Subject | Chinese | English |
el. | 21世纪地面武士第二代 | twenty-first century land warrior/generation II |
genet. | 中子引变第二代 | N₂ |
agric. | 交近第二代 | first,second and third generations of inbreeding |
auto. | 克莱斯勒第二代诊断系统 | Mopar diagnostic system 2nd generation |
China, polit. | 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释 | Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
mil., air.def. | 北约组织第二代抗干扰 UHF 战术无线电台 | second generation anti-jam tactical UHF radio for NATO |
agric. | 合成品种第二代 | Syn-2 |
sel.breed. | 合格第二代指种子 | certified second generation |
auto. | OBD II 增强型第二代车载诊断装置 | enhanced |
auto. | OBD II 增强型第二代车载诊断装置 | ENH OBD II |
gen. | 寄生出第二代的发育过程直接继续于上一代的线虫 | homogonic |
anim.husb. | X 射线照射的第一代、X 第二代、X 第三代 | first, second and third generations following irradiation with X-rays |
el. | 带公用无线电接口的第二代无绳电话 | second generation cordless telephone with common air interface |
anim.husb. | S 捻 S1自交第一代 S2自交第二代 | S twist |
anim.husb. | 杂交第二代 | F2 generation |
anim.husb. | 杂交第二代 | second filial generation |
anim.husb. | 杂种第二代 | F2 generation |
anim.husb. | 杂种第二代 | second filial generation |
auto. | 欧盟标准的第二代车载诊断 | EURO OBD II |
agric. | 秋水仙碱处理当代,第一代,第二代,第三代 | C₀,C₁,C₂,C₃generation of colchicine treatment |
agric. | B1,B2,B3第一,第二,第三回交子代 | first,second,third,backcross generation |
earth.sc. | 第二世代变质基性岩 | metabasites of the second generation |
tech. | 第二代 | secondary generation |
agric. | 第二代 | first,second and third generation following irradiation with X-rays |
oil | 第二代 | second generation |
pest.contr. | 第二代 | F2 generation |
pest.contr. | 第二代 | second filial generation |
agric. | 第二代 | second and third self-bred generation |
agric. | 第二代 | second and third generations following irradiation with X-rays |
archit. | 第二代 | second generation (产品) |
telecom. | 第二代 | second generation, 2nd generation |
agric. | 第二代 | second generation (generatio secunda) |
agric. | 第二代 | second generation of induction |
agric. | 第二代 | first |
el. | 第二代移动通信技术 | second generation |
multimed. | 第二代 | 2nd Generation |
libr. | 第二代万维网网络2.0 | Web 2.0 |
el. | 第二代个人计算机系统 | personal system/2 |
el. | 第二代中子核 | second-generation neutrons |
el. | 第二代中子核 | secondary generation neutrons |
agric. | 第二代仪器 | second-generation instrument |
auto. | 第二代低排放汽车 | LEV-II |
space | 第二代全球导航卫星系统 | global navigation satellite system of second generation (欧洲研制中的) |
tech. | 第二代农药 | the second generational pesticide |
plast. | 第二代合成纤维 | second-generation synthetic fibre |
tech. | 第二代合成纤维 | second generation synthetic fibre |
comp., net. | 第二代因特网 | Internet 2 |
el. | 第二代因特网分布式存储基础设施 | Internet 2 distributed storage infrastructure |
el. | 第二代坦克瞄准具 | second generation tank sight |
space | 第二代声呐系统 | next generation sonar system |
el. | 第二代多媒体个人计算机 | multimedia personal computer-second generation |
securit. | 第二代奇异期权 | second generation exotic option |
telecom. | 第二代奔腾 | Pentium II (MMX + Pro, 1997 年推出,按 Intel 公司的系列应为80786) |
nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second-generation complete stability criteria |
nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second generation intact stability criterion |
telecom. | 第二代小型计算机系统接口标准 | UltraSCSI |
steel. | 第二代带钢热轧机 | "Generation II "hot strip mill |
el. | 第二代操作系统 | operating system/2 |
commer. | 第二代改进型 | second generation |
IMF. | 第二代改革 | second generation of reforms |
auto. | 福特公司第二代故障诊断仪 | self test automatic readout II |
telecom. | CT-2第二代数字无绳电话系统 | digital cordless telephone system, second generation (CT-2) |
space | 第二代数据处理系统 | second generation data processing system |
el. | 第二代无绳电话 | second generation cordless telephone |
el. | 第二代无绳电话 | cordless telephone-second generation |
telecom. | 第二代无绳电话系统按英国 MPT-1375标准即 CT2/CAI 标准开发的数字式无绳电话系统 | cordless telephone system, 2nd generation |
telecom. | cr-2第二代无绳电话系统 | cordless telephone system, second generation |
auto. | 第二代智能化测试仪 | intelligent tester II |
securit. | 第二代期权组合设回报上限或下限 | exotic option |
AI. | 第二代机器人 | second-generation robot |
AI. | 第二代机器人 | generation 2 robot |
sel.breed. | 第二代检验种 | second-generation certified seed |
tech. | 第二代气冷反应堆 | mark 2 gas cooled reactor |
space | 第二代气象卫星 | Meteosat second generation (欧洲气象卫星的后继型号) |
avia. | 第二代气象卫星 | Meteosat second generation |
bioenerg. | 第二代生物燃料 | second generation biofuel |
el. | 第二代电荷监测器 | charge monitor-second generation |
gen. | 第二代的 2 产品、服务等改进类型形式的 | second-generation |
el. | 第二代移动电话 | second generation of mobile phone |
repr.biol. | 第二代 PG 类似物 | second generation of prostaglandin analogues |
fin. | 第二代自动对盘及成交系统第二代自动对盘系统 | Automatic Order Matching and Execution System/Second Generation |
space | 第二代航天飞机 | Shuttle II (美国研究中的) |
sport. | 院校或俱乐部的第二代表队 | second team |
telecom. | 第二代计算机 | second generation computer |
proj.manag. | 第二代计算机 | secondary-generation computer |
multimed. | 第二代计算机 | second-generation computer |
auto. | 第二代诊断和信息系统 | diagnosis and information system of 2nd generation |
biotechn. | 第二代试剂盒 | second-generation kit |
telecom. | 第二代语言 | second language |
multimed. | 第二代语言 | second-generation language |
econ. | 第二代货币 | second generation money (指存款货币等支付手段) |
mil., air.def. | 第二代跟踪雷达 | second generation tracking radar |
tech. | 第二代集装箱 | second generation container |
tech. | 第二代集装箱码头 | second generation container terminal |
space | 第二代飞行器 | second-generation vehicle |
earth.sc. | 第二代高空大气探测系统 | next generation upper air system |
el. | 第二代高速数字用户线路 | second-generation high-speed digital subscriber line |
telecom. | HDSL2第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
telecom. | 第二代高速率数字用户线利用1对电话线,双向传输全部或部分 T1/E1 信号 | high-bit-rate digital subscriber line 2 |
sel.breed. | 第二回交世代 | second backcross generation |
anim.husb. | 第二回交子代 | second backcross generation |
econ., agric. | 第二次现代化 | second modernization |
tech. | 第二迭代 | secondary iteration |
genet. | 自交第二代 | G₂ |
genet. | 自交第二代 | S₂ |
agric. | 自交第二代 | first,second and third selfing generation |
agric. | 自交第二代 | first,second and third generation of selffertilization |
agric. | 营养生殖第二代 | second generation of vegetative propagation |
genet. | 近交第二代 | I₂ |
genet. | 近交第二代 | J₂ |
anim.husb. | 近交第二代 | J2 (second generation of inbreeding) |