| Chinese | English |
| 不平等条款 | unequal tenns |
| 不平等的 | inequality |
| 中等品质 | fair average quality (FAQ) |
| 中等市值股票 | mid cap stock |
| 以邮政区划为基础的潜力等级指数 | Potential Rating Index for Zip Markets |
| 使相等 | level |
| 凭规格、等级或标准买卖 | sale by specification, grade or standard |
| 劣等债券 | junk bond |
| 可实现视频、音频等多媒体信息的高速、实时、同步传输 | Can realize video, audio, multimedia informatio such as high-speed, real-time, synchronous transmission |
| 同等机会 | equal opportunity |
| 同等机会条款 | equal opportunity clause |
| 同等薪酬 | parity of pay |
| 固定劳工工资等级 | fixed labour rates |
| 在PB 中删除只读属性的文件、及修改 Windows 操作系统下的文件为只读/不只读、隐藏等属性 | In PB to remove the read-only attribute of the file, and modi fy the file Windows operating system read-only /no read-only, hidden and other property |
| 在这些汇编语句中通常不包含嵌套语句、分程序等 | There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements |
| 垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度、 来承担足够的荷载 | Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections |
| 多维等级法 | multidimensional scaling |
| 大于等于 | greater than or equal to |
| 头等风险 | primary risk |
| 对等的 | reciprocal |
| 工具中等的 | medium |
| 工资等级 | pay grade |
| 差别等级计价法 | differential pricing system |
| 市场等级 | market hierarchy |
| 平等原则 | principle of equality |
| 平等权利 | pari passu |
| 平等津贴原则 | parity of subsidy principle |
| 年等值分期支付 | uniform annual series |
| 年等值分期支付公式 | uniform annual series formulas |
| 年等值分期支付复利和因子 | uniform annual series compound amount factor |
| 年等值分期支付现值因子 | uniform annual series present worth factor |
| 年等值分期支付资本回收因子 | uniform annual series capital recovery factor |
| 当教学时、我使用电子表格作为定等级的程序 | While teaching, I used a spreadsheet as a grading program |
| 总数据速率峰值极限必须大于或等于每一数据流数据速率峰值极限 | Total peak data rate limit must be greater than or equal to per flow peak data rate limit |
| 打开一个对象或文件等 | open |
| 按付款当日价格计算的等值款额 | money of the day equivalent |
| 政府等的机构 | machinery |
| 新的规定被视为等同于审查制度 | The new regulation was seen as equivalent to censorship |
| 有图形界面的进程在执行时、其消息循环处于等待状态 | When a process with a graphical interface is executing, its message loop is in a wait state |
| 机器码汇编语言或C语言等高级语言编译后的最终结果 | machine code |
| 气体等离子显示屏 | gas-plasma display |
| 清除文件等 | purge |
| 现金及现金等价物 | cash and cash equivalents |
| 电路到地或与地等电位的导体的导电路径 | ground |
| 相等份额 | equal share |
| 等价变换思维 | equivalent transformation thought |
| 等候上市股份 | share pending listing |
| 等值 | par |
| 等值货币 | money equivalent |
| 等值货币价值 | money's worth |
| 等同性 | equivalency |
| 等宽 | monospacing |
| 等日照线法 | contouring |
| 等现值 | at the money |
| 等色实验 | color matching experiment |
| 等色操作 | color matching |
| 等额津贴 | matching grant |
| 绩效等级 | performance rating |
| 网络等待时间 | network latency |
| 色等式 | color equation |
| 行为锚定等级法 | Behaviorally Anchored Rating Scale Method |
| 计算机系统或资源等的可访问性 | availability |
| 输入纬度、经度、时区等资料、点"确定"以刷新星图 | Enter the latitude, longitude, and time zone in formation, then click the OK button to redraw the map for the new position |
| 这款文件加密软件具有界面漂亮友好、简单易用、稳定无错、功能强大和兼容性好等特点 | The document encryption software is pretty friendly interface, easy-to-use, and stability without fault, good compatibility and powerful features |
| 这种表现不只是因为钢铁等行业产能过剩、以极低的价格将产品倾销到国外 | That performance is not just the result of excess-capacity industries, such as steel, dumping output abroad at cutthroat prices |
| 重要性等级 | order |
| 金钱等值 | money's worth |
| 非等宽字体 | proportional font |
| 风险等级划分 | risk rating |
| "黄金律"、"有意味的形式"等、都是形式美规律的体现 | "The of golden section", "meaningful form", etc. are the embodiments of formal beauty |
