| Chinese | English |
| 一揽子有价证券管理 | portfolio management |
| 一般管理业务费用 | general operating expense |
| 一般管理办法 | general management approach |
| 一般管理费用 | general administrative and selling expenses |
| 一般管理费用预算 | administration expense budget |
| 一般来说租赁包含金融租赁和管理租赁两种类型 | Generally leases include two types, finance leases and operating leases |
| 上层管理人员 | major executives |
| 不管 | leave alone |
| 不管什么 | whatever |
| 不管如何 | anyway |
| 不管怎样 | any way |
| 不管怎样，你方佣金不能超过50% | Anyway, your commission will not exceed 50% |
| 不管谁 | whoever |
| 不参加管理的合伙人 | silent partner |
| 不可管理的 | non-controllable |
| 不易管理成本 | uncontrollable costs |
| 专管承保业务的负责人 | managing underwriter |
| 专业管理信托 | specialized management trust |
| 专政管理 | the dictatorial management |
| 清理公司账目时专门管理人 | special manager |
| 专门管理信托 | the specialized management trust |
| 世界无线电传送管理会议 | World Administrative Radio Conference |
| 业务管理 | business control |
| 业务管理 | day-to-day management |
| 业务管理 | operating management |
| 业绩管理标准 | management performance criteria |
| 英国东部天然气管理局 | Eastern Gas Board |
| 丧葬及遗产管理费 | funeral and administration expenses |
| 中华人民共和国中外合资企业劳动管理规定 | Provisions of the People's Republic of China for Labour Management in Chinese-Foreign Joint Ventures |
| 中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法 | Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures |
| 中华人民共和国外汇管理局 | State Administration of Foreign Exchange Control of the People's Republic of China |
| 中国企业管理协会 | China Society of Enterprise Management |
| 中央经济管理权限下放 | transfer of managerial power from the central to the local authorities |
| 中央经济管理权限下放 | the transfer of managerial power from the central to the local authorities |
| 中央集权的经济管理体制 | centralized managerial system |
| 临界链式项目管理 | critical chain project management |
| 主管 | work |
| 主管 | superintend |
| 主管会计 | comptroller |
| 主管会计 | in-charge accountant |
| 主管会计 | the accountant in charge |
| 主管单位与其上下单位之间的关系 | relations between the units and their multiples and devisions |
| 主管官员 | chief operating officer |
| 主管机关 | competent authorities |
| 主管机关 | an appropriate body |
| 主管部门 | department in charge |
| 主管部门 | competent department |
| 习惯管理学派 | management custom school |
| 事先决策管理 | prior decision management |
| 企业管理 | business management |
| 企业管理人员培养过程 | management development curve |
| 企业管理人品负责制 | controller system |
| 企业管理员 | business doctor |
| 企业管理咨询 | the management consulting |
| 企业管理权威的发挥 | exercise of management authority |
| 企业管理费 | enterprise administrative expenses |
| 企业管理费明细账 | the enterprise administration expense subsidiary ledger |
| 企业一般管理费 | factory overhead |
| 企业一般管理费分摊率 | the overhead rate |
| 企业一般管理费用 | overhead charges |
| 企业中的单层管理组织 | flat organization |
| 企业分散管理 | decentralization |
| 企业动态管理方案 | enterprise performance management solution |
| 企业和设备管理 | plant-and-machine control |
| 企业固定一般管理费 | fixed overhead |
| 企业文件管理系统 | enterprise-wide document Management system |
| 企业物资管理 | business logistics |
| 企业财务资料管理处 | administrative agency of business financial data |
| 企业资产管理 | enterprise asset management |
| 优先管辖权 | primary jurisdiction |
| 会计管制措施 | accounting control |
| 会计管理 | accounting control (监督) |
| 会计管理体制改革 | reform of accounting management system |
| 会计事务管理组织 | accounting departmentalization |
| 会计监管任务 | task of accounting supervision |
| 但按管理租约规定，此项费用应由租赁公司承担 | With a finance lease, the leasee is responsible for maintaining the equipment, while under an operating lease, the leasing company should bear the cost |
| 低层管理部门 | bottom management |
| 你们所做的与当地的公用事业管理条例不一致 | What you are doing does not accord with the local utility regulations |
| 你可以邮寄一份上诉书给管理合同的官员 | You may appeal by mailing to the contracting officer a written |
| 使受工会管辖 | unionized |
| 债务管理 | the debt management |
| 停车场管理处 | the garage administration |
| 偿还款项的管理 | control of repayments |
| 全国石油管理协会 | National Petroleum Management Association |
| 全时田间管理 | full-time management of the farm |
| 全时田间管理 | full-time farming |
| 全水管理 | total water management |
| 美国全球出口管理者电子系统 | Global Export Manager |
| 全球收入的税收管辖权 | the world-wide tax jurisdiction |
| 全球环境管理 | global environmental management |
| 全面价格管理系统 | total price system management |
| 全面质量管理 | total quality management |
| 全面进口监管计划 | Comprehensive Import Supervision Scheme |
| 公债管理条例 | regulations governing the public debt |
| 公共不动产管理人 | feoffee |
| 信贷分析5要素公司管理人和股权人、借款目的、还款能力、还款保障、贷款前景展望 | People, Purpose, Payment, Protection, Perspective |
| 公司管理机构 | corporate management |
| 公司全面质理管理 | company-wide quality control |
| 公司总部管理费 | central corporate expense |
| 公司由史密斯先生接管，因为他买下了该公司的大多数股份 | The company was taken over by Mr. Smith, who bought most of its shares |
| 公司的接管计划 | firm's takeover plan |
| 共同管理者 | co-administrator |
| 其他管制 | other-directedness |
| 其他管制物品 | other regulated materials |
| 内在管理界限 | inner control limit |
| 内部管理 | internal administration |
| 分支机构管制统驭账户 | branch control account |
| 分散管理的 | decentralized |
| 分散经营管理 | deintegration |
| 分期付款管理 | consumer credit control |
| 分期付款信贷管理 | installment credit control |
| 分类管理 | systematic management |
| 分级管理 | level-to-~ administration |
| 分级管理 | the management at different grades |
| 分级管理 | the administration by different levels |
| 分配管理制度 | an allotment control system |
| 切实行使管辖权 | effective exercise of jurisdiction |
| 利息管制 | regulation of interest |
| 利润管制 | regulation of profit |
| 利率管理 | control of interest rate |
| 协同管理 | collaborative management |
| 协同管理 | participatory management |
| 单一汇率外汇管理制度 | single-rate system of exchange control |
| 卖方同意减少管理费 | The seller agreed to reduce overheads |
| 危机管理 | management by crisis (or drive) |
| 合作管理 | cooperative control |
| 合同管理范围 | contract management region |
| 合格的生产和库存管理 | certified in production and inventory management |
| 后勤管理 | logistics management |
| 否认仲裁庭管辖权的抗辩 | a plea as to the arbitral jurisdiction |
| 否认法院管辖权的抗辩 | a plea relating to jurisdiction |
| 员工管理信息系统 | employee management information system |
| 员工参与管理 | employee participation |
| 周期管理 | management by synchronization |
| 商业管理 | business management |
| 美国商务部商业信息管理系统 | Commercial Information Management System |
| 商业行为管制法 | Restrictive Practice Act |
| 商品资金计划管理 | commodity fund plan management |
| 商标管理法规 | trade regulations |
| 善于管家 | good housekeeping |
| 美国内务部土地管理局 | Bureau of Land Management |
| 土地冲突管理 | land conflict management |
| 在 M 的管理监督，指挥之下 | under the superintendence of |
| 在总经理亲自管理之下，工作有了很大的改进 | The work has been greatly improved under the personal superintendence of the executive |
| 在线综合材料管理系统 | an on-line integrated materials management system |
| 集装场地管理员 | a yard clerk |
| 复式汇率外汇管理制度 | multiple rate system of exchange control |
| 外国投资管理委员会 | foreign investment commission |
| 外国法律管辖 | foreign jurisdiction |
| 外币管制 | foreign currency control |
| 外汇管制 | the-exchange control |
| 外汇管理 | exchange controls |
| 外汇管理 | control of foreign exchange |
| 外汇管理处 | Exchange Control Office |
| "外汇管理暂行条例" | Provisional Regulations on Exchange Control |
| 外汇持有管制制度 | foreign exchange holding restriction system |
| 外汇集中管理制 | exchange restriction |
| 外股未参与管理的合伙人 | dormant partners |
| 外股未参与管理的合伙人 | dormant partner |
| 美国海关外贸区管理委员会 | Foreign Trade Zone Board |
| 外资管理 | foreign fund control |
| 外资的利用与管制 | the utilization and control of foreign capital |
| 多媒体管理信息系统 | multimedia management information system |
| 多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好 | They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years |
| 多方管理计划 | multiple management plans |
| 多级管理制度 | multiple management plans |
| 大规模管理的复杂性 | complexity in large-scale management |
| 大规模企业中的管理问题 | management problem in large-scale enterprises |
| 英国天然气供应管理局 | Office of Gas Supply |
| 伊拉克天然气销售管理局 | Gas Distribution Administration |
| 她被任命为总经理，全权主管亚洲业务 | She was made managing director with full executive powers over Asian operation |
| 娱乐业管理 | entertainment management |
| 娱乐行业管理 | entertainment management |
| 存折保管证 | a passbook custodian certificate |
| 存折保管证 | passbook custodian certificate |
| 存款管理 | deposit management |
| 存货管制 | stock control |
| 存货管理 | inventory control |
| 存货管理制度 | inventory management system |
| 存货保管费用 | holding cost |
| 安全管理 | safety engineering |
| 安全管理系统 | safety management system |
| 安全管理证书 | Safety Management Certificate |
| 安全保管业务 | safekeeping (银行为顾客保管贵重财务的业务) |
| 安全账户管理程序 | security accounts manager |
| 《对个人的外汇管理施行细则 | Rules for the Implementation of Foreign Exchange Control Relating to Individuals |
| 小企业管理局 | small business administration |
| 小额财产的管理 | administration of estimates of small value |
| 少分配管理费用 | the under-absorbed overhead charges |
| 尽管 | while |
| 尽管 | though |
| 尽管业务太重，他们仍愿意接受新的订单 | They are willing to accept more orders despite of great weight of commitments |
| 尽管他们承接订货很多，他们仍设法及时完成我方订单 | In spite of heavy commitments, they managed to execute our order in time |
| 尽管他们违约不是故意的，此协议仍自动终止 | In spite of involuntary breach committed by them this agreement terminated automatically |
| 尽管仲裁程序尚未解决，但工程不得拖延 | Despite the pendency of arbitration proceedings, the work shall not be delayed |
| 尽管作了努力，他们还是未能保持收支平衡 | They have not been able to keep balance between income and expenditure despite their efforts |
| 尽管作了努力，我们无法査明钢管变形的原因 | Despite our efforts, we cannot discover the reason why the steel tube was out of shape |
| 尽管我们很想提前发货，但由于运输能力有限实难办到 | However desirous we are of delivering goods ahead of schedule we cannot do so because of limited transport capacity |
| 尽管经济萧条，该公司的贸易额保持不变 | The corporation has maintained the same volume of trade despite of the recession |
| 尽管股东们吵吵嚷嚷，主席仍不断讲着话 | The president continued speaking in spite of the noise from the shareholder |
| 尽管闹水灾，当时的食品供应还是充足的 | Food was in sufficient supply at that time despite the flood |
| 居住国独占税收管辖权 | exclusive jurisdiction in the residence country |
| 市场管理经济 | market-directed economy |
| 随带遗嘱的遗产管理人 | administrator-with-will-attached |
| 干部管理 | personnel administration |
| 美国 1947 年劳工管理层关系法案又称塔夫特一哈特利法案 | Labor Management Relations Act, 1947 |
| 年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的 | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Last Cast of International Sales of Goods the Hague, 15 April 1958 1958 |
| 1980 年货币管理法 | Monetary Control Act of 1980 |
| 广东加工出口区管理处 | Kwangtung Export Processing Zone Administration |
| 开放式管理 | open book management |
| 强化安全管理方案 | enhanced safety management program |
| 影响力管理 | impact management (指通过管理人员个人的影响对企业职工实施管理) |
| 怀敌意的接管 | hostile takeover |
| 总管 | the managing agent |
| 总管理处费用 | central and administrative expense |
| 俄总管理局 | glavk |
| 总管理局 | chief administration |
| 总管理部门 | headquarters management |
| 总管理部门 | general management |
| 总体管理计划分析控制技术 | integrated managerial programming analysis control technique |
| 总务管理局 | general services administration |
| 总务及管理费用 | general & administrative cost |
| 总务和管理费用 | selling, general and administrative expense |
| 总务科事务管理 | office management |
| 总能源管理 | total energy resource management |
| 总需求调控管理 | aggregate demand management |
| 成本管理联合协会 | Joint Cost Management Societies |
| 成果效管理 | results management |
| 成果管理 | result's management |
| 我们决心采用上述的管理制度 | We are determined to adopt the above-mentioned management system |
| 我们十分遗憾地发现短重1235公斤，尽管包装完好无损 | We greatly regret to find that there is a shortage of 1235 kilos though the packing remains intact |
| 我们已试验过这些钢管并找出了破裂的原因 | We have tested the steel pipes and discovered the cause of the breaking |
| 我方管理人员办事效率极高 | Our management team is extremely efficient |
| 我方同意遵守一切有关管理这类工人的雇用事宜的条款 | We agreed to abide by all provisions regulating the engagement of such workers |
| 我方拥有接管此项目工程的一切权利 | We are possessed of all the rights to take over the project |
| 我方的棉织品出口业务经营管理良好 | Our export business in cotton goods is managed and operated under a satisfactory condition |
| 我还想了解一下像你的上司那样的主管人员有什么样的职责 | I'd like to know more about what an executive like your boss does |
| 美国战时石油管理局 | Petroleum Administration for War |
| 户口管理制度 | domiciliary control system |
| 所有收到的款项由会计作为信托基金加以保管 | All moneys received were held by the accountant as a fiduciary trust |
| 所有票据和现金应该由财务监督保管 | All bills and money shall be in the custody of the finance controller |
| 所订的无缝钢管已由长风号轮船发出 | The seamless steel tubes ordered have been dispatch-ed per S.S. Chang Feng |
| 托管人的职责 | trusteeship |
| 托管人职能 | the trusteeship function |
| 托管合同条款 | terms of trust |
| 托管国 | mandatory |
| 托管地 | a mandated territory |
| 托管理事会 | a trusteeship council |
| 联合国托管理事会 | Trusteeship Council (UN) |
| 托管的 | entrusted |
| 托管账户 | the fiduciary account |
| 托管费 | the trustee fee |
| 托管金 | turn value |
| 执行管理报告 | executive management report |
| 批量存货管 | lot-size inventory management interpolation technique |
| 技术专家管理体制 | technostructure |
| 技术合作管理 | management of technical cooperation |
| 技术资源管理 | technology resource management |
| 把... 置于国际共管之下 | internationalize |
| 把…置于管理之下 | mandate |
| 按例外原则管理 | management by exception |
| 按国家划分的管辖范围 | country coverage |
| 按照国家法令管理 | regulation by (national law) |
| 挪威石油管理局 | Norwegian Petroleum Directorate |
| 收支管理 | revenue and expenditure control (控制) |
| 收益值管理 | earned value management |
| 改革经济管理体制 | reform of the structure of economic management |
| 放款管理 | management of onlending |
| 放款管理 | management of relending |
| 放款管理 | relending |
| 放款管理 | onlending |
| 放款管理 | on-lending |
| 放款管理 | management of on-lending |
| 政府管制 | government regulation |
| 政府管制 | government control |
| 政府对企业的管制 | the government regulation of business |
| 政府收入管理 | control of the government revenue |
| 政府监管项目 | Project on Government Oversight |
| 散装谷物等船上喷吸管口交货价 | free on board ex shute |
| 整体管理 | holistic management |
| 晶体管收音机 | transistor |
| 智能管理服务处 | Integrated Management Services |
| 最佳管理惯例 | best management practices |
| 最佳管理惯例 | best management practice |
| 最高管理层 | top management |
| 最高管理部门 | top management |
| 最高管理部门办公室 | front office |
| 最高级行政管理人员 | a top executive |
| 有管理权的 | managing |
| 有管理的价格凯恩斯:指卖方决定的价格 | administered price |
| 有管理的浮动汇率 | managed floating exchange rate |
| 有支持服务的监管信贷 | supervised credit with supporting services |
| 有效管理系统 | effective management system |
| 有组织的管理 | organized administration |
| 期货供给管理 | forward supply management |
| 本协议应受中华人民共和国法律的管辖 | This agreement shall be govern-ed by the laws of the Peopled Republic of China |
| 材料管理业务 | store operation |
| 材料管理法 | material planning system |
| 材料管理费 | material handing expense |
| 材料管理部门 | materials management |
| 企业经营的五大要素材料、人力、资金、设备与管理 | material, manpower, money, machine, management |
| 条例管理的公司 | a regulated company |
| 松散管理 | sloppy management |
| 标杆管理法 | benchmarking |
| 美国核管理委员会 | Nuclear Regulatory Commission |
| 核能管理委员会核准法案 | Nuclear Regulatory Commission Authorization Act |
| 根据此处开列的条款，应由承包商完成接管验收 | Takeover tests should be carried out by the contractor according to the provisions herein |
| 档案管理制度 | filing system |
| 档案管理员 | a file clerk |
| 模拟管理作业 | the simulated management operation |
| 欧洲邮政与电子通讯管理会议 | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) |
| 正常一般管理费 | normal overhead |
| 水管保险 | the water-pipe insurance |
| 汇兑管理 | exchange controls |
| 派遣技术和管理人员 | despatch technical and management |
| 海运管理 | management of shipping |
| 消费管理 | control of consumption |
| 温度计套管 | well |
| 灵活管理 | yield management |
| 灵活管理 | flexible administration |
| 灾害风险管理 | disaster risk management |
| 照管 | tend |
| 照管商店 | keep shop |
| 爱管闲事的 | managing |
| 美国物价管制委员会 | Price Control Commission |
| 物价紧急管制法案 | emergency price control act |
| 物流分配管理 | physical distribution management |
| 物资供应管理 | inventory management |
| 物资分级管理 | management of material according to various level or authority |
| 牲畜的科学管理 | husbandry |
| 特别保管准备 | covered reserve |
| 特定基层管理人员 | specific level of management |
| 特殊委托保管 | special bailment |
| 特种管理科学教学计划 | special programme in management |
| 理财及其管理成本 | financing and administrative cost |
| 生产管理人员 | line manager |
| 生产管理制 | management operation system |
| 生产管理水平 | production management level |
| 生产一般管理费 | manufacturing overhead |
| 生产与经营管理 | production & operations management |
| 生产主管 | the producer chief |
| 生产力的社会管理 | social management of the productive forces |
| 生产和库存管理已获同业认证 | certified in production and inventory management at fellow level |
| 生产第一线管理 | the first-line management |
| 生产第一线的管理人员要对制造合格产品负责 | The first-line supervisor is responsible for the manufacture of a quality product |
| 生产线管理部门负责管理 | line management |
| 生产组一级的最基层管理人员 | first-line manager |
| 生产质量管理控制 | production quality control |
| 美国 IBM 公司软件用户信息与管理系统 | Customer Information and Control System |
| 由于该商行破产，法院指定了一位接管人 | Because of the bankruptcy of the firm a receiver was appointed by the court |
| 由第三者保管 | escrow |
| 由…管 | in the charge of |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | Institute Electrical and Electronics Engineers Engineering Management |
| 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | IEEE Engineering Management |
| 码头管理人收据 | a wharfinger receipt |
| 码头管理人证明书 | a wharfinger warrant |
| 码头或码头管理人收据 | dock or wharfingers’ receipt |
| 研究活动管理 | administration of research activities |
| 研究工作的科学管理 | research-on-~ |
| 破产管理人 | an administrator in a bankrupt estate |
| 破产管理人 | bankruptcy administrator |
| 破产产业管理人委任书 | receiving order |
| 破产案产业管理人的职务 | receivership (或职位) |
| 破产案产业管理人职务 | receivership |
| 破产程序中的财产管理人 | a receiver in bankruptcy |
| 破产财产接管人 | receiver in bankruptcy |
| 破产财产接受主管人 | receiver-administrator |
| 破坏管理 | control of spoilage |
| 符合生态原则的管理 | ecological management |
| 类其他管制物品在航运业务里，不包括在 ORM-A、ORM-B、ORM-C、ORM-D 中的管制物品 | ORM-E E |
| 紧缩财政管理 | restrictive budget management |
| 缓冲储存主管机构 | solution stock authority |
| 网络项目管理 | network-based project management |
| 置阴冷处保管 | keep in (a cool place) |
| 职业安全和健康管理局 | Occupational Safety and Health Administration |
| 职能管理的原理 | functional management principle |
| 职责与部门交叉管理法 | the staff and line organization |
| 联合国技术援助管理局 | United Nations Technical Assistance Administration |
| 美国联邦住宅管理局 | Federal Housing Administration |
| 联邦卡特尔管理处 | Federal Cartel Office |
| 美国联邦应急管理局 | Federal Emergency Management Agency |
| 联邦政府采购管理法规 | Federal Procurement Management Regulations |
| 美国联邦高速公路管理局 | Federal Highway Administration |
| 船东管理人 | the shipowner's superintendent |
| 船东代表和船东管理人 | shipowner's superintendant and representative |
| 船员雇佣管理处 | shipping office |
| 船方管卸不管装 | free in |
| 船舶管理及航行中的错误 | faults in management and navigation |
| 船舶管理及航行中错误 | faults in the navigation management |
| 药品管理档案 | Drug Master File |
| 营业管理 | sales management |
| 董事会负责股份有限公司的管理工作 | The board of directors is responsible for the management of joint-stock company |
| 虚拟项目管理处 | Virtual Project Management Offices |
| 虚拟项目管理处 | Virtual Project Management Office |
| 行业主管部门 | relevant leading departments of their trades at the central level |
| 行政管理 | administrative decision |
| 行政管理一级 | executive-and-level management |
| 行政管理与培训 | administration and training |
| 行政管理体制 | system of administrative control |
| 行政管理大楼昨天发生火灾 | The administration block was on fire last night |
| 行政管理费 | administrative expense |
| 行政管理费 | administrative expenditure |
| 行政管理费用 | administrative and general expenses |
| 行政管理部 | Department of Administration |
| 行政管辖权 | administrative jurisdiction |
| 行政和管理一级的 | executive-and-management-level |
| 行政和管理层 | executive-and-management-level |
| 补救的管理措施 | the remedial management |
| 财产管理人 | an estate administrator |
| 财产管理人 | an administrator of an estate |
| 财产管理权 | right to administer properties |
| 财务管理 | management through finance |
| 财务管理和监督制度 | financial management and control systems |
| 财务主管机关 | financial executive institute |
| 财务主任是公司的主要财务主管 | A treasurer is the main financial officer of a company |
| 财务清算接管人职务 | receivership |
| 财务预算管理 | the financial budget management |
| 财政公管 | community of interest |
| 财政分级管理 | the transference of financial management responsibilities to the various levels |
| 账票管理 | business forms control |
| 账表管理 | forms control |
| 货币管理控制 | currency control |
| 货币主管当局 | monetary authorities |
| 货币政策管理 | conduct of monetary policy |
| 货损管理员 | damaged cargo clerk |
| 货栈看管人 | warehouse-keeper |
| 货运的监督管理 | supervision and control over freight transport |
| 质量管理中心 | Center for Quality of Management |
| 质量管理官员 | quality control officer |
| 质量管理工程师 | quality control engineers |
| 质量管理手册 | quality control manual |
| 质量管理标准 | quality control standards |
| 质量管理检验室 | quality control laboratory |
| 质量管理程序 | quality control procedure |
| 质量管理系统 | quality management system |
| 质量管理细则 | quality control instruction |
| 质量保证/质量管理 | quality assurance/quality control |
| 质量分析管理处 | Analytical Quality Control Service |
| 购货管理 | control of purchase |
| 贷款管理局 | monetary authority |
| 贸易管制 | trade restrictions |
| 贸易监管 | surveillance and control of trade |
| 资产管理制度 | system of funds management |
| 资产管理办法 | asset management solution |
| 资产与信息管理 | asset and information management |
| 资产负债管理 | asset-liability management |
| 美国资源与计划管理 | rotations and Program Management |
| 美国资源与计划管理 | Resources and Program Management |
| 资源开发管制 | imploitation |
| 资源计划和管理 | resource planning and management |
| 资金管理 | fund management |
| 资金管理比率 | fund management ratio |
| 走动式管理 | management by walking around |
| 走动式管理 | management by wandering around |
| 转让与合同管理处 | Grant and Contract Service |
| 转运货物监管 | supervision and control over transhipment cargo |
| 软管 | tube |
| 退伍军人管理局估价请求 | request for VA appraisal |
| 通货膨胀管理 | control of inflation |
| 通货量调节管理 | control of money supply |
| 通运货物监管 | supervision and control over through cargo |
| 遗产管理 | administration |
| 遗产管理人 | an estate administrator |
| 遗产管理人 | an administrator of an estate |
| 配额管理 | the quota administered |
| 《配额产品进口管理实施细则》 | Detailed Implementation Rules on Import Administration of Quota Commodities |
| 销售与管理费 | sale and administrative expense |
| 销售力量的管理 | management of the sales force |
| 销售方整体管理 | total vendor management |
| 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense Districts |
| 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense District |
| 美国阿拉斯加能源管理局 | Alaska Power Administration |
| 除管理层认可的以外，不得向旅客收取额外费用 | No extras shall be allowed from passengers, unless authorized by the administration |
| 需求管理 | demand-side management |
| 需求评价管理 | needs assessment management |
| 需求评价管理 | need assessment management |
| 非管理人员舞弊 | a non-management fraud |
| 非管理的 | non-administered |
| 非管理的仲裁 | the non-administered arbitration |
| 非专属性管辖权 | the non-exclusive jurisdiction |
| 非专属性管辖权 | non-exclusive jurisdiction |
| 非关税边境管理措施 | non-tariff border control measures |
| 非排他性管辖权 | non-exclusive jurisdiction |
| 非系统化销售管理 | the unsystematized sales management |
| 非系统化销售管理 | unsystematic sales management |
| 项目管理 | project management |
| 项目管理 控制系统 | project control system |
| 美国项目管理协会 | Project Management Institute |
| 项目管理和工程设计 | project management and engineering |
| 项目管理组 | project management team |
| 项目管理组 | project management group |
| 项目管理组织 | Project Management Organization |
| 项目可靠性管理 | prefect reliability management |
| 项目安全管理 | project safety management |
| 预算管理体制 | system of budget control |
| 预算管理服务中心 | Budget Management Information Service |
| 预防性维管理计划 | preventive maintenance management program |
| 预防性维管理计划 | preventive maintenance management plan |
| 饲养管理形式 | type of livestock raising |
| 马来西亚一泰国联合管理局 | Malaysian-Thailand Joint Administration |
