| Subject | Chinese | English |
| multimed. | 主等级简易型格式 | simple profile at main level |
| proj.manag. | 二进制的 binary 的简写形式 | b |
| tech. | 亭子式室外简易设施如公用电话何、售货亭等 | kiosk |
| gen. | 以简略形式 | in capsule form |
| econ. | 价值的简单形式 | elementary form of value |
| avia. | 低压除水简单式空气循环制冷系统 | simple-cycle refrigeration system with separate low-pressure water separator |
| plast. | 倾斜转简式混合器 | mushroom mixer |
| tech. | 准简并模式 | quasi-degenerated mode |
| textile | 20世纪80年代包鞋式高于脚背有扣带的低跟、无跟或坡跟的玛丽•简鞋 | Mary Jane shoes |
| cryptogr. | 化简模式 | reduction mode |
| proj.manag. | 参数 RAM parameter RAM的简写形式 | PRAM |
| tech. | 多浮筒式简易码头 | multiple pontoon landing stage |
| gen. | 夹克是简做休闲男装中最重要的一种款式，其外观和穿着都是随意的 | The jacket is the most important piece of new unstructured men's wear. The look and fit are relaxed |
| textile | 婴儿简式连衣裙 | baby Jane |
| proj.manag. | 字节 byte 的简写形式 | B |
| busin. | 完全简化式模型 | complete reduced-form model |
| fin. | 年度财务报表简式报告 | short-form report on annual financial statement |
| railw. | 开式简单循环燃气轮机 | open simple cycle gas turbine |
| el. | 异步传送模式网络信令简单协议 | simple protocol for ATM network signaling |
| tech. | 房间简正振动方式 | normal mode of vibration of room |
| proj.manag. | 推模式的简单实现是通过循环的方式将任务发送到网格资源上 | A simple implementation of a push model could be built where the work is sent to grid resources in a round-robin fashion |
| busin. | 方程组简化式 | reduced-form of equation system |
| lat. | 日本式快波简谐运动微波放大器 | Peniotron |
| tech. | 曲线式样精简数据法 | curve-pattern compaction |
| audio.el. | 更为恰当的方式是在简单对策上投资，例如在中型大小的房间里安装一个动作警报器和一个隐藏的摄像头 | It is more appropriate for investing in a simple countermeasure, such as the installation of a single motion alarm with a hidden camera for a medium-sized a room |
| AI. | 替换简化式剖析 | shift-reduce parsing |
| chem. | 最简式 | simplest formula |
| textile | 最简式派艺术 | minimal avt |
| construct. | 最简分式〔数〕 | fraction in lowest terms |
| tech. | 最简分式 | fraction in lowest terms |
| tech. | 最简形式 | minimum form |
| IT | 最简格式 | minimum transcation |
| tech. | 杠杆式简易秤 | simple lever-type weighing machine |
| telecom. | 模式简并 | mode degeneracy |
| proj.manag. | 比特 bit 的简写形式 | b |
| gen. | 早期汽油机的气泡式化油器的简称 | babble |
| proj.manag. | 波特 baud 的简写形式 | b³ |
| consult. | 特殊方式的简要研究 | short study on a particular method |
| gen. | 玩简式曲棍球 | shinney |
| gen. | 玩简式曲棍球 | shinny |
| construct. | 环道上建两座上跨桥的简式立体交叉 | simplified flyover roundabout |
| proj.manag. | capital letters 的简写形式 | caps |
| tech. | 简写式 | abbreviated formula |
| tech. | 简单式调压塔 | simple surge tank |
| tech. | 简便式系统结构 | portable system organization |
| China, law | 简便方式 | simplified methods |
| manag. | 简便结合式 | informal methods of combination |
| bridg.constr. | 简写式 | abbreviated formula |
| tech. | 简写形式 | shorthand |
| tech. | 简写形式 | abbreviated form |
| bridg.constr. | 简化公式 | simplified formula |
| met. | 简化公式 | reduction formula |
| tech. | 简化公式 | abbreviated formula |
| el. | 简化动态会聚、槽孔网、一列式枪彩色显像管 | simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun |
| radio | 简化动态会聚、槽孔网、一列式枪〔彩色显象管〕 | simplified dynamic convergence, slotted mask, in-line gun |
| tech. | 简化双桥式环形立交 | simplified flyover roundabout |
| tech. | 简化开式 | short sign-on |
| IMF. | 简化式 | reduced-form equation |
| tech. | 简化式 | reduced equation |
| busin. | 简化式方程 | reduced-form equation |
| busin. | 简化式系数 | reduced-form coefficient |
| agric., stat. | 简化形式 | simplified form |
| el. | 简化标准寄生格式 | reduced standard parasitic format |
| bridg.constr. | 简化模式 | simplified model |
| busin. | 简化模式假定 | assumptions of simplified model |
| geophys. | 简化波形式空气枪 | waveshape kit |
| archit. | 简化的型式 | simplified version |
| tech. | 简化的式 | simplified version |
| oil | 简化相模式 | simplified facies model |
| railw. | 简化碰撞模型公式 | simplified collision model formula |
| avia. | 简化组合式背带系统 | simplified combined harness |
| busin. | 简化阿尔蒙多项式滞后型 | simplified Almon polynomial log scheme |
| econ. | 简单价值形式 | simple form of value |
| tech. | 简单公因子表达式 | simple common subexpression |
| cryptogr. | 简单分布式安全 | simple distributed security |
| el. | 简单动画格式 | simple animation format |
| el. | 简单可格式化文件 | simple formattable document |
| met. | 简单固结式套管 | solid bushing |
| tech. | 简单壳式蒸馏釜 | shell still |
| agric. | 简单孟德尔式 | simple Mendelian fashion |
| tech. | 简单布尔表达式 | simple Boolean expression |
| tech. | 简单带式制动器 | simple band brake |
| avia. | 简单式冷却系统 | bootstrap cooling system |
| avia. | 简单式冷却系统 | simple cooling system |
| tech. | 简单式波浪发生器 | simple type wave generator |
| tech. | 简单式灌注桩边捣实边抽出外壳的混凝土灌注桩 | Simplex pile |
| avia. | 简单式空气循环制冷系统 | simple cycle refrigeration system |
| space | 简单形式参数 | simple formal parameter |
| navig. | 简单悬链式立管 | simple catenary riser |
| tech. | 简单指数方程式 | simple exponential equation |
| tech. | 简单斜坡式防波堤结构 | simple rubble mound construction |
| tech. | 简单条件表达式 | simple condition expression |
| IT | 简单格式文件 | simple formatted file |
| IT | 简单格式记录 | simple formatted record |
| securit. | 简单模式资产证券化的风险评估方式之一,直接以担保品所对应风险权重，取代原先资产的风险权重 | simple approach |
| tech. | 简单涡轮式混合器 | simple turbine type mixer |
| tech. | 简单立式拨出式安全装置 | single vertical sweep guard |
| avia. | 简单算术表达式 | simple arithmetic expression |
| tech. | 简单绝对表达式 | simple absolute expression |
| tech. | 简单编目形式 | simple list form |
| tech. | 简单行进式交通信号系统 | simple progressive system |
| econ. | 简单表式 | single tabular form |
| econ. | 简单表式 | single-step form |
| econ. | 简单表式 | simple tabular form |
| telecom. | 简单表达式 | simple expression |
| agric. | 简单质体定律方程式 | simple mass-law equation |
| el. | 简单输出格式变换器 | simple output format translator |
| tech. | 简单进行式交通信号系统 | simple progressive system |
| biotechn. | 简单连续搅拌桶式反应器 | simple continuous stirred tank reactor |
| genet. | 简单连续搅拌釜式反应器 | simple continuous stirred tank reactor |
| tech. | 简单重复式机器人 | simple repeatable robot |
| met. | 简并方式 | degenerate mode |
| busin. | 简式 | short form |
| construct. | 结构简式 | skeleton symbol |
| mol.gen. | 结构简式 | skeleton symbol |
| agric., stat. | 简式 | simplified form |
| tech. | 简式 | skeleton symbol |
| tech. | 简式交换机 | non-multiple switchboard |
| tech. | 简式交换机 | call display position |
| tech. | 简式低温仪 | simplified hypothermia unit |
| interntl.trade. | 简式发票 | abstract invoice |
| tech. | 简式墩座 | reduced abutment |
| fin. | 简式审计报告 | short-form audit report |
| commer. | 简式报告 | short-form report |
| fin. | 简式抵押条款 | short-form mortgage clause |
| tech. | 简式振动路碾 | vibrating drum-type roller |
| fin. | 简式提单 | short-form bill of lading |
| busin. | 简式提单即提单背面不印条款的提单 | short form bill of lading |
| exhib. | 简式提单 | short form B/L |
| busin. | 简式提单 | short form bill of lading |
| shipb. | 简式提单 | simple form bill of lading |
| tech. | 简式支座 | reduced abutment |
| hydroel.st. | 简式断面 | simplified section |
| textile | 简式晚礼服 | smoker |
| textile | 简式晚礼服 | semi-evening-dress |
| textile | 简式晚礼服 | semi-evening dress |
| gen. | 儿童玩的简式曲棍球游戏 | shinney |
| gen. | 儿童玩的简式曲棍球游戏 | shinny |
| textile | 简式查账报告 | short form auditor's report |
| tech. | 简式格栅清除 | telescopic mesh refinement |
| textile | 简式棱条绸 | cannele simplete |
| earth.sc. | 简式湖水与河水毒性分析程序 | simplified lake and stream toxic analysis program |
| earth.sc. | 简式湖泊生态系统 | simplified lake ecosystem |
| tech. | 简式生波器 | simple type wave generator (波浪试验室用) |
| avia. | 简式短进近灯光系统 | simplified short approach light |
| agric. | 简式磨粉机 | kibbling mill |
| textile | 简式礼服 | semi-dress |
| textile | 简式礼服 | semi-formal wear |
| tech. | 简式窑 | cross-flow shaft kiln |
| textile | 简式结又称马车夫结，为简单易打的领带结 | simple knot |
| tech. | 简式老虎钳 | plain vise |
| gen. | 简式老虎钳 | plain vice |
| tech. | 简式调压井 | simple surge tank |
| el. | 简式调压塔 | simple surge tank |
| hydroel.st. | 简式调压室 | simple surge tank |
| tech. | 简式调压室 | simple surge chamber |
| tech. | 简式调压池 | simple surge tank |
| tech. | 简式随动系统 | simple servomechanism |
| avia. | 简式飞行计划航线 | abbreviated flight plan routing |
| polym. | 简式黄化机 | single xanthating machine |
| telecom. | 简报格式MS | presentation format |
| tech. | 简支式面板 | simple slab deck |
| tech. | 简支板式坝 | simple slab deck dam |
| tech. | 简支梁式刚架 | simply supported rigid frame |
| hydroel.st. | 简明合同格式 | Short Form of contract |
| busin. | 简明表达式 | convenient expression |
| el. | 简易交互式个人计算机 | simply interactive personal computer |
| avia. | 简易便携式工具申请程序 | facility portable tool request program |
| avia. | 简易便携式工具申请系统 | facility portable tool request system |
| auto. | 简易升降类机械式停车设备 | parking lift |
| dril. | 简易单筒式取心筒 | poor-boy core barrel |
| plast. | 简易对分式模具 | single-split mould |
| plast. | 简易对分式模具 | single-split mold |
| auto. | 简易式型 | plain type |
| compr. | 简易式 | pain type |
| polygr. | 简易式〔型〕 | plain type |
| tech. | 简易式 | simple type |
| tech. | 简易式接线盒 | convenience outlet |
| space | 简易式端口板 | compact port cord |
| textile | 简易式袖衩 | in-a-dart sleeve placket |
| securit. | 简易形式的兼并 | short form merger |
| securit. | 简易形式的抵押条款 | short form mortgage clause |
| securit. | 简易形式的注册 | short form registration |
| met. | 简易杆式推料机 | bar peel |
| interntl.trade. | 简易格式 | short forms |
| busin. | 简易格式 | short form |
| multimed. | 简易老式电话服务系统 | plain old telephone service |
| mil., air.def. | 简易老式电话系统 | plain old telephone system |
| tech. | 简易自动式 | ease automatic |
| tech. | 简易自动式 | easamatic |
| gen. | 简易自动式 | easamate |
| gen. | 简易自动式的 | easamatic |
| gen. | 简易飞点式彩色电视系统 | vitascan |
| tech. | 简正振动方式 | normal mode of vibration |
| tech. | 简正振动模式 | normal mode of vibration |
| el. | 简正振荡方式 | normal mode of oscillation |
| oil | 简正方式 | normal mode |
| avia. | 简正方式 | normal-mode |
| tech. | 简正模式 | normal mode |
| tech. | 简正模式分析 | normal mode analysis |
| tech. | 简洁式样 | severe style |
| textile | 简洁款式 | net look |
| cryptogr. | 简洁的非交互式参数论证 | succinct non-interactive arguments |
| textile | 简略式夜礼服 | semi-evening dress |
| busin. | 简略式资产负债表 | balance synopsis |
| USA, space | 简称"陶"式反坦克导弹 | tube-launched optically-tracked wire-guided |
| tech. | 精简式数据检索装置 | compact retrieval device |
| space | 精简式自动数据检索装置 | compact automatic retrieval device |
| gen. | 精简式自动数据橙索装置 | compact automatic retrieval device |
| busin. | 约束简化式 | restricted reduced form |
| tech. | 结构简式 | skeleton symbol |
| tech. | 艾金森简化公式 | modified Atkinson formula |
| avia. | 高压除水回流简单式空气循环制冷系统 | simple-cycle refrigeration system with recirculation-type high-pressure water separator |
| tech. | 鸭式水翼简图 | canard |
| gen. | 水翼船的"鸭"式水翼简图 | canard |
| space | 鸭式简图 | canard |
