| Subject | Chinese | English |
| exhib. | 上层管理 | top management |
| econ. | 上层管理人员 | major executives |
| manag. | 上层管理人员 | top manager |
| manag. | 上层管理人员 | major executive |
| commer. | 上层管理人员 | top managers |
| busin. | 下层行政管理人员 | minor executive |
| busin. | 不同管理层次 | various levels of management |
| el. | 业务管理层 | service management layer |
| tech. | 中层管理 | middle management |
| busin. | 中层管理 | middle supervisory zone |
| commer. | 中层管理 | middling supervisory management |
| commer. | 中层管理 | mid-level management |
| busin. | 企业中层管理人员 | middle management |
| oil | 中层管理人员 | middle management |
| securit. | 中层管理 | intermediate management |
| exhib. | 中层管理人员 | middle manager |
| busin. | 中层管理人员 | middle management |
| busin. | 中层管理人员 | mid-level managerial |
| manag. | 中层管理培训计划 | middle management training plan |
| manag. | 中层管理水平 | middle management level |
| adv. | 中层管理部门 | middle management |
| manag. | 中级管理阶层 | middle management |
| libr. | 中间管理层 | mid management level |
| manag. | 主要管理阶层 | major service level |
| econ. | 他对改进管理层和工人间的关系提出了一些建设性的建议 | He made some constructive suggestions for improving management-worker relations |
| econ. | 企业中的单层管理组织 | flat organization |
| tech. | 企业首脑人物上层管理 | top management |
| el. | 低层管理实体 | lower layer management entity |
| econ. | 低层管理部门 | bottom management |
| manag. | 低管理阶层 | minor service level |
| manag. | 低级结一线管理阶层 | first-line management |
| manag. | 低级管理阶层 | first-line management |
| fin. | 保留管理层的收购 | management buy-in |
| geol. | 储层管理工作记录簿 | reservoir management log |
| oil | 储层管理测井 | reservoir management log |
| IT | 元素管理层 | element management layer |
| telecom. | 全阶层管理机构包括总经理，部门主管，班长，组长,技工 | line organization |
| securit. | 公司管理层人员的责任 | liability of officers of corporation |
| securit. | 内部管理层收购 | management buyout |
| busin. | 分层管理 | layer management |
| tech. | 分层管理 | multizone supervision |
| oil | 分层管理 | layer-management |
| tech. | 分层管理 | separate stratum control |
| nurs. | 分层管理 | level administration |
| tech. | 分层管理 | decentralized management |
| el. | 分层管理控制系统【计】 | management hierarchy |
| IT | 功能管理层 | function management layer |
| tech. | 功能管理层 | functional management layer |
| IT | 功能管理数据 FMD 层的功能解释程序 | function interpreter for function management data FI-FMD layer |
| el. | 另一种非官方层次数据库管理系统 | yet another hierarchical officious oracle |
| corp.gov. | 员工和管理层的关系 | staff-management relations |
| corp.gov. | 员工和管理层的关系 | management-staff relations |
| el. | 商务管理层 | business management layer |
| mining. | 地面控制的储层分析和管理系统 | surface controlled reservoir analysis and management system |
| busin. | 基层供销社管理 | management of basic-level supply and marketing cooperatives |
| busin. | 基层管理 | lower supervisory management |
| manag. | 基层管理 | lower management |
| commer. | 基层管理 | low er management |
| busin. | 基层管理 | lower management zone |
| busin. | 基层管理 | lower supervisory zone |
| busin. | 基层管理 | low level management |
| proj.manag. | 基层管理人员 | front-line manager |
| archit. | 基层管理能力 | foreman ship |
| tech. | 基层管理能力 | foremanship |
| busin. | 基层管理部门 | first-line management |
| el. | 增强链路层管理 | enhanced link layer management |
| securit. | 外部管理层收购 | management buy-in |
| el. | 多层次数据文件管理法 | multi-layer data file management method |
| textile | 多层次管理 | multilevel management |
| IT | 多层次管理信息系统 | multi-level management information system |
| securit. | 多层次账户管理模式 | multi-level account management mode |
| comp., net. | 多层网络管理 | multi-layer network management |
| el. | 委托链路层管理 | committed link layer management |
| el. | 子网管理层 | subnetwork management layer |
| securit. | 安排管理层收购 | structuring the MBO |
| proj.manag. | 层次型数据库管理系统 | hierarchical database management system |
| IT | 层次式数据库管理系统 | hierarchical database management system |
| el. | 层次排列文本自动化管理系统 | system for the automated management of text for hierarchical arrangement |
| IT | 层次数据库管理系统 | hierarchical database management system |
| el. | 层次管理功能 | layer management function |
| space | 层次管理接口 | layer management interface |
| IT | 层管理 | layer management |
| telecom. | 层管理 | layer-management |
| el. | 层管理业务接口 | layer management service interface |
| el. | 网络层管理实体 | layer management entity |
| avia. | 层管理实体 | layer management entity |
| el. | 网络层管理接口 | layer management interface |
| comp., net. | 层管理登录项 | layer management entry |
| el. | 网络层管理项 | layer management entry |
| HR | 工会与管理层的合作 | union management cooperation |
| el. | 帧中继层管理 | frame relay layer management |
| econ. | 美国 1947 年劳工管理层关系法案又称塔夫特一哈特利法案 | Labor Management Relations Act, 1947 |
| securit. | 执行管理层股票期权 | executive stock option |
| tech. | 技术管理阶层 | technostructure |
| econ. | 新的管理层似乎起了非常好的作用 | The new management seemed to be functioning very well |
| libr. | 最高管理层 | highest management level |
| econ. | 最高管理层 | top management |
| corp.gov. | 最高管理层工资 | top management salary |
| securit. | 最高层管理人员 | top management |
| tech. | 最高层管理者 | chief executive |
| tech. | 最高管理阶层 | top management |
| securit. | 来自公司管理层的关键信息 | key information from the company's management |
| AI. | 物理层管理实体 | Physical Layer Management Entity |
| el. | 物理层运行、管理和维护 | physical layer operation, administration and maintenance |
| el. | 物理层运行、管理和维护序列号 | PL-OAM sequence number |
| busin. | 特定基层管理 | specific level of management |
| econ. | 特定基层管理人员 | specific level of management |
| econ. | 生产组一级的最基层管理人员 | first-line manager |
| proj.manag. | IBM 的管理层开发 | management development of IBM |
| securit. | 目标公司的管理层 | target's management |
| earth.sc. | 科德角含水层管理计划美 | Cape Cod Aquifer Management Project |
| el. | 移动管理实体-数据链路层 | mobile management entity-data link layer |
| el. | 移动管理实体-物理层 | mobile management entity-physical layer |
| el. | 管理实体与数据链路层 | management entity and data link layer |
| el. | 管理层 | management layer |
| IMF. | 管理层 | Management |
| telecom. | 管理层包括监控网，信令网，数字同步网…等 | support layer |
| securit. | 管理层与员工收购 | management and employee buy out |
| securit. | 管理层与员工收购/买断 | management and employee buy out |
| securit. | 管理层买断 | management buyout |
| securit. | 管理层买断全部股权 | MBO full equity rights |
| securit. | 管理层价值锁定 | locking in management value |
| securit. | 管理层博弈 | management game |
| fin. | 管理层叙述式季度报告 | quarterly narrative management statement |
| econ. | 管理层和职员之间的关系改善了 | The relations between management and employees have improved |
| corp.gov. | 管理层回应 | management response |
| proj.manag. | 管理层工资 | executive salaries |
| proj.manag. | 管理层开发 | management development |
| securit. | 管理层报酬 | executive compensation |
| econ. | 管理层接受了工会代表的建议 | The management entertain-ed the suggestions from the union representatives |
| securit. | 管理层操纵 | management manipulation |
| exhib. | 管理层收购 | management buy-out |
| proj.manag. | 管理层收购 | management buyout |
| securit. | 管理层收购的全部股权 | MBO full equity rights |
| securit. | 管理层收购的税收因素 | MBO tax considerations |
| securit. | 管理层收购的税收因素 | MBO tax consideration |
| securit. | 管理层收购结构化 | structuring the MBO |
| corp.gov. | 管理层早期行动 | management early action |
| IMF. | 管理层杠杆收购 | leveraged management buyout |
| exhib. | 管理层次 | managerial hierarchy |
| manag. | 管理层次 | administrative levels |
| busin. | 管理层次 | level of management |
| oil | 管理层次 | management hierarchy |
| busin. | 管理层次 | levels of managerial expertise |
| proj.manag. | 管理层次 | administrative level |
| busin. | 管理层次 | administrative gradation |
| tech. | 管理层次 | management level |
| securit. | 管理层毒丸计划 | people pill (防止恶意收购的防御策略,全体管理层声明,一旦收购成功,管理层全部辞职，使公司处于不了解情况的人员的管理之下) |
| securit. | 管理层激励机制 | management incentives mechanism |
| corp.gov. | 管理层的决断自主权 | management discretion |
| securit. | 管理层的准备工作收购计划组成部分 | management readiness component of acquisition plan |
| manag. | 管理层的职责 | responsibility of management |
| proj.manag. | 管理层的股份 | management share |
| securit. | 管理层的责任 | management liability |
| corp.gov. | 管理层的进一步回应 | expanded management response |
| securit. | 管理层监管不力 | inadequate supervision by management |
| securit. | 管理层监管欠佳 | inadequate supervision by management |
| corp.gov. | 管理层级 | layer of management |
| corp.gov. | 管理层级 | management layer |
| fin. | 管理层股东 | management shareholder |
| securit. | 管理层股本参与 | management equity participation |
| securit. | 管理层股票 | management stocks |
| securit. | 管理层股票优先认购计划 | executive share option scheme |
| fin. | 管理层股票先购权 | executive stock option |
| fin. | 管理层股票先购权计划 | executive stock option plan |
| fin. | 管理层股票先购权计划 | executive share option scheme |
| securit. | 管理层股票期权 | executive stock option |
| corp.gov. | 管理层舞弊 | management fraud |
| proj.manag. | 管理层薪资水平 | executive compensation |
| securit. | 管理层责任 | management responsibility |
| proj.manag. | 管理层购人 | management buy in |
| securit. | 管理层防御 | management entrenchment |
| securit. | 管理层预测假设 | management's forecast assumption |
| busin. | 管理阶层 | ruling class |
| manag. | 管理阶层 | level of management |
| manag. | 管理阶层 | management echelons |
| manag. | 管理阶层 | managerial hierarchy |
| econ. | 管理阶层 | hierarchy managerial |
| busin. | 管理阶层 | management echelon |
| busin. | 管理阶层工资 | wage of management |
| space | 系统管理层 | system management layer |
| el. | 统一链路层管理 | consolidated link layer management |
| comp., net. | 统一链路层管理协议 | consolidated lin layer management |
| manag. | 综合管理阶层 | general management |
| el. | 网兀管理层 | element management layer |
| el. | 网元管理层 | network element management layer |
| IT | 网络管理层 | network management layer |
| comp., net. | IP 网络管理层 | IP network management layer |
| comp., net. | 网络层地址管理 | network layer address management |
| avia. | 联合中层管理组 | joint middle management team |
| avia. | 联合基层管理监督组 | joint management surveillance team |
| IMF. | 致管理层函 | management letter |
| econ. | 行政和管理层 | executive-and-management-level |
| busin. | 行政层次管理 | management by administrative gradations |
| org.name. | 《近期行动计划》管理层后续行动组 | IPA Management Follow-up |
| commun., railw. | 适配及冗余管理层 | Adaptation & redundancy management Layer Entity |
| busin. | 部门管理层 | department management |
| IT | 阶层［括号］状态管理程序 | bracket state manager |
| telecom. | 阶层类状态管理程序 | bracket state manager |
| econ. | 除管理层认可的以外，不得向旅客收取额外费用 | No extras shall be allowed from passengers, unless authorized by the administration |
| securit. | 非管理层股东 | non-management shareholders |
| securit. | 首次上市时管理层股东 | initial management shareholder |
| avia. | 高管理层 | top management |
| multimed. | 高层实体管理系统 | high-level entity management system |
| busin. | 高层次管理职能 | function of top management |
| corp.gov. | 高层管理 | executive management |
| corp.gov. | 高层管理 | D-level management |
| corp.gov. | 高层管理 | executive level management |
| adv. | 高层管理 | top management |
| exhib. | 高层管理人员 | top management |
| securit. | 高层管理人员 | senior management |
| busin. | 高层管理人员的组织与职能 | organization and function of top management |
| labor.org. | 高层管理团队 | top management teams |
| manag. | 高层管理基础 | the fundamentals of top management |
| busin. | 高层管理手册 | top management handbook |
| commer. | 高层管理部门 | top supervising management (美国把企业管理分为高层管理区(top supervisory management zone)、中层管理区 (middling supervisory management zone)、 低层管理区(lower supervisory management zone)) |
| busin. | 高层管理部门 | first-line management |
| busin. | 高层管理领导 | top management leadership |
| manag. | 高管理阶层 | general service level |
| corp.gov. | 高级管理层 | top management |
| fin. | 高级管理层 | senior management |
| org.name. | 高级管理层会议 | Senior Management Meeting |
| org.name. | 高级管理层会议 | SMM |
| busin. | 高级管理层的组织职能 | organization and function of top management |
