| Chinese | English |
| 一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒阻塞排水管 | Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules |
| 一根管子的 | one-pipe |
| 一段直管 | a straight run of pipe |
| 一种类似中音萨克号的圆形铜管乐器 | mellophone |
| 一种二极-三极管 | frenotron |
| 一种叫作“笙”的中国管乐器先后传到了波斯和欧洲 | A Chinese wind instrument, called Sheng was introduced to Persia and later to Europe |
| 喝巴拉圭茶用的一种带滤网的吸管 | bombilla |
| 一种彩色显像管 | quintrix |
| 一种收信放大管 | aeriotron |
| 一种晶体二极管低噪声微波放大器 | reactatron |
| 一种有外栅极的三极管 | kathetron |
| 一种气体放电管 | kodatron |
| 一种电子束管 | kinetron |
| 一种磁控管 | tropotron |
| 一种钨氩管整流器 | Rectigon rectifier |
| 一节管子 | a length of tubing |
| 丁字管节连接 | T-pipe |
| 丁字管节连接 | T-piece |
| 丁形终端接续套管电缆 | crotch |
| 电缆丁形终端接续套管 | crutch |
| 七极管 | pentagrid |
| 三电极管 | triode |
| 三管式彩色投影机 | trinoscope |
| 三管式的 | three-tube |
| 三管的 | three-barreled |
| 三管轮 | /tird engineer |
| 三层二极管呈负阻特性的两端压控器件 | diac |
| 三极检波，真空管 | audion |
| 三极管 | triac |
| 三极管 | triode |
| 三极管 | aerotron |
| 三极管气体光激射器 | triode gas laser |
| 三极管激励的 | triode-driven |
| 三极-七极管 | triode-heptode |
| 三极-五极管 | triode-pentode |
| 三极-六极管 | triode-hexode |
| 三极-四极管 | tri-tet |
| 三极-四极管 | tritet |
| 三极-四极管振荡器 | tritet oscillator |
| 三极四极管多谐晶体控制电路 | tritet circuit |
| 三极电子管 | radiotron |
| 三极真空管 | pliotron |
| 三枪彩色显象管 | colortron |
| 彩色电视三枪显像管 | triniscope |
| 三电子管的 | three-valve |
| 三端晶闸管可控硅 | triode-thyristor |
| 三联微管 | triplomicrotubule |
| 三视像管的 | three-vidicon |
| 三角形枪显像管 | delta-gun tube |
| 三通管 | tee-joint |
| 三通管 | T-pipe T |
| 三通管 | three way point |
| 三通管 | T-junction |
| 三通管 | Y-bend |
| 三通T 形管 | tee-pipe |
| 三通T 形管 | tee-piece |
| 三通管 | tee-piece T |
| 三通管接头 | Y-connection |
| 三通管接头 | T |
| 上下支管 | elevation bypass |
| 上低音双簧管 | heckelphone |
| 上升管 | upcast |
| 上升管 | tedge |
| 上升管烟道 | raiser |
| 上气管式 | anotrachealis |
| 上甲板发射管 | deck-mounting |
| 上甲板鱼雷发射管 | deck-tube |
| 上集管箱 | upper-header |
| 下污水管 | sluice |
| 下套管 | case |
| 下导管 | downcomer-pipe |
| 下悬喷管 | drop-pipe |
| 下水管 | downcomer-pipe |
| 下流管 | downspout |
| 下降管 | down-take |
| 下降管 | downcomer |
| 下降流，烟管 | downtake |
| 下降管 | downcomer-pipe |
| 不管顾 | indespite of |
| 不管 | in spite of |
| 不管 | disregard |
| 不管 | have one's eyes closed |
| 不管 | contempt |
| 不管 | with one's eyes closed |
| 不管 | no matter |
| 不管顾 | despite |
| 不管 | irrespective of |
| 不管 | let ride |
| 不管 | maugre |
| 不管 | whether or not |
| 不管 | in spite of |
| 不管 | in the teeth of (顾) |
| 不管顾，拘 | regardless of |
| 不管 | whether... or not |
| 不管 | notwithstanding |
| 不管 | mauger |
| 法语 不尽管 | malgre |
| 不管理 | leave alone |
| 不管顾 | ignore |
| 不管 | forget about |
| 不管顾 | in the face of |
| 不管 | despite |
| 不管任何 | whatsoever |
| 不管发生什么事 | blow low |
| 不管发生什么事 | blow high |
| 不管发生什么事,我们决心完成任务 | we are determined to fulfil the task, whatever happens |
| 不管名声好坏 | through good and evil report |
| 不管在哪一点上 | at all |
| 不管怎么样 | for better or worse |
| 不管怎么样 | for better of worse |
| 不管怎么样 | happen what may |
| 不管怎么样 | for better for worse |
| 不管怎么说 | any day |
| 不管无论怎样什么，什么时候，哪一个,谁,什么地方 | no matter how (what, when, which, who, where) |
| 不管怎样 | however |
| 不管怎样 | come what may |
| 不管怎样毕竟 | at all events |
| 不管怎样 | howsoever |
| 不管怎样毕竟 | in any event |
| 不管怎样说 | either way |
| 不管怎样 | in one way or another |
| 不管怎样也不 | possibly |
| 不管怎样 | whether or no |
| 不管怎样 | right or wrong |
| 不管怎样 | willy-nilly |
| 不管怎样 | in some way or other |
| 不管怎样 | however that may be |
| 不管怎样 | however it may be |
| 不管怎样 | anyhow |
| 不管怎样地 | anyway |
| 不管怎样地 | regardless |
| 不管愿不愿意的 | willy-nilly |
| 不管是... | whether |
| 不管是否如此 | be it true or not |
| 不管…还是… | whether... or... |
| 不管部长大臣 | minister without portfolio |
| 不管闲事 | privatism |
| 不管闲事 | butt out |
| 不管顺利或困难 | through foul and fair |
| 不管顺利或困难 | through fair and foul |
| 不具消化管道的 | asplanchnic |
| 不受…管辖的 | be, go, fall out of one's cognizance |
| 不受…管辖的 | be, go, fall beyond one's cognizance |
| 不多管闲事的 | unofficious |
| 不要管闲事 | mind your own business |
| "与"门管 | AND-tube |
| 英 邮局中专管处理姓名住址不详信件的人员 | blind officer |
| 猎人的专管猎犬的助手 | whipper-in |
| 专管酒类的男仆 | butler |
| 企业管理促进会美 | Society for the Advancement of Management |
| 企业管理用综合信息系统 | integrated management information system |
| 伊管一种荧光显示管 | itron |
| 伙食财务管理员 | steward |
| 伙食管理者 | manciple |
| 倍低音管 | contrabassoon |
| 倍增管-探测器 | multiplier-detector |
| 倒虹管 | sagpipe |
| 分叉管接 | Y-connection |
| 分布发射式前向波正交场放大管 | dematron |
| 分布放射磁控管放大器 | demetron |
| 分布放射磁控管放大器 | dematron |
| 分支管 | lateral |
| 分泌管器官,机能 | secernent |
| 分流正移像式摄像管 | superisocon |
| 分流正析像管 | isocon |
| 分流直像管 | isocon |
| 分米波超高功率四极管 | resnatron |
| 切牙管后缘中点 | porion |
| 切除输精管 | vasectomize |
| 列管式热交换器制造业协会美 | Tubular Exchanger Manufacturers' Association |
| 列管式蒸发器 | calandria |
| 包在管外防止腐蚀的玻璃丝 | coromat |
| 各有两个电子光学系统的存储管 | graphechon |
| 各有两个电子光学系统的存储管 | graphecon |
| 合并晶体管逻辑电路 | merged transistor logic (circuit) |
| 铅锡合金管 | compo pipa |
| 同管道的 | co-channel |
| 同管道的 | cochannel |
| 同一管区的 | comprovincial |
| 同心管塔 | coaxial-tube columm |
| 同心双管热交换器 | votator |
| 同心极三极管 | all concentric triode |
| 同步数字系列管理网 | SDH management network |
| 同轴匹配套管 | Q-match |
| 同轴管柱 | coaxial-tube columm |
| 后置膜层光电管 | back-boundary cell |
| 后勤管理大队 | materiel control group |
| 后合金扩散晶体管 | pos-alloy diffusion transistor |
| 后幽管 | aphodus |
| 后肠管 | metagaster |
| 后肾管 | metanephridium |
| 向血管的 | vasotropic |
| 吞加充电，整流管 | tungar |
| 唇管 | labraris |
| 风琴的唇管 | flue |
| 唇管风琴 | schwegel |
| 唇血管镜 | cheiloangioscope |
| 唇血管镜 | angiocheiloscope |
| 圆化管 | circularized tube |
| 圆柱形管螺纹 | national standard straight pipe thread |
| 圆片式场效应晶体管 | alcatron |
| 处于无人管理的状态 | in a state of neglect |
| 复联器光电倍增管 | multiplier |
| 外伸的排气管 | stovepipe |
| 外侨资产管理局 | Office of Alien Property Custodian |
| 外圆锥管螺纹牙高测量仪 | outside taper gauge |
| 外套管 | wrapper tube |
| 外延均匀基区晶体管 | hometaxial-base transistor |
| 外控式三极汞气整流管 | cathetron |
| T外螺纹三通管接头 | male |
| 多电子，真空管 | multitube |
| 多管的 | multistream |
| 多管式，的 | multiple-tube |
| 多管式旋风分离除尘器 | multiclone |
| 多管式的 | multitubular |
| 多管旋流器 | multicyclone |
| 多管枪火炮 | multiple-gun |
| 多管水母属 | Aequorea |
| 多管水母系科 | aequorin |
| 多管火箭发射装置 | calliope |
| 多管的 | multibulb |
| 多电子管的 | multivalve |
| 多管式的 | multiple-pipe |
| 多管筒，腔式的 | multibarrel |
| 多管闲事的 | polypragmatic |
| 多分管燃烧室 | multican |
| 多发性血管瘤 | angiomatosis |
| 多套管的 | polysleeve |
| 多孔障板式三色显像管 | aperture mask tricolor kinescope |
| 多排矿管 | multispigot |
| 多栅变频管 | multi-grid converter |
| 多根平行油管管道 | multiple-parallel-tubing sting |
| 多电子管的 | multitubular |
| 多电极管 | polyode |
| 多电极转换电子管 | trochotron |
| 多盘管式的 | multicoil |
| 多血管状态 | vascularity |
| 多血管吻合 | synanastomosis |
| 多计数管器 | multiple-counter |
| 多阳极计数放电管 | polyatron |
| 多阴极气体放电管 | remtron |
| 多降液管 | multiple-downcomer |
| 封闭在管筒里 | trunk |
| 封闭毛细管 | sealed capillary |
| 射束开关管 | loprotron |
| α射线管 | alphatron |
| 将五极管的工作点定在Ia/Va 特性曲线的弯曲部以下 | bottoming |
| 小管 | canula |
| 小管 | ductulus |
| 小管一种通心粉制品 | pipes |
| 昆虫小管 | cannula |
| 小导管 | tubule |
| 小管 | tubili- |
| 小脉管 | vasculum |
| 小管 | canaliculus |
| 小管形成 | canaliculization |
| 小管的 | canalicular |
| 小管的口端 | orifice |
| 小管道 | ductule |
| 小于毛细管间隙的 | subcapillary |
| 小口径管 | fine tube |
| 小型十二脚，多电极电子管 | compactron |
| 小型二极管 | minidiode |
| 小型抗震电子管 | nuvistor |
| 小型晶体管 | minitransistor |
| 小型晶体管式测微指示表 | pulcom |
| 小型电子管 | shoebutton tube |
| 小型电子管电路 | lampkin circuit |
| 小导管 | ducteole |
| 小支气管 | bronchium |
| 小棘管 | microcanthopore |
| 小棘管 | micracanthopore |
| 小纸管 | conette |
| 小肾管 | micronephridium |
| 帕夏管区管辖权 | pashalic |
| 帕夏管区管辖权 | pashalik |
| 开管的 | open-tube |
| 开关管 | switch-tube |
| 开始掌管 | take the helm of |
| 异形管 | special |
| 异径管 | taper |
| 弄直变形的管子抽细管子直径所用的工具 | swedge |
| 引管 | drip |
| 引出管孔 | fairlead |
| 引流管 | draft-tube |
| 引爆管 | auget |
| 感觉性血管运动的 | sensorivasomotor |
| 感觉性血管运动的 | sensorivascular |
| 成管 | canalisation |
| 成管 | canalization |
| 成管 | canaliculization |
| 成药刀状的小脉管 | spatulation |
| 成血管囊 | angiocyst |
| 成血管层 | angioderm |
| 成血管细胞 | angioplast |
| 成血管细胞瘤 | angioblastoma |
| 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 | We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there |
| 我想请你们主管讲话 | I would like to talk to your chief |
| 我才不管不在乎呢 | for aught I care |
| 挂线管道 | seton |
| 指管 | vial |
| 指管藻属 | Dactyliosolen |
| 指形短管 | thimble |
| 按三极管线路连接的电子管 | triode connected tube |
| 搁置不管 | toss aside |
| 易管理处理，操纵，控制，驾驭的 | manageable |
| 最高进气管压力 | full boost |
| 有管的 | tubular |
| 有小管的 | tubulous |
| 有小管的 | tubulose |
| 有管的 | pipy |
| 有成管的 | tubate |
| 有管的 | fistulous |
| 有管风琴的主要音栓 | diapason |
| 有争议财产的暂行保管人 | sequestrator |
| 有停车管制管理的 | stop-controlled |
| 有吸管口的 | siphonostomatous |
| 有吸管的 | siphonate |
| 有圆锥口的软管 | petticoat |
| 有外壳的计数管 | skirt counter |
| 有木质纤维和导管的 | fibrovascular |
| 有气管类 | tracheary |
| 有消化管的 | enterate |
| 有瓷套管的 | porcelain-clad |
| 有细管的 | canaliculate |
| 有血管收缩效力的 | vasopressor |
| 有连室细管的 | siphunculate |
| 栅控汞弧管 | plomatron |
| 栅条彩色显像管 | trinitron |
| 栅极晶体管 | Gridistor |
| 标准管子尺寸 | standard pipe size |
| 栗形电子管 | chestnut tube |
| 植人管 | implant |
| 椎管内出血 | hemorrhachis |
| 椎管脊髓可卡因麻醉法 | rhachiococainization |
| 椎管注气法 | pneumorachis |
| 椎管积气 | pneumatorrhachis |
| 椎管积水 | hydrorrhachis |
| 椎管积水 | hydrorachis |
| 椎管积水穿刺术 | hydrorrhachiocentesis |
| 椎管积血 | hematorrhachis |
| 椎管穿刺 | rachiocentesis |
| 椎管穿刺 | rachicentesis |
| 椎管穿刺术 | rhachiocentesis |
| 椎管穿刺术 | rhachicentesis |
| 椎管内容突出 | rachicele |
| 民用物资管理局美 | General Services Administration |
| 民防用电子系统管理处美 | Electronics Defense Systems Division |
| 气管 | throat |
| 气管 | thropple |
| 气管 | weasand |
| 由喉至肺的气管 | windpipe |
| 气管 | trache- |
| 气管 | tracheo- |
| 空气管 | air-tube |
| 气管中凝结的天然汽油 | drip |
| 气管内层 | endotrachea |
| 气管内的 | intracheal |
| 气管内的 | intratracheal |
| 气管内的 | endotracheal |
| 气管内膜炎 | endotracheitis |
| 气管分布呼吸 | tracheation |
| 气管化脓 | tracheopyosis |
| 气管后的 | retrotracheal |
| 气管外层 | ectotrachea |
| 气管外的 | extratracheal |
| 气管支气管炎 | tracheobronchitis |
| 气管支气管的 | bronchotracheal |
| 气管旁的 | paratracheal |
| 气管杈 | coryna |
| 气管炎 | trachitis |
| 气管病 | tracheopathia |
| 气管的 | tracheary |
| 气管软化 | tracheomalacia |
| 气管造口术 | coniotomy |
| 气管鳃 | branchia |
| 气管黏膜炎 | endotracheitis |
| 气体管线 | gas-tube |
| 气体容量分析管 | endiometer |
| 气体扩散渗铝钢管 | aluminium-vapor-diffused steel tube |
| 气体放电管 | arrester |
| 气候变化预测管 | stormglass |
| 气冷蛇管 | air-coil |
| 气动输送管 | dispatch-tube |
| 气流管式输送信件系统 | pneumatique |
| 气流输送管 | dispatch-tube |
| 气焊用软管 | autogenous hose |
| 気管指示器灯 | neon indicator |
| 氛管泡 | neon tube |
| 清管刮刀 | go-on-devil |
| 清除管子内部表面的刮器 | bug |
| 机渐缩管 | taper |
| 漂移晶体管 | drift transistor |
| 漏斗管 | downspout |
| 漏斗形通风管 | fannel |
| 喇叭形焊管拉模 | gutter |
| 焊真空管脚 | tubulation |
| 焊真空管脚 | tubulate |
| 焊接钢管协会美 | Welded Steel Tube Institute |
| 传，引爆管 | squib |
| 爆炸管剂 | burster |
| 爆炸滴定管 | eudiometer |
| 地震法勘探用爆破电雷管 | vibrocap |
| 猎狗管理人 | houndman |
| 球管头温度计水银球 | bulb |
| 理管理顺纱管方向 | readying |
| 生成血管的 | angiogenic |
| 生物试管试验容器 | biotron |
| 生长硅膜晶体管 | grown-film silicon transistor |
| 省际钢铁与管子公司加 | Interprovincial Steel and Pipe Corp.,Ltd. |
| 看照管 | take care of |
| 小心看管照顾 | oversight |
| M 看管M | have the oversight of |
| 看管 | run |
| 看管 | caretake |
| 看管 | maintenance |
| 如牧羊犬般地看管 | sheep-dog |
| 看照 管 | take care of |
| 看管人 | tender |
| 机器看管人 | tenter |
| 看管人 | minder |
| 看管门，守人 | caretaker |
| 看管火 | nurse a fire |
| 看管象的人 | mahout |
| 码头管理人 | wharfmaster |
| 研究与技术管理美 | Research-Technology Management |
| 笛音音栓管 | flute diapason pipe |
| 编织胶管 | bobbin-hose |
| 老一套的陈旧的，呆板的管理方法 | shablon |
| 耗尽型金属氧化物场效应管 | depletion Mosfet |
| 脉血管外的 | extravascular |
| 脉管炎 | angiilis |
| 脉管炎 | angitis |
| 脉管炎 | angeitides |
| 脉管炎 | angeitis |
| 脉管痛 | vasalgia |
| 脉管的 | vasculo- |
| 脉导，血，维管的 | vascular |
| 脉管的 | vascul- |
| 脉管的 | haemal |
| 脉管系统血液和淋巴循环器官的总称 | vasculature |
| 脉络膜毛细管层 | choriocapillary lamina |
| 脊管积液 | rhachiochysis |
| 脊髓中央管 | myelocoele |
| 脐尿管 | urachus |
| 脐尿管的 | urachal |
| 脐尿管积脓 | pyourachus |
| 脐血管联胎 | allantoido-angiopagus |
| 脑脊膜血管的 | meningovascular |
| 脑室管膜炎 | ependymitis |
| 脓性气管炎 | tracheopyosis |
| 脓性输卵管炎 | pyosalpingitis |
| 胰舒血管素 | callicrein |
| 茎管 | straw |
| 蜗蛇形管 | worm-pipe |
| 蜗线螺旋线波导管 | spiral coiled waveguide |
| 调换管段 | repipe |
| 风笛的调旋律管 | chanter |
| 调校风琴管的音调 | revoice |
| 调相用真空管 | phasitron |
| 调速电子管 | prionotron |
| 调频光电管 | frequency modulated phototube |
| 谐振腔四极管 | resnatron |
| 谐腔四极管 | resonator-tron |
| 贝尔麦特管一种热阴极二极管 | permatron |
| 送通，导，暖气管 | flue |
| 送给水管 | feeder |
| 记录逆向散射粒子的计数管器 | backangle counter |
| 选数管 | seletron |
| 选数管 | selectron |
| 选通电子束五极管检波 | gated beam detection |
| 透明石英管氯化法 | Roman candle method |
| 透明石英管氯化炉 | Roman candle chlorination furnace |
| 软体动物的通管 | siphunculus |
| 通管丝 | style |
| 通管丝 | still |
| 通信管理局 | Directorate of Signals |
| 潜艇通气管 | snort |
| 地下通气风管 | ventiduct |
| 潜艇通气管 | snorkel |
| 通气管 | breathing-pipe |
| 通气竖管 | air-shaft |
| 通用晶体管指示仪 | versatron |
| 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 | general manufacturing management automated control |
| 通话管 | conversation-tube |
| 飞机座舱间的通话软管 | gosport |
| 通过气管呼吸管呼吸的 | tracheate |
| 通风排气，透气管 | vent-pipe |
| 通风管 | ventube |
| 通风管 | draft-tube |
| 烟囱顶部的通风瓦筒管 | tallboy |
| 通风通气，压气管 | air-pipe |
| 锅炉水位指示玻管 | gauge glass |
| 锅炉水位指示玻管 | gage glass |
| 错误不正确管理 | misadministration |
| 霓虹管 | neon tube |
| 餐厅管理员 | pantryman |
| 鼓风管 | twere |
| 鼓风管 | tweer |
| 鼓风放气，吹出管 | blastpipe |
