Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Finances
containing
管
|
all forms
Chinese
English
一般
管
理费
general administration cost
一般
管
理费和销售费用
general administrative and selling expense
一般
管
理费预算
administration expense budget
不动产投资计划
管
理
real estate investment scheme management
专门
管
理人
在清理公司帐目时,官方指定的专门知识管理人
special manager
业务主
管
head of operations
严格
管
制
strict controls
严格的资本
管
制
strict capital controls
丧葬及
管
理费
funeral and administration expense
《中华人民共和国外资银行
管
理条例》
Regulations on the Administration of Foreign-funded Banks of the People's Republic of China
《中华人民共和国银行业监督
管
理法》
Law of the Peopled Republic of China on Banking Regulation and Supervision
中国保险监督
管
理委员会
China Insurance Regulatory Commision
(简称"中国保监会",成立于1998年11月18日,是国务院直属事业单位,其职责是:根据国务院授权履行行政管理职能,依照法律、法规统一监督管理全国保险市场,维护保险业的合法、稳健运行)
中国招商基金
管
理有限公司
China Merchants Fund Management Co
中国证券监
管
机构
China's securities regulator
中国证券监督
管
理委员会
China Securities Regulatory Commission
(简称"证监会",成立于1992年10月,其职责是对全国证券期货市场进行集中统一监管)
《中国证券监督
管
理委员会公告》
China Securities Regulatory Commission Official Bulletin
(出版物)
中国银行业监督
管
理委员会
China Banking Regulatory Commission
(简称"中国银监会",国务院直属正部级事业单位,自2003年4月28日起正式履行职责,负责统一监督管理银行、金融资产公司、信托投资公司及其他存款类金融机构)
中央托
管
系统
central custody system
中央结算及存
管
系统
central clearing and depositary system
中央结算及托
管
系统
central clearing and custodian system
中央结算系统存
管
处
CCASS Depositary
中央证券存
管
制度
central depositary system
中央证券存
管
处
centralized securities depositary
中央证券存
管
处
central securities depositary
主
管
人员
executive officer
主
管
会计师
accountant in charge
主
管
机关
competent authority
主
管
簿记员
head bookkeeper
主
管
薪金
administrative salaries
主动式
管
理基金
actively managed funds
主要主
管
principal supervisor
主要监
管
机构
primary regulator
主计主
管
account officer
事前监
管
proactive regulation and supervision
互联网域名与网址
管
理机构
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
(这是在全球各国政府支持下由美国政府成立的一家私营组织,业务是注册和开发互联网域名)
亚太区中央证券存
管
处组织
Asia-Pacific Central Securities Depositary Group
交易流程
管
理系统
transaction flow manager
仓库
管
理员
godown keeper
代
管
款
trust fund
代
管
款
trust-and-agency fund
以
管
理上可控制与否为基础
base of administrative control
以活动为基础的
管
理
activity based management
(利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营)
以监
管
机构评审为本
merit-based
企业
管
理人负责制
controller system
企业一般
管
理费
overhead charges
(expenses)
企业一般
管
理费
overhead
企业财务资料
数据
管
理处
administrative agency of business financial data
企业高
管
company executives
会计
管
理
management through accounting
会计事务
管
理
management accounting office work
传统财务
管
理
traditional financial management
使监
管
体系在经济发展周期中更加有效率
make regulatory regimes more effective over the economic cycle
供应
管
理协会
Institute of Supply Management
保
管
信托
keep-safe trust
保
管
股份
depositary share
保
管
费
safe custody charges
保
管
费
custody fee
保
管
费用
expense of storage
保留
管
理层的收购
management buy-in
保险
管
理
insurance management
保险业监
管
机构
insurance authority
保险监
管
insurance supervision
保险费率监
管
insurance rate regulation
信托
管
理
trust manager
信托人或
管
财人现金收支帐
trustee’s or receiver’s cash account
信用
管
理学会
institute of credit management
信贷
管
制竞争
competition of credit control
债券保
管
custody of bonds
债券资产
管
理集团
bond asset management group
债务
管
理政策
debt management policy
储存保
管
成本
holding cost
先进技术和
管
理经验
advanced technology and managerial expertise
全权代客
管
理账户
discretionary account
全权代客
管
理账户协议
discretionary account agreement
全球监
管
框架
global regulatory framework
全球银行业监
管
者
international banking regulators
全球银行业监
管
部门
global banking regulators
全面成本
管
理
overall cost control
公债
管
理政策
public debt management policy
公库存款保
管
银行
government depositary
共同抵押品
管
理系统
common collateral management system
共同风险
管
理系统
common risk management system
减少
管
理费
decreased overhead
分类帐保
管
员
ledger keeper
利率
管
制
interest-rate control
利率
管
理
interest-rate management
利率
管
理体制
interest-rate regulation system
利率风险
管
理
interest-rate risk management
办公室或公司办公室
管
理费
office or corporate office overhead
加强价格监
管
strengthen oversight and supervision of prices
加强储备资产的投资和风险
管
理
strengthen investment management and risk management over our foreign exchange reserves
加强和改善金融监
管
strengthen and improve financial oversight
加强国际金融监
管
合作
step up international cooperation in financial regulation
加强投资和风险
管
理
strengthen investment management and risk management
加强监
管
strengthen supervision
加强监
管
strengthen regulation
加强监
管
体系
strengthen regulatory regimes
加强税收征
管
strengthen tax collection
加强金融市场和监
管
体系
strengthen financial markets and regulatory regimes
加强金融监
管
strengthen financial sector regulation and supervision
助理主
管
assistant supervisor
区域性监
管
机构
regional regulators
单一汇率外汇
管
制制度
single-rate system of exchange control
单位投资组合
管
理基金
unit portfolio management funds
南方基金
管
理有限公司
China Southern Fund Management
原料
管
理费用
material handling expense
去监
管
化模式
model of deregulation
双边监
管
bilateral surveillance
取消外汇
管
制
abolition of foreign exchange controls
取消票据贴现利率
管
制
scrap controls on bill discount rates
取消贷款利率
管
制
lift controls on lending interest rates
受到严格
管
制
be tightly controlled
受到有效监
管
的金融市场
effectively regulated financial markets
受托保
管
的财产
fiduciary property
受监
管
之股份卖空活动
regulated short selling
受监
管
投资公司
regulated investment company
受监
管
投资协议
regulated investment agreement
受监
管
活动
regulated activity
受监
管
的利率机制
regulated interest rate regime
受监
管
职能
regulated function
受规
管
人
regulated person
合格主
管
eligible supervisor
合格的境内机构投资者
管
理公司
QDII managers
合理的
管
理结构
reasonable governance structure
商业风险
管
理
commercial risk management
地方政府性债务
管
理制度
system for managing local government debt
场内
管
理人员
floor official
增强有效
管
理
enhance sound regulation
增强监
管
机构的国际合作
intensify international cooperation among regulators
外储
管
理者
reserve managers
外国基金
管
理公司
foreign fund managers
外国资产
管
理公司
foreign asset managers
外汇
管
制
exchange controls
外汇
管
制
regulation of foreign exchange
外汇
管
制年度报吿
annual report on exchange restrictions
外汇
管
制当局
exchange control authorities
外汇
管
制条例
exchange control regulation
外汇
管
理法令
exchange control regulations
外汇
管
理规定
exchange control regulation
外汇战略全球主
管
global head of foreign exchange strategy
外汇风险
管
理
foreign exchange risk management
外资的利用和
管
制
utilization and control of foreign capital
多
管
齐下的货币紧缩措施
multi-pronged monetary tightening
多国监
管
multilateral governance
多边监
管
multilateral surveillance
存
管
代理人
depositary nominee
存
管
信托结算公司
Depository Trust & Clearing Corporation
存
管
处及代理人系统
depositary and Nominee System
(香港交易所使用的系统)
存
管
处及共用代理人系统
depositary and common nominee system
存
管
机构
depositary agent
存款
管
理
deposit administration
存款保
管
合同
deposit administration contract
完善国有金融资产监
管
体制
improve the system for overseeing state-owned financial assets
完善市场监
管
体系
improve the market supervision system
宏观审慎
管
理制度
system of prudent macro management
宏观审慎监
管
macro -prudential supervision
实地现金
管
理
cash management in the field
实地现金
管
理
field cash management
实施
管
理
enforce regulations
实施全口径监
管
carry out complete oversight and control
实际
管
理机构
actual management institutions
审慎监
管
prudential supervision
审慎监
管
制度
prudential supervision system
客户
管
理
client management
封闭式基金
管
理公司
closed-end management company
小企业
管
理局贷款
small business administration loans
局部放松资本
管
制
partial easing of capital controls
居民外汇
管
理帐户
controlled-resident account
工厂
管
理费用
factory general expenses
工程
管
理费
job overhead
工资
管
理
payroll control
工资基金
管
理
administration of wage fund
工资基金
管
理
wage fund control
市场
管
制
market control
市场过度监
管
over-regulation of the market
帐目的
管
理
administration of account
并表监
管
consolidated supervision
应付受托人
管
理费
management fees payable to the entrusted party
应付受托人
管
理费
management fees payable to entrustee
应付托
管
人管理费
management fees payable to trustee
应付托
管
人管理费
management fees payable to custodian
应付投资
管
理人管理费
management fees payable to the investment manager
应收帐款
管
理
account receivable management
应收账款
管
理
accounts receivable management
开放式
管
理公司
open-end management company
弥补监
管
不力
address regulatory deficiencies
强制性公积金计划
管
理局
Mandatory Provident Fund Schemes Authority
强化对信用评级机构的监
管
exercise strong oversight over credit rating agencies
强化贷后
管
理
strengthen post-loan supervision
强化风险
管
理
strengthen risk management
当地证券监
管
机构
local branch of the securities regulator
总
管
理处
general administration
总
管
理成本
home office cost
总量
管
制与配额交易
cap and trade
成本
管
理
cost control
成本
管
理
management through costs
成本
管
理
control of cost
成本
管
理手册
manual of cost control
成本主
管
cost account supervisor
或有状态银行
管
理
state-contingent bank regulation
保险公司所承保火险的
房屋位置图的保
管
员
mapper
托
管
custody
托
管
人
custodian
托
管
人契约
trustee deed
托
管
商参与者
custodian participant
(中央结算系统参与者 (CCASS participants))
托
管
银行
custodian banks
执业
管
理会计师
certified protest
把争议的财产交第三者保
管
sequester
投资
管
理
investment management
投资
管
理人
investment manager
投资
管
理监管组织
Investment Management Regulatory Organization
投资
管
理研究协会
Association for Investment Management and Research
投资
管
理费
investment management fee
投资基金
管
理费
investment fund management fee
投资组合
管
理
portfolio management
投资组合
管
理活动
portfolio management activity
投资组合
管
理理论
portfolio management theory
折算风险
管
理
translation risk management
报经主
管
机关备查
report to the competent authority for recordation
抵押
管
理
mortgage administration
指明银行监
管
当局
specified bank regulator
按批量
项目
分摊
管
理费
allocation of overhead to the job
按揭
管
理
mortgage administration
接
管
中
in receivership
接
管
人
receiver
提高金融监
管
的针对性和有效性
improve the relevance and effectiveness of financial supervision
摩根大通资产
管
理公司
J.P. Morgan Asset Management
改善金融业
管
理
improve financial sector regulation
放宽利率
管
制
deregulation of interest rates
放宽资本
管
制
relax capital restrictions
放开汇率
管
制
liberalize the exchange rat
放开资本
管
制
lift capital controls
放弃外汇
管
制
abandon exchange controls
放松
管
制
loosen
one's
grip
放松严格的资本
管
制
relaxation in strict capital controls
放松对汇率的严密
管
制
relax
one's
grip on the exchange rate
放松对银行的严密
管
制
relax
one's
grip on banks
放松高新技术产品对中国出口的
管
制
relax controls on Chinese exports high -tech products
政府主
管
部门
government authorities
普通
管
理费用
general administration expense
有
管
理的浮动汇率
managed floating exchange rate
(又称"干预浮动汇率制度",是指货币当局采取各种方式干预外汇市场,使汇率水平与货币当局的目标保持一致的浮动汇率制度)
有
管
理的浮动汇率制度
managed floating rate system
有
管
理的货币
managed currency
有效
管
理市场流动性
effectively manage market liquidity
有自主决定权的
管
理人
discretionary manager
有自主决定权的投资
管
理操作
discretionary investment management operation
有自主决定权的集体投资
管
理
discretionary management of collective investment
机械的成本
管
理
mechanical cost control
核准保
管
人
approved custodian
欧洲证券监
管
机构委员会
Committee of European Securities Regulators
欧洲货币
管
理局
European Monetary Institute
(欧洲中央银行的前身)
汇丰新兴市场外汇策略全球主
管
HSBC's global head of emerging markets foreign exchange strategy
汇率
管
制
exchange rate control
法定保
管
机构
authorized depositary
法定财产
管
理人
administrator
法定遗产
管
理人
administrator
清偿
管
理
liquidity management
清算
管
理人
receiver
特殊危机
管
理
ad hoc crisis management
特许金融
管
理协会
Chartered Institute of Financial Management
英
王室财务主
管
Treasurer of the Household
现场
管
理费
field overhead
现金
管
理
control of cash payment
现金
管
理
cash control
现金
管
理之目的
the function of cash management
现金
管
理国库券
cash management bill
现金
管
理系统
cash management system
现金交接及保
管
制度
system of cash delivery and custody
现金计划
管
理
management of cash plans
理财及
管
理成本
financing and administrative cost
瑞士金融市场监督
管
理局
Swiss Financial Markets Supervisory Authority
生产
管
理费
production and management costs
用预算
管
制
control through budget
盈余
管
理
control of earnings
监
管
supervision and regulation
监
管
人员
supervisory staff
监
管
体系
regulatory system
监
管
制度
regulatory regime
监
管
套利
regulatory arbitrage
监
管
宽松的对冲基金
lightly-regulated hedge funds
监
管
宽松、税率较低的投资环境
lightly-regulated, low-tax environments
监
管
机构
regulatory body
监
管
机构
watchdogs
监
管
机构
regulators
监
管
框架
framework for oversight
监
管
框架
oversight framework
监
管
环境
regulatory environment
监
管
罚金
regulatory penalties
监
管
者
regulators
监
管
资本套利
regulatory capital arbitrage
监
管
部门
regulators
监
管
金融市场
regulate the financial markets
破产
管
财人
accountant in bankruptcy
破产清算
管
理人
administrative receiver
破产财产
管
理人r凊算管理人
receiver
私人基金
管
理公司
private fund manager
私人财富
管
理
private wealth management
第三方保
管
协议
escrow agreement
第三方基金
管
理公司
third-party fund managers
第三方托
管
escrow
第三者代
管
债券
escrow bond
管
制性成本
regulated cost
管
控借贷和资金向中国的回流
control borrowing and capital flow back into China
管
理
财产
命令
administration order
管
理
簿记
,记帐
bookkeeping operation
管
理
经营
费
managing expenses
管
理
监督
费用
expense of supervision
管
理不善
weak governance
管
理不善
mismanagement
管
理之部
损益表中
administrative section
管
理之部
分部损益表的一部分
administration section
管
理人
清算人
,现金帐户
trustee’s
or receivers
cash account
管
理人
清算人
现金帐户
trustee’s
receiver’s
cash account
管
理人员工资及间接费
payroll overhead
管
理人员研讨会
management seminar
管
理会计
managerial accounting
(management accounting)
管
理会计
management accounting
(managerial accounting)
管
理会计
accounting for management
管
理会计
为供给管理员管理上所需资料的会计
,事务会计
administrative accounting
管
理会计人员
managerial accountant
管
理会计制度
management accounting system
管
理信托
management trust
管
理净收入
net earnings of management
管
理商品基金期货公司
managed commodity fund futures Inc.
管
理外汇风险
manage foreign exchange risk
管
理层叙述式季度报告
quarterly narrative management statement
管
理层股东
management shareholder
管
理层股票先购权
executive stock option
管
理层股票先购权计划
executive stock option plan
管
理层股票先购权计划
executive share option scheme
管
理工具
management tools
管
理当局之成就
management performance
管
理成本
administrative costs
管
理成本
cost of supervision
管
理成本的控制
managerial cost control
管
理控制成本
managed cost
(programed cost, discretionary fixed cost)
管
理最佳做法
management best practice
管
理期权
managerial option
管
理期权
management option
管
理期货
managed futures
管
理期货基金
managed futures fund
管
理机制
governance mechanism
管
理浮动汇率
managed float exchange rate
管
理疏懈
careless stewardship
管
理科目
administration account
管
理费
factory overhead
(manufacturing expenses)
管
理费
cost of supervision
管
理费用
administration cost
管
理费用
administration expenses
(costs)
管
理费用
administrative overhead
管
理费用
overheads
管
理费用
administrated expenses
管
理费用
administrative overheads
管
理费用
administrative expenses
管
理费用
management expenses
管
理费用
handling charges
管
理费用
administrative overhead costs
管
理费用明细表
statement of general and administrative expenses
管
理费预算
administrative expense budget
管
理费预算
administrative budget
管
理资产额
assets under management
管
理资本流动
management of capital flows
管
理通胀预期
manage inflation expectations
管
理通货论
theory on managing currency in circulation
管
理遗产委任状
letter of administration
管
理间接费
administrative overheads
(costs)
管
理间接费
administration overhead expenses
管
理风险的工具
tool to manage risks
管
财委托书
letter of administration
索罗斯基金
管
理公司
Soros Fund Management
纪律
管
辖权
disciplinary jurisdiction
纳斯达克
管
事
NASDAQ director
纽约泛欧交易所利率
管
理有限公司
NYSE Euronext Rate Administration Limited
有价证券
组群
管
理
portfolio management
经济资本
管
理
economic capital management
经济风险
管
理
economic risk management
经营
管
理会计
managerial accounting
(management accounting)
经营
管
理部门
accounting division
缺乏监
管
lack of regulatory oversight
缺口
管
理
gap management
美国生产与库存
管
理协会
American Production and Inventory Control Society, Inc.
(从2005年1月1日起改名为"APICS 运作管理协会 (APICS The Association for Operations Management)")
联邦能源监
管
委员会
Federal Energy Regulatory Commission
(美国能源部下属机构)
股份托
管
费
stock custody fee
股市监
管
机构
stock market regulators
营业费
管
理
marketing cost management
营运资金
管
理
working capital management
董事及主
管
的责任保险
directors and officers liability insurance
行政
管
理
费
administration
行政
管
理支出
state expenditure on general administration
行政
管
理费
expenditure on administration
行政
管
理费
administrative costs
行政
管
理费
administrative overheads
(costs)
行政
管
理费用
administrative costs
行政
管
理费用
administrative expenses
行政
管
理预算
administrative budget
被动式
管
理
passive management
认证投资
管
理专家
certified investment management specialist
认证投资
管
理顾问
certified investment management consultant
记账
管
理
accounting management
设备托
管
服务
hosting services
证券
管
理委员会
securities and Exchange Commission
证券托
管
custody of securities
证券托
管
商
securities custodian
评估国际金融机构授权、
管
理和资源要求
review the mandates, governance, and resource requirements of the IFIs
负债
管
理
liabilities management
负责任和稳健的金融监
管
政策
responsible and sound financial regulatory policy
财产
管
理委托书
letter of administration
财产保
管
人
assignee
财产托
管
契约
deed of settlement
财务
管
理
financial administration
财务
管
理
finance-control
财务
管
理人员会计
accounting for stewardship
财务
管
理及预算系统
financial management and budgeting project
财务
管
理审计
audit for financial management
财务主
管
finance executive
财务主
管
secretary-treasurer
财务主
管
financial executive
财务主
管
financial controler
财务主
管
人员
finance officer
财政
管
理
financial administration
财政
管
理
fiscal administration
财政
管
理检查
FMR financial management view
财政部-联邦储备系统
管
理委员会
treasury-federal reserve
账簿
管
理人
book runner
(指负责为发行建立投资者购股意愿档案的银行,亦即负责为一笔发行组织承销、拟订不同市场的发行规模、执行促销活动、定价、配置和后市稳定工作的银行)
货币
管
理外包
currency overly
货币
管
理手段
instrument of monetary regulation
货币政策
管
理
management of monetary policy
货币监
管
机构
monetary guardian
质量
管
理机制
quality control mechanism
购股接
管
purchase acquisition
贷款
管
理
loan administration
资产
管
理人
asset manager
资产
管
理公司
asset manager
资产
管
理公司
asset management corporation
资产与负债
管
理
asset and liabilities management
资产担保的商业票据
管
道
asset-backed commercial paper conduits
资产摊销
管
理
control of assets amortization
资产经
管
单位
asset-accountability unit
资产负债
管
理
asset-liabilities management
资本
管
制
capital control
资本与经营
管
理分离
separation between capital and administration
资本充足性
管
理
capital adequacy management
资本结构
管
理
capital structure management
资本输出人
管
制
control of capital import and export
资金调换
管
理
transition management
车间经费及企业
管
理费明细表
detailed schedule of workshop and enterprise management expenses
转托
管
designation transfer
逐步放开资本
管
制
gradual dismantling of capital controls
逐渐放松对人民币用于国际交易的
管
制
gradually relax controls on the use of the renminbi in international transactions
遗嘱执行人或遗产
管
理人的责任
duties of executor or the administrator
避免过度
管
理
avoid over-regulation
金融
管
制
financial control
金融
管
理专员
Monetary Authority
金融
管
理专员委任的庄家
Monetary Authority- appointed Market Maker
《金融
管
理专员指引》
Monetary Authority Guideline
金融
管
理改革
reform of financial management
金融
管
理系统
banking management system
金融
管
道
financial plumbing
金融主
管
部门
financial authorities
金融宏观审慎监
管
financial macro-prudential supervision
金融服务监
管
局
Financial Services Authority
(1997年10月由1985年成立的证券投资委员会 (Securities and Investments Board,SIB) 改组而成,是一个独立的、非政府的、英国金融市场统一的监管机构)
金融机构监督
管
理法
financial institutions supervisory act
金融监
管
financial regulation
金融监
管
financial supervision
金融监
管
financial oversight and supervision
金融监
管
financial oversight
金融监
管
改革
financial regulatory reform
金融监
管
放松
financial deregulation
金融监
管
机构
financial regulator
金融监督
管
理委员会
Financial Supervisory Commission
(简称"金管会")
金融资产
管
理公司
financial asset management companies
销售
管
理费用分析表
analysis sheet of selling and administrative expenses
销售和
管
理
sales and administrative expenses
附带条件的托
管
escrow
降低
管
理费
decreased overhead
集中统一监
管
centralized regulation
非洲货币
管
理局
West African Monetary Agency
面临严格监
管
face tough regulation
项目群风险
管
理
risk management of programs
预算
管
理
budgetary management
预算
管
理
budget control
预算
管
理人员
budget manager
预算
管
理局
budget center
预算
管
理手册
manual of budgetary control
风险
管
理
risk management
(指如何在_个肯定有风险的环境里把风险减至最低的管理过程)
风险
管
理
exposure management
(指如何在一个肯定有风险的环境里把风险减至最低的管理过程)
风险
管
理交易所
Risk Management Exchange
风险
管
理委员会
Risk Management Committee
风险
管
理宪章
Risk Management Charter
风险
管
理行为
risk management practices
香港
管
理专业协会
Hong Kong Management Association
香港托
管
账户
escrow with HK
(第三方托管)
香港金融
管
理局
Hong Kong Monetary Authority
(简称"金管局")
高
管
senior executive
高
管
executive
高盛资产
管
理公司
Goldman Sachs Asset Management
高级
管
理层
senior management
高级财务
管
理
top financial management
高级财务
管
理人员协会
Financial Executive Institute
高级财务
管
理人员协会
financial executives institute
Showing first 500 phrases
Get short URL