| Chinese | English |
| 一等奖 | first-grade award |
| 三等位基因学说 | three multiple allelomorphic theory |
| 三方得分相等 | triple tie |
| 三方获胜数相等 | triple tie |
| 三方获胜数相等 | three-way tie |
| 三方获胜次数相等 | triple tie |
| 不等渗的 | anisotonic |
| 不等边四边形 | trapezoid |
| 不等边的 | scalene |
| 两名成绩相等的运动员 | the two tying athletes (注释:tying 是 tie 的现在分词，作定语用) |
| 中等 | mediocre |
| 中等工作量 | moderate work |
| 中等强度运动 | moderate exercise |
| 中等运动量 | moderate work |
| 二等的 | second-rate |
| 优等的 | good |
| 低等的 | inferior |
| 体力等级表 | physical capacity rating scale |
| 体质等级表 | physical capacity rating scale |
| 体重等级 | category |
| 使相等 | equalize |
| 分等级 | rank |
| 功能性 力量架 等长收缩 | functional power rack isometrics |
| 动作等值 | motor equivalence |
| 球赛等双方得分相等的 | all |
| 双方获胜次数相等 | two-way tie |
| 双方获胜相等 | two-way tie |
| 变量等级强化 | variable rate reinforcement |
| 另两名运动员 A 和 B 成绩相等获得了第三次试跳机会以决定名次 | The two other tying athletes A and B shall have a 3rd jump-off |
| 113 号和 235 号运动员在比赛中成绩相等 | No. 113 and No. 235 tied in the competition |
| 同等 | par |
| 同等成绩 | equaling record |
| 同等潜力原理 | equipotentiality principle |
| 国际高等体育院校协会 | Association Internationale des Ecoles Superieures d'Education Physique |
| 在马拉松赛跑中、一名筋疲力尽的运动员可能岀现衰竭、脱水等症状 | In a marathon race an exhausted runner may display the following symptoms: exhaustion, or dehydration |
| 均等 | equal |
| 均等的 | equipollent |
| 均等的 | even |
| 头等奖 | grand prix |
| 头等的 | first class |
| 如成绩仍相等… | If the tie still remains... |
| 实力相等比赛 | stand-off |
| 实力相等的比赛 | standoff |
| 平等、参与、友谊、进步。 | Equality, Participation, Friendship, Progress. |
| 平等、发展、和平。 | Equality, Development, Peace. |
| 平等的 | scratch |
| 平等相待的 | impartial |
| 径赛项目包括短跑、长跑等 | Track: events include dashes, long distance races,etc |
| 得分相等 | tie score |
| 得分相等 | level score |
| 得分相等 | equal score |
| 得分相等的比赛 | tie game |
| 恒等式 | identity |
| 成绩相等 | break even |
| 成绩相等 | draw |
| 成绩相等时、决定名次的跳高撑竿跳高比赛 | jump-off |
| 成绩相等的运动员均应进人下一赛次、如实际条件不允许、则应抽签决定进人下一赛次的人选 | The tying competitors shall be placed in the next round or, if that is not practicable, lots shall be drawn to determine who shall be placed in the next round (注释：1. 抽签英文为 draw lots,有时英文 lots 可省略； 2. 抽签决定道次、比赛顺序等，竞赛规则中英文常用被动语态如: the order of lanes, the order of competitions etc. shall be draw) |
| 技术等级 | technological grade |
| 按下列规定解决成绩相等： | Ties shall be resolved as follows: |
| 3 方获胜次数相等 | three-way tie |
| 本运动鞋既可缓震又可护踝，非常适于作篮球鞋、网球鞋等专业的运动鞋 | The sports shoes have functions of absorbing shock and protecting ankles, and are quite suitable to be used as professional sports shoes such as basketball shoes, tennis shoes |
| 机会均等 | even up |
| 机会均等 | equal opportunity |
| 比…… 高一等 | outclass |
| 比分相等 | come out even |
| 比分相等 | level score |
| 比分相等 | leg and leg |
| 比分相等 | even score |
| 比分相等 | deadlock |
| 比分相等 | all square |
| 比分相等的 | square |
| 比分相等的 | even Steven |
| 水平相等 | on level terms |
| 沿等高线的 | contour |
| 现在已经有很多时装品牌打入了诸如奥运会、温布尔登网球公开赛和美国公开赛等体育赛事 | We are seeing fashion brands getting more and more involved in sports like the Olympics, Wimbledon or the U. S. Open |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Track and field athletics consists of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 田径运动包括赛跑、竞走、跳跃以及投掷等项目 | Athletics track and field consist of athletic contests such as running events, walking events, jumping events and throwing events |
| 由于所有成绩相等的运动员均未能跳过此高度、横杆降至 1.92 米、进行第二次试跳、以决定名次 | As all the competitors tying failed, the bar is lowered to 1.92m for another jump-off |
| 相等 | equivalence |
| 相等的 | equivalent |
| 相等的 | equipollent |
| 相等的 | equal |
| 相等的人 | equal |
| 等价 | equivalency |
| 等位 | equipotential |
| 等位基因 | allele |
| 等位的 | equipotential |
| 等候室 | waiting-room |
| 等值的 | equivalent |
| 等力的 | isodynamic |
| 等动力的 | isodynamic |
| 等动力的 | isokinetic |
| 等动力的训练 | isodynamic training |
| 等动力量 | isokinetic strength |
| 等动力量测试 | assessment of isokinetic strength |
| 等动力量训练 | isokinetic strength training |
| 等动收缩 | isokinetic contraction |
| 等动测试及康复系统 | isokinetic testing and rehabilitation system |
| 等动练习 | isokinetic exercise |
| 等动训练法 | training of isokinetic strength |
| 等势 | equipotential |
| 等势的 | equipotential |
| 等压收缩 | isobaric contraction |
| 等压系统 | isobaric system |
| 等大的 | isometric |
| 等容收缩压峰值 | PIP |
| 等容收缩期 | isovolumic systole |
| 等容收缩期 | isovolumic contraction phase |
| "等容积"潜水服 | "constant volume" suit |
| 等容舒张期 | isovolumic relaxation phase |
| 等容舒张期 | isovolumic diastole |
| 无线电运动等幅报 | continuous wave |
| 等式 | equation |
| 等张力量训练 | isotonic strength training |
| 等张性 | isotonicity |
| 等张握力试验 | isotonic handgrip test |
| 等张收缩 | isotonic contraction |
| 等张收缩性疲劳曲线 | isotonic fatigue curve |
| 等张杠杆 | isotonic lever |
| 等张溶液 | isotonic solution |
| 等张的 | isotonic |
| 等张练习 | isotonics |
| 等张练习 | isotonic exercise |
| 等张肌力 | isotonic muscular force |
| 等张肌力 | isotonic muscle strength |
| 等张肌肉锻炼 | isotonic exercise |
| 等张训练 | isotonic training |
| 等张训练法 | training of isotonic strength |
| 等张运动 | isotonic exercise |
| 等待 | waiting |
| 等待 | wait |
| 等待的 | waiting |
| 等效力 | equivalent force |
| 等效电路 | equivalent electrical circuit |
| 等时性 | isochronism |
| 等渗溶液 | isosmotic solution |
| 等渗溶液 | isotonic solution |
| 等热量饮食 | isocaloric diet |
| 等电位的 | isoelectric |
| 等电点 | isoelectric point (pl) |
| 等级 | stratum |
| 等级 | step |
| 等级裁判员 | referees in grades |
| 等级评定 | ranking |
| 等级赛 | grade match |
| 等距的赛段 | equidistant segment |
| 等速练习 | isokinetic exercise |
| 等速肌力测验仪 | isokinetic dynamometer |
| 等量 | equivalence |
| 等量力偶 | equivalent force and couple |
| 等长 | isometry |
| 等长力量 | isometric strength |
| 等长张力 | isometric tension |
| 等长性练习 | isometrics |
| 等长性练习法 | isometrics |
| 等长握力试验 | isometric handgrip test |
| 等长收缩 | isometric contraction |
| 等长收缩 | isokinetic contraction |
| 等长收缩力 | isometric force |
| 等长收缩性疲劳曲线 | isometric fatigue curve |
| 等长收缩期 | isometric contraction period |
| 等长杠杆 | isometric lever |
| 等长的 | isometric |
| 等长等张结合的练习 | combined isometrics-isotonics |
| 等长练习 | isometric exercise |
| 等长自身调节 | isometric autoregulation |
| 等长舒张 | isometric relaxation |
| 等长训练 | isometric training |
| 等长训练法 | training of isometric strength |
| 等长运动 | isometric exercise |
| 米制等值 | metric equivalent |
| 米制等量 | metric equivalent |
| 红血球等大 | isocytosis |
| 细胞等大 | isocytosis |
| 结果相等 | come out even |
| 美国人詹姆士・伊斯顿是国际奥委会成员，经营着一家体育用品制造公司，为垒球、曲棍球、射箭和自行车等奥运项目提供设备 | James Easton, an IOC member from the United States, runs a sporting goods manufacturing company that has provided equipment for such Olympic sports as softball, hockey, archery and cycling |
| 肌肉等长作用 | isometric muscle action |
| 肌肉等长收缩 | muscle isometric contraction |
| 肌肉等长收缩的 | isometric |
| 肌肉等长收缩锻炼 | isometric exercise |
| 胜负机会相等 | even chance |
| 胜败机会相等 | even chance |
| 药物等级指纯度 | pharmaceutical grade |
| 负重下蹲等动练习装置 | leg press isokinetic training device |
| 因比赛双方势力相等而造成的赌注相等 | even money (bet) |
| 因比赛双方势力相等而造成的赌注相等 | even bet |
| 超等长训练法 | training of super-isometric strength |
| 超等长训练法 | plyometrics training method |
| 柔道达到最高等级者 | black belt |
| 运动员等候区 | icebox |
| 高等院校锦标赛 | intercollegiate championship |
| 高人一等 | upmanship |
| 高人一等 | one-upmanship |
