| Chinese | English |
| 一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样在他的周围跳跃着，央求他带我们去看电影 | Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies |
| 中央 C 以下从第三 C 开始的用大写拉丁字母标记的一组音 | contraoctave |
| 什叶派教徒的第一个斋期 | Muhammadan |
| 像女人一样穿戴和生活的北非印第安男人 | berdash |
| 像女人一样穿戴和生活的北非印第安男人 | berdache |
| 制漆面的第一道漆或凡立水 | sweetmeat |
| 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities |
| 北美印第安人信奉的一种类似黄教的宗教 | shamanism |
| 右边第一位的 | rightmost |
| 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 | In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel |
| 在第一个红绿灯向左转，你不会错过的 | Turn left at the first light. You can't miss it |
| 在第七过道，和调味品一起，就在番茄酱的旁边 | That would be in aisle 7, with the condiments. It is next to the ketchup |
| 在美国，每年十一月的第四个星期四便是感恩节，而在加拿大，感恩节则是在十月份的第二个星期一 | Thanksgiving is celebrated every year on the fourth Thursday of November in the USA and on the second Monday of October in Canada |
| 复活节后的第一个星期日 | Quasimodo |
| 多级火箭的第一级 | booster |
| 基督教的大斋节的第一个星期日 | Quadragesima |
| 大音阶的第一音 | do |
| 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts |
| 寄生出第二代的发育过程直接继续于上一代的线虫 | homogonic |
| 希伯来语字母表的第一个字母 | aleph |
| 希腊字母中的第十一个字母A,人 | lambda |
| 希腊字母的第一个字母 | alpha (A,α) |
| 1863年，亚伯拉罕・林肯规定每年十一月的第四个星期四是全国感恩节 | In 1863, Abraham Lincoln set aside the last Thursday of November as a national Day of Thanksgiving |
| 想到法国，脑子里出现的第一件东西就是葡萄酒 | The first thing that comes to mind when I think about France is wine |
| 打中自外数第二圈的一枪 | magpie |
| 是第一流的 | be in the first rank |
| 水结冰的第一阶段 | grease |
| 玩偶是秘鲁丰收、多产、幸福之神。它是一个穿着传统秘鲁安第斯山脉地区服装的男人 | The doll is a Peruvian idol of abundance, fertility, and happiness. It depicts a man with the typical garb of the Andean region of Peru |
| 生活的第一〔基本〕需要 | life's prime need |
| 登第一版的 | front-page |
| wit 的第一、三人称单数现在式 | wot |
| 的第一人称单数现在式 | am be |
| 看到马丘比丘的第一眼，就感到这里不可思议 | The first sight of Machu Picchu is almost magical |
| 第一代新生的 | daughter |
| 第一位〔级，次，性〕的 | primary |
| 第一位的 | alpha |
| 第一位的东西 | alpha |
| 第一冰蚀期以前的下更新世的 | Villafranchian |
| 第一发球的回球 | first return |
| 第一号的 | pet |
| 第一手的 | at first hand |
| 第一期的 | first-stage |
| 第一期的 | first-phase |
| 第一次核打击的 | first-strike |
| 制糖第一次碳酸饱充的滤泥沉淀加速剂 | kelgum |
| 第一次下雨后落下的橡椀 | Charcala |
| 第一次与第二次剪毛之间的阉羊 | dinmont |
| 第一次世界大战中的一种快速轻型坦克 | whippet |
| 有史以来第一次人工造出的 | the first ever produced by man |
| 第一次使用即失效的电子线路 | dead-on-arrival |
| 第一次喷洒的 | first-run |
| 第一流〔位〕的 | leading |
| 第一流〔类〕的 | first-class |
| 第一流的 | stem-winding |
| 第一流的 | top-hole |
| 第一流的 | topping |
| 第一流的 | wally |
| 第一流的 | tuff |
| 第一流的 | topnotch |
| 第一流的 | topflight |
| 第一流的 | standard |
| 第一流的 | crack |
| 第一流的 | dandy |
| 第一流的 | first-grade |
| 第一流的 | first-string |
| 第一流的 | five-star |
| 第一流的 | gone |
| 第一流的 | A 1 at Lloyd's |
| 第一流的 | lulu |
| 第一流的 | pucka |
| 第一流的 | of the first rate |
| 第一流的 | rattling |
| 第一流的 | slick |
| 第一流的 | spanking |
| 第一流的 | spiffing |
| 第一流的 | scrumptious |
| 第一流的 | nobby |
| 第一流的 | hand-picked |
| 第一流的 | first-line |
| 第一流的东西 | crackajack |
| 第一流的 | banner |
| 第一流的 | bonzer |
| 第一流的 | champion |
| 第一流的 | classical |
| 第一流的 | brag |
| 第一流的 | classic |
| 第一流货色的 | of first-class make |
| 第一激发的 | first-excited |
| 第一百的 | centismal |
| 第一的 | primus |
| 拉丁语 第一的 | princeps |
| 第一的 | underlying |
| 意大利语 第一的 | prima |
| 第一的 | premier |
| 第一等〔流〕的 | slap-up |
| 第一等的 | exclusive |
| 第一等的 | A-one |
| 第一级的 | first-stage |
| 第一级的东西 | first-rater |
| 第一线的 | front-line |
| 第一线的 | first-line |
| 第一至十二级的 | elhi |
| 第一阶段的 | first-stage |
| 第一颗原子弹爆炸之后的 | postatomic |
| 表示舰装品为第一级的记号 | A1 |
| 跨出成功的第一步 | get one's foot on the ladder |
| 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ | It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? |
| 高音谱表上的第一个八度 | alt |
