| Subject | Chinese | English |
| avia. | 原上海航空工业集团公司管理程序 | SAIC control procedure |
| tech. | 中国建设工程造价管理协会 | China Association for the Management of Construction cost |
| proj.manag. | 代理型工程管理模式 | agency CM |
| textile | 企业管理工程 | management engineering |
| commer. | 企业管理工程师 | industrial engineer |
| busin. | 企业管理咨询工程师 | consulting management engineer |
| consult. | 美企业管理顾问工程师协会 | Association of Consulting Management Engineers |
| consult. | 企业管理顾问工程师协会美 | association of consulting management engineers |
| earth.sc. | 伊朗工程管理小组 | Iranian Management and Engineering Group |
| el. | 信令工程与管理中心 | signaling engineering and administration center |
| el. | 信令工程与管理系统 | signaling engineering and administration system |
| avia. | 信令工程和管理中心 | signalling engineering and administration center |
| el. | 信令工程管理支持系统 | signalling engineering administration support system |
| hydroel.st. | 全过程工程造价管理咨询 | cost management consultancy of whole construction process |
| tech. | 公路工程基本建设管理办法 | capital construction management for highway engineering |
| space | 军事工程机械管理 | military engineering machinery management |
| agric. | 农业工程项目管理 | management of agricultural engineering project |
| avia. | 制造工程管理系统 | manufacturing engineering management system |
| earth.sc. | 勘探工程管理局美 | reconnaissance engineering directorate |
| tech. | 卫生工程管理 | sanitary plumbing |
| tech. | 卫生工程管理 | plumbing piping |
| space | 双工管理程序 | duplex management program |
| consult. | 咨询管理工程师协会 | association of consulting management engineers |
| IT | 因特网工程管理组 | Internet Engineering Steering Group |
| USA, space | 国防研究与工程管理局 | Directorate of Defense Research and Engineering |
| gen. | 国际状态监测与诊断工程管理杂志英 | International Journal of COMADEM Condition Monitoring & Diagnostic Engineering Management |
| earth.sc. | 土木工程管理局美 | Civil Works Administration |
| tech. | 多项工程计画网络管理法 | multi-project |
| tech. | 天然气工程与管理 | gas engineering and management |
| environ. | 安全管理工程 | safety management engineering |
| avia. | 安全系统工程一一管理计划 | security system engineering-management plan |
| tech. | 工业企业管理学：管理工程 | industrial engineering (lE) |
| busin. | 工业管理工程 | industrial management engineering |
| busin. | 工业管理工程师 | industrial management engineer |
| avia. | 工业管理工程师 | industrial engineer for management |
| busin. | 工业工程管理 | industrial engineering management |
| tech. | 工业管理程序 | industrial management programme |
| tech. | 工业管理程序 | industrial management program |
| avia. | 工作流程管理 | work flow management |
| comp., MS | 工作流程管理員 | Workflow Manager (A tool used to create, customize, and edit workflow rules and rule templates, and sales process rules and rule templates) |
| busin. | 工作程序管理员 | route clerk |
| el. | 工作组管理程序 | workgroup manager |
| IT | 工作负荷管理程序 | work load manager |
| el. | 工作负荷管理程序 | workload manager |
| el. | 工作负荷管理程序说明表 | workload manager specification table |
| manag. | 工作途程管理员 | route clerk |
| eng.geol. | 工程项目管理 | project management |
| el. | 工程［项目］管理 | project management |
| archit. | 工程项目管理 | project management |
| el. | 工程［计划］管理信息系统 | project management information system |
| archit. | 工程建筑管理员 | clerk of the works |
| archit. | 工程建筑管理员 | clerk of the works |
| el. | 工程［项目］管理系统 | project management system |
| el. | 工程与管理数据采集系统 | engineering and administration data acquisition system |
| el. | 工程与管理数据采集系统/网络维护 | engineering and administration data acquisition system/network maintenance |
| avia. | 工程信息管理 | engineering information management |
| earth.sc. | 工程、分析、地质及土地管理评价系统 | engineering, analytic, geologic and land management evaluation system |
| avia. | 工程和服务信息管理系统 | engineering and services information management system |
| space | 工程和生产信息管理 | engineering and production information control |
| space | 工程和管理 | engineering and administration |
| IT | 工程和管理数据采集系统 | engineering and administration data acquisition system |
| avia. | 工程商务管理 | engineering business management |
| avia. | 工程实施和构型管理 | engineering operations and configuration management |
| hydroel.st. | 工程建设管理区 | employer camp |
| earth.sc. | 工程、征地与施工管理 | engineering, procurement, construction management |
| tech. | 工程技术情报管理系统 | engineering information control system |
| busin. | 工程技术管理人员 | supervisory engineering staff |
| avia. | 工程操作信息管理系统 | engineering operations information management system |
| IT | 工程数据库管理系统 | engineering database management system |
| telecom. | 工程数据库管理系统 | engineering data base management system |
| avia. | 工程数据管理 | engineering data management |
| el. | 工程数据管理与信息控制系统 | engineering data management and information control system |
| earth.sc. | 工程数据管理信息控制系统 | engineering data management information control system |
| space | 工程数据管理系统 | engineering data management system |
| avia. | 工程文件管理 | engineering document control |
| avia. | 〔客〕工程文件管理业务 | engineering document management services |
| avia. | 工程文件管理系统 | engineering document management system |
| avia. | 工程文档管理服务 | engineering documentation management services |
| avia. | 工程更改和构型管理 | engineering change and configuration management |
| avia. | 工程更改管理 | engineering change management |
| avia. | 工程更改管理委员会 | engineering change control board |
| avia. | 工程构型管理要求 | engineering configuration management requirements |
| avia. | 工程档案卷宗管理 | engineering file control |
| el. | 工程管理 | project control |
| tech. | 工程管理 | schedule of control |
| telecom. | 工程管理 | project management |
| met. | 工程管理 | engineering supervision |
| tech. | 工程管理 | construction management |
| manag. | 工程管理 | process control |
| tech. | 工程管理 | management of works progress |
| busin. | 工程管理 | management of works |
| commer. | 工程管理 | schedule control |
| tech. | 工程管理 | works management |
| space | 工程管理 | engineering management |
| tech. | 工程管理 | construction supervision |
| el. | 工程管理专业组 | Professional Group on Engineering Management (IEEE) |
| busin. | 工程管理人 | engineering manager |
| oil | 工程管理人员 | supervisory engineering staff |
| space | 工程管理信息技术 | engineering management information technique |
| tech. | 工程管理员 | clerk of work |
| tech. | 工程管理员 | engineering officer |
| tech. | 工程管理员 | job superintendent |
| tech. | 工程管理员 | clerk of the works |
| busin. | 工程管理图 | schedule graph |
| avia. | 工程管理学会 | engineering management society |
| econ. | 工程管理室 | engineering control room |
| auto. | 工程管理局 | engineering office |
| econ. | 工程管理手册 | engineering management manual |
| econ. | 工程管理手册 | engineering administration manual |
| econ. | 工程管理技能 | engineering skill |
| avia. | 工程管理数据系统 | engineering administrative data system |
| tech. | 工程管理数据采集系统 | engineering and administration data-acquisition system |
| avia. | 工程管理服务 | engineering administration services |
| tech. | 工程管理机构 | project management organization |
| econ. | 工程管理系统 | engineering management system |
| econ. | 工程管理组 | Group on Engineering Management |
| tech. | 工程管理经验 | director of project management |
| avia. | 工程管理联合会议 | joint engineering management conference |
| tech. | 工程管理负责人员 | supervisor |
| proj.manag. | 工程管理费 | job overhead cost |
| fin. | 工程管理费 | job overhead |
| avia. | 工程绩效性能管理系统 | engineering performance management system |
| avia. | 工程计划管理系统 | engineering project management system |
| econ. | 工程设计管理 | project engineering |
| econ. | 工程设计、采购与施工管理 | engineering, procurement and construction management |
| econ. | 工程设计、采购、施工与项目管理 | engineering, procurement, construction and project management |
| bridg.constr. | 工程质量管理 | project supervision |
| space | 工程软件管理计划 | project software management plan |
| earth.sc. | 工程进度管理 | Works Progress Administration |
| eng.geol. | 工程进度管理 | work progress control |
| tech. | 工程进度管理 | management of works progress |
| oil | 工程项目管理 | project management |
| busin. | 工程项目管理 | management of projects |
| tech. | 工程项目管理 | construction project management |
| tech. | 工程项目管理信息系统 | project management information system |
| econ. | 美国工程项目管理局 | Work Projects Administration |
| tech. | 工艺程序管理 | process management |
| oil | 工艺过程安全管理 | process safety management |
| tech. | 市政工程管理局 | Public Works Administration |
| el. | 市话工程管理局 | Local Engineering Control Office |
| busin. | 建筑工程管理 | management of construction project |
| busin. | 建筑工程管理 | management of a construction project |
| tech. | 建筑工程管理处 | building construction department |
| mining. | 开发工程管理系统 | development engineering management system |
| tech. | 新建废水管理工程 | new wastewater management project |
| tech. | 施工程序管理 | management of works progress |
| avia. | 有效工程管理 | effective engineering management |
| tech. | 水利工程管理 | hydraulic project management |
| tech. | 河流管理工程师 | river conservancy engineer |
| earth.sc. | 河流与港口工程师管理局美 | Board of Engineers for Rivers and Harbors |
| eng.geol. | 现场管理工程师 | field control engineer |
| proj.manag. | 生产 与成本管理主任工程师 | chief production control and costing engineer |
| tech. | 生产与成本管理主任工程师 | chief production control and costing engineer |
| el. | 用于工作流的开放式文件管理应用程序设计接口 | open document management API for working flow |
| gen. | 田纳西流域工程管理局美 | Tennessee Valley Authority |
| gen. | 电机管理工程师协会美 | Association of Supervising Electrical Engineers |
| econ. | 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | Institute Electrical and Electronics Engineers Engineering Management |
| econ. | 刊名美国电气与电子工程师协会工程管理 | IEEE Engineering Management |
| avia. | 目标工程管理信息系统 | target engineering management information system |
| el. | 相关工程管理信息系统 | relational engineering management information system |
| econ. | 美国能源部石油工程管理局 | Petroleum Engineering Directorate |
| tech. | 砖石工程管理 | masonry work keep |
| avia. | 空军管理工程局 | Air Force Management Engineering Agency (美国) |
| manag. | 管理工程学 | management engineering |
| math. | 管理工程 | control engineering |
| tech. | 管理工程 | administrative engineering |
| econ. | 管理工程 | management engineering |
| econ. | 管理工程学 | administrative engineering |
| CNC | 管理工程 | management engineering |
| manag. | 管理工程公司 | management engineering firms |
| busin. | 管理工程公司 | management engineering firm |
| busin. | 管理工程公司 | management engineering company |
| busin. | 管理工程学 | management engineering |
| earth.sc. | 管理工程学 | administrative engineering |
| gen. | 企业管理工程学 | management engineering |
| textile | 管理工程学士 | Bachelor of Management Engineering |
| busin. | 管理工程学学士 | Bachelor of Management Engineering |
| econ. | 管理工程学系 | department of administrative engineering |
| busin. | 管理工程师 | engineer manager |
| busin. | 管理工程师 | engineer in management |
| bridg.constr. | 管理工程师 | administration engineer |
| bridg.constr. | 管理工程师 | authority engineer |
| econ. | 管理工程师 | management engineer |
| manag. | 管理工程师 | administrative engineer |
| compr. | 管理工程师 | engineering manager |
| busin. | 管理工程师 | control engineer |
| avia. | 管理工程更改建议 | administrative engineering change proposal |
| avia. | 管理工程计划 | management engineering program |
| econ. | 管理/工程设计 | management/engineering |
| el. | 管理程序服务工作区 | manager service work area |
| manag. | 管理系统工程 | management system engineering |
| earth.sc. | 约翰•霍普金斯大学应用物理实验室管理规划和工程资源评价 | Applied Physics Laboratory, John Hopkins University Management Planning and Engineering Resources Evaluation |
| earth.sc. | 约翰•霍普金斯大学应用物理实验室管理规划和工程资源评价 | APL management planning and engineering resources evaluation |
| gen. | 管理顾问工程师协会美国 | Association of Consulting Management Engineers |
| oil, transp. | 管道工程设计管理系统 | pipework design management system |
| el. | 系统工程与技术管理 | system engineering and technical direction |
| el. | 系统工程与管理作业 | system engineering and management operations |
| avia. | 系统工程与管理办公室 | office of system engineering and management |
| avia. | 系统工程与管理办公室 | office of systems engineering and management (美国联邦航空局) |
| space | 系统工程管理 | system engineering management |
| avia. | 系统工程管理大纲 | system engineering management plan |
| space | 系统工程管理指南 | system engineering management guide |
| el. | 系统工程管理标准 | system engineering management standard |
| avia. | 系统工程管理组织 | system engineering management organization |
| space | 系统工程管理计划 | systems engineering management plan |
| space | 系统工程管理计划 | system engineering management plan |
| avia. | 系统工程项目管理 | system engineering program management |
| tech. | 经营管理工程学 | management engineering |
| tech. | 经营管理系统工程 | management system engineering |
| tradem. | 给水工程与管理美 | Water Engineering & Management |
| water.res., ecol. | 给水工程管理局 | Water Works Authority |
| avia. | 维修与工程管理信息系统 | maintenance and construction management information system |
| avia. | 维修工程管理 | maintenance engineering management |
| busin. | 维修工程管理人 | director of maintenance engineering |
| space | 维护与工程管理信息系统 | maintenance and engineering management information system |
| avia. | 维护和工程管理信息系统 | maintenance and construction management information system |
| earth.sc. | 综合工程和管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| el. | 网络工程管理数据系统 | network engineering administrative data system |
| avia. | 美国工业管理工程师协会 | American Association Assoc of Industrial Engineers |
| el. | 联合工程数据管理与信息控制系统 | joint engineering data management and information control system |
| el. | 联合工程管理会议 | Joint Engineering Management Conference |
| gen. | 联邦紧急土木工程管理局美 | Federal Emergency Administration of Public Works |
| avia. | 自动工程管理信息系统 | automated engineering management information system |
| avia. | 航站工程管理辅助设备 | station engineering management aid |
| comp.name. | 英国国际管理与工程集团有限公司 | International Management and Engineering Group of Britain, Ltd. |
| shipb. | 计算机辅助工程管理 | computer aided engineering administration |
| el. | 计算机辅助设计/计算机辅助工程/计算机辅助制造与产品信息管理 | CAD/CAE/CAM and PIM |
| gen. | 试验工程与管理美 | Test Engineering & Management |
| avia. | 质量管理控制工程师 | quality control engineer |
| qual.cont. | 质量管理工程 | quality control engineering |
| econ. | 质量管理工程师 | quality control engineers |
| tech. | 质量管理工程师 | quality control engineer |
| shipb. | 质量管理工程师 | quality-control engineer |
| commer. | 质量管理与工程 | quality management and engineering |
| space | 质量管理工作程序 | quality control operating procedure |
| consult. | 费用与进度管理工程师 | cost and scheduling engineer |
| el. | 软件工程与管理 | software engineering and management |
| el. | 软件工程与项目管理 | software engineering and project management |
| IT | 软件工程项目管理 | software engineering project management |
| manag. | 过程管理工程 | process control engineering |
| avia. | 通用工程与管理计算机系统 | general engineering and management computer system |
| el. | 通用工程与管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| busin. | 通用工程及管理计算系统 | General Engineering and Management Computation System |
| telecom. | 通用工程计算与生产管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| comp. | 通用工程计算及生产管理计算系统 | general engineering and management computation system |
| tech. | 道路工程管理局 | road authority |
| earth.sc. | 采油工程数据库管理系统 | production engineering database management system |
| tech. | 顶板管理工程师 | strata-control engineer |
| avia. | 项目管理工程师 | project management engineer |
| econ. | 项目管理和工程设计 | project management and engineering |
| avia. | 顾问管理工程师协会 | association of consulting management engineers |
| proj.manag. | 风险型工程管理模式 | at-risk CM |
| busin. | 高级质量管理工程师 | senior quality control engineer |
