| Chinese | English |
| 信令接人协议第1~3层 | signaling access protocol layer 1-3 |
| 全球第一联盟跨国电信公司联盟，由美国 Sprint 公司，德国电信公司和法国电信公司于1996年组成 | Global One |
| 加人第三方通话 | add-on third party |
| 加人第三方通话 | add-on |
| 3-5参看第3~5 页 | see pages |
| 拨号遇忙音时自动发送第二次拨号音 | busy-busting |
| 暂交第三者保管 | escrow |
| 法拉第电量单位 | Farady |
| 犯第一类差错的概率 | type I risk |
| 犯第二类差错的概率 | type II risk |
| 美电信第一标准委员会受美国电信交换公司标准协会［ECSA］ 支持、取得美国国家标准协［学］会[ANSI] 认可 | Telecommunication No. 1 Committee |
| SNA 的第七层 | transaction services layer |
| 第一个七号信令交换局 | No.7 exchange—first |
| 第一代无绳电话 | cordless telephone, 1st generation |
| OSI 参考模型；CCITT X.25第一层 | layer 1 |
| OSI 参考模型; CCITT X.25 第一层 | layer 1 |
| 第一操作数 | first operand |
| 短波传输第一次跳越区 | primary skip zone |
| 第一次选用频率 | primary frequency |
| 第一次错误 | first error |
| 第一流的 | stellar |
| 第一类信息有关主叫终端的信息 | type I information |
| 第一类差错当零假设为真时，否决零假设所犯的差错 | error of the first kind |
| 第一类抽象语法表示法 | abstract syntax notation one |
| 第一类错判 | producer's risk |
| 第一级数据复用器 | first data multiplexer |
| 第一级近似模型 | first order approximation model |
| 第一线 | tip wire (T-wire) |
| 第一线 | A-wire |
| 第一行偏移 | first line offset |
| 第一试呼 | first call attempt |
| 第一路由 | primary routes |
| 第一路由 | primary route |
| 第三代 | third-generation (3G) |
| 第三代 | third generation, 3rd generation |
| 第三代奔腾1999年推出，按 Intel 公司的系列应为80886 | Pentium I |
| 第三代无绳电话系统 | cordless telephone system, 3rd generation |
| 第三代移动通信 | third-generation mobile communications |
| 第三代移动通信 | 3G mobile communications |
| 第三代计算机基于集成电路的，而非分立元件的计算机 | third-generation computer |
| 第三代语言如 Basic, C, FORTRAN, Pascal | third-generation language |
| 第三回路 | tertiary circuit |
| OSI 参考模型; CCITT X.25第三层 | layer 3 |
| OSI 参考模型; CCITTX.25 第三层 | layer 3 |
| 第三方(1)制造并销售计算机围设备或配套附件的公司②三方通话 | third party |
| 第三方 | third |
| 第三方服务系统除买卖方外，EDI 提供的其他全方位服务 | Third-Party Service |
| 第三方服务系统除买卖方外,EDI 提供的其他全方位服务 | Third-Party Service |
| 第三方面 | on the third hand |
| 第三的 | tertiary (ter) |
| 第三类信息有关终端或意欲呼叫的信息 | type m information |
| 第三线 | tip-ring-sleeve (C 线，S 线，塞套控制线) |
| 第三线 | third wire (C 线，S 线，塞套控制线) |
| 第三线圈 | tertiary winding |
| 第三绕组 | tertiary winding |
| 第三销售方出售计算机附属硬件产品的公司 | third-party vendor |
| 第二代 | second generation, 2nd generation |
| 第二代奔腾 | Pentium II (MMX + Pro, 1997 年推出，按 Intel 公司的系列应为80786) |
| 第二代小型计算机系统接口标准 | UltraSCSI |
| CT-2第二代数字无绳电话系统 | digital cordless telephone system, second generation (CT-2) |
| 第二代无绳电话系统按英国 MPT-1375标准即 CT2/CAI 标准开发的数字式无绳电话系统 | cordless telephone system, 2nd generation |
| cr-2第二代无绳电话系统 | cordless telephone system, second generation |
| 第二代计算机 | second generation computer |
| 第二代语言 | second language |
| HDSL2第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
| 第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
| 第二基本主题 | secondary basic subject |
| 第二宇宙速度 | escape velocity |
| OSI 参考模型；CCITT X. 25第二层 | layer 2 |
| OSI 参考模型; CCITT X.25 第二层 | layer 2 |
| 第二接收点 | secondary destination |
| 第二类信息在与主叫用户相连的网络所提供的承载业务中选择承载业务的信息 | type II information |
| 第二类差错当择一假设[alternative hypothesis] 为真时，在不否决零假设中所犯的差错 | error of the second kind |
| 第二类网络运营公司电信体制改革，取消垄断后，在原有的独家经营的电信公司以外新成立的各家电信公司 | second operators |
| 第二线 | ring-wire |
| 第二线电话的 | B-wire |
| 第二选用路由 | second choice route |
| 第二错判 | consumer's risk |
| 第五代国际通信卫星系列 | INTELSAT V series |
| 第…号来自 numero лат. | number |
| 第四代奔腾21世纪初推出， 俗称奔4 | Pentium IV |
| 第 4 ~ 7 层协议 | layer 4-7 protocol |
| 第4类无屏蔽双绞电缆 | Cat 4 UTP (20Mb/s 以下) |
| 第5类无屏蔽双绞电缆 | Cat 5 UTP (100Mb/s 或 155Mb/s 以下) |
| 第1类无屏蔽双绞电缆音频和20kb/s 以下数据信号 | Category 1 UIP |
| 第3类无屏蔽双绞电缆 | Category 3 UTP (10Mb/s 或 16Mb/s 以下) |
| 第4类无屏蔽双绞电缆 | Category 4 UTP (20Mb/s 以下) |
| 第5类无屏蔽双绞电缆 | Category 5 UTP (100Mb/s 或 155Mb/s 以下) |
| 第2类无屏蔽双绞电缆 | Category 2 UTP (4Mb/s 以下) |
| 第2类无屏蔽双绞电缆4Mb/ s 以下 | Cat 2 DTP |
| 第3类无屏蔽双绞电缆 | Cat 3 UTP (10Mb/s 或 16Mb/s 以下) |
| 第1类无屏蔽双绞电缆音频和20kb/s 以下数据信号 | Cat 1 UTP |
| 第 2 类网络终端 | network termination 2 |
| 第 1 类网络终端 | network termination 1 |
| 第 n 级光载波信号 | optical carrier level-n (OC-n, SONET 的速率序列) |
| 第 n 级光载波信号 | optical carrier level-n (SONET 的速率序列) |
| 第 4 级数字信号6 * DS-3,4032话路 | digital signal level-4 |
| 第 1 级数字信号1.544Mb/s,24 话路 | digital signal level-1 |
| 第 2 级数字信号4*DS-1,96 话路 | digital signal level-2 |
| 第 3 级数字信号7 x DS-2,672 话路 | digital signal level-3 |
| 第 0 级数字信号64 kb/s | digital signal level-0 |
| 美国 Dolby 公司开发的第 3 号多声道声音编码算法 | audio code No. 3 |
| 通话时呼叫第三方参加 | add-on third party |
