Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Commerce
containing
等
|
all forms
Chinese
English
一
等
商业票据
prime commercial paper
三
等
C grade
上
等
债券
first class paper
上
等
品质
qualité supérieure
上
等
的
de luxe
上
等
票据
gilt-edged bill
中
等
品级
medium quality
中
等
品质
talis qualis
中
等
粗面粉
medium middling
中
等
规模施工
medium-scale construction
买主要求这些细节,是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制
等
方面的现行规定
The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions
买方答复
等
于拒绝
The buyer's answer amounts to a refusal
二
等
的
second-class
价值
等
号
token of value
优
等
品质
perfect quality
优
等
汇票
prime bill
优
等
的
good fair
优
等
的
fine
优
等
货物
quality goods
会计恒
等
accounting identity
(equation)
信用
等
级
credit rating
(指商业信用情况介绍所 (merchantile agency) 或征信所(credit information bureau) 对企业或个人确定的信用程度)
公路
等
级
types of road
(指全天候公路 (all weather road)、碎石公路 (macadam road)、泥路 (dirt road))
其他
等
等
et alii
分
等
级运费率
taper freight rates
劣
等
品质
inferior quality
劣
等
的
poor
卖主宁可
等
待价格趋稳时再出售
The sellers prefer to wait until the prices harden
卖方正急切地
等
待着该笔购货的有关信用证
The seller is anxiously waiting for the relative L/C covering the purchase
同
等
效力的文本
equally authentic text
同
等
权利
concurrent authority
在平
等
互利基础上
on the basis of equality and mutual benefit
在平
等
基础上与某人谈判
treat with
sb.
on equal terms
均
等
效应
equalization effect
均
等
等价调期
even par swap
均
等
论
parity concept
坚持平
等
互利原则
adhere to the principle of equality and mutual benefit
增长几倍至几十倍不
等
The increases ranged from several to several dozen times
大约相
等
数量
approximately equal quantity
头
等
亦用 Al
first grade
头
等
亦用 Al
first class
头
等
的
paramount
(a.)
头
等
的
first
头
等
质量
tip-top quality
头
等
质量
prime quality
奉行平
等
互利原则
carry out the principle of equality and mutual benefit
威尔科克森
等
级和统计量
Wilcoxen rank-sum statistic
定期
等
额还本付息
periodical debt service with equal installments of both amortization and interest
容积相
等
The volumes are identically equal
对
等
价值
counter-value
平
等
互利,互通有无原则
principles of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs
美国
平
等
信贷机会法
Equal Credit Opportunity Act
平
等
分配
equal distribution
平
等
条款
parity clause
(指国民待遇条款 (national treatment clause))
度量衡或货币
等
单位
denomination
待遇平
等
parity of treatment
我们将
等
待该买主的递盘
We'll wait for a bid from the buyer
我们急需此货,不可久
等
We're in urgent need of the goods, we cannot afford to wait for long
我们认为应在平
等
互利的基础上达成交易
We deem that transactions should be concluded on the basis of equality and mutual benefit
技术
等
级标准
technical grade standard
把列入次
等
subordinate
投资者可以现金、机械,或以专利权、商誉、专有技术和技术服务
等
无形资产投资
The capital contribution of an investor may take the form of cash, machinery or intangible assets such as patents, goodwill, know-how and technical service
拒绝修改信用证
等
于取消合同
Refusal to amend the L/C is equivalent to the cancellation of the contract
按均
等
概率抽选
selection with equal probability
按重要性
等
级加权
importance weighting
支票、汇票
等
付款人
drawee
效用
等
级
utility grade
数量完全相
等
be of exactly the same quantity
最大
高
关税
等
值
缩写为MTE
maximum tariff equivalent
本协议用中英文写成,两种文本具有同
等
效力
This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect
材料
等
级
grade of materials
根据你方要求,我方将把货物分
等
量的三批装出
Pursuant to your request, we'll ship the goods in three equal lots
根据平
等
互利原则
in accordance with the principle of equality and mutual benefit
次
等
产品
degraded goods
次
等
信用公司债券
subordinated debenture
次
等
品
subquality product
次
等
品质
qualité inférieure
次
等
质量
inferior quality
(与优等质量 (superior quality)相对)
每打价格自12美元至16美元不
等
The prices range from US $12 to US $16 per dozen
海外附属公司与当地贸易公司享有同
等
地位
The overseas subsidiary enjoys in the country of its incorporation the same status as an indigenous trading corporation
相
等
地
identically
相
等
数量
equal quantity
相
等
样品
matched sample
税收平
等
equalitarianism of taxation
第三
等
商业汇票
third-class commercial paper
等
于
be
等
产量
equal product
等
价值
亦缩为 equi.
equivalent
等
价值
equivalent
等
价关税
equivalent duty
等
价关系
equivalency relation
等
价安排
equivalence arrangements
等
价成本
equivalent cost
等
值交换
equal exchange
等
值利息收益率
equivalent interest yield
等
处
et alia
等
外品的
off-grade
等
待买方通知
wait for advice from the buyer
等
待你方取得进口许可证
We have earmarked 100 MT for you pending the insurance to you of the import licence
等
等
under this
等
级
description
等
级分析
grading analysis
等
级制度
hierachy
等
级提问表
rating scale
等
级说明
class description
等
质量
top quality
等
量物
equivalent
构成复合词
…等级
的
人或物
rater
职业
等
级
occupational level
股票
等
级
stock bracket
计算容积
20英尺
等
量单位
twenty-foot equivalent unit
20英尺
等
量单位
twenty-foot equivalent unit
被发盘人声明或做出其他行为表示同意一项发价即为承诺
接受
。缄默或不行动本身不
等
于接受
A statement made by or other conduct of the offeree indicating assent to an offer is acceptance. Silence or inactivity does not itself amount to acceptance
(承诺)
证券
等
级
ratings of securities
货物分几个
等
级
The goods fall into several grades
货物运价分类
等
级
classification of freight rate
质量管理
等
级
quality control level
贸易发展在于平
等
互利基础上的合作
The development of business consists in cooperation on the basis of equality and mutual benefit
运价表
等
级级数
basis of scale
运输工具
等
级
category of conveyances
这些商品按
等
级出售
These articles are sold in grades
酒
等
可随时取用
on tap
铁的
等
级
quality of iron
高
等
的
advanced
高尔顿
等
级次序检测
Galton rank order test
Get short URL