducked screw |
转线管路 | crossover line |
软管 | hose (LPG system, LPG 系统) |
软管挠性管,消防水带 | hose |
软管架消防水龙管架 | hose rack |
软管组合体 | flexible hose assembly |
软管车水龙带小车 | hose carrier |
软管连头 | hose connection |
辅助通风管路 | auxiliary equipment of air line |
辅给水管路 | auxiliary feed pipe line |
辅蒸汽管系 | auxiliary steam pipeline |
输油管 | oil discharge pipe |
过热器管 | superheater tube |
运管船管承,管架,管座 | pipe carrier |
运管驳船 | pipe barge |
进气管吸入管 | intake pipe |
进气管 | ingress of air |
进水总管 | water inlet manifold |
适应性管理 | adaptive management |
透气管 | venting pipe |
透气管系 | vent piping system |
透气总管 | vent main |
通气管 | vent line |
通气管系统透气系统 | venting system |
通舱管件 | penetration piece |
通话管 | voice pipe |
通话管 | speaking pipe |
通风管透气管 | vent pipe |
通风管系 | ventilation tubing |
通风管系 | ventilating system |
通风管系 | ventilation piping system |
通风管系 | ventilating piping |
通风管路系统低噪声设计 | low noise design for ventilation pipeline |
通风管路逸气系统 | vent line |
通风管道 | ventilation ducts |
通风导管 | ventilation duct |
逸气管放气管 | escape pipe |
德国邮政与电信管理局 | telecommunication |
配额管理 | quota arrangement |
重力取样管 | gravity corer |
重力活塞式取样管 | gravity piston type corer |
重要管路和电缆线路 | critical pipe and cable runs |
重要的管路系统 | essential piping systems |
金属波纹管膨胀接头 | metal bellows expansion joint |
钢悬链式立管 | steel catenary riser |
钢质液货管 | steel cargo pipe |
钻井立管 | drilling riser |
钻井隔水管 | marine riser |
铁素体受压钢管 | ferritic steel pressure pipe |
铜合金管件 | copper alloy pipe fitting series |
销售点情报管理系统 | point of sales |
锅炉排污管路 | boiler blow-out pipe line |
锚链管 | spurling gate |
镍钢管 | nickel steel tube |
阀门填料/阀门压盖填料,管子法兰薄板填料,阀帽 | Valve packing/gland packing with valve, sheet packing with piping flange, bonnet |
防喷管 | lubricator tubular |
陆上排泥管 | shore discharging pipeline |
限制麻醉药品制造和管制麻醉药品运销公约 | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs |
陡 S 形立管 | steep S-riser |
陡波立管 | steep wave riser |
隔水导管 | conductor |
集成门极换流晶闸管 | integrated gate commutated thyristors (TGCT) |
露天甲板上的空气管头 | air pipe heads installed on the exposed decks |
非基本类管路系统 | non-essential piping systems |
顶张式立管 | top tensioned riser |
风险管理原则预防原则 | precautionary principle |
驾驶室警报管理 | bridge alert management (CAM) |
高压管路高压管系 | high-pressure piping |
高压气体管 | high-pressure piping |
高压油管喷油管 | fuel injection pipe |
高压燃油管 | high pressure fuel delivery line |
高压绝缘栅双极晶体管 | insulated gate bipolar transistor |
高温设备的护层隔热和绝缘材料,特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
鹅颈管接头 | gooseneck connection (S形管接头,鹅颈连接法,S形弯管连接法) |