| Chinese | English |
| 七号信令终端 | signaling terminal, CCHT No. 7 |
| 万维网终端包含 CPU, RAM,modem, 有较强的视频图形功能，但无硬盘，不能作为通用计算机，也称为 network computer | Web terminal |
| 上端 | up end |
| 上端内存 | high memory |
| 下端局设备 | downset |
| 不一致端局尚未实现 equal access 的端局 | nonconforming end office |
| 不兼容终端 | incompatible terminal |
| 不对称四端网络 | asymmetrical four terminal network |
| 专用终端 | application-dedicated terminal |
| 业务端口 | service port |
| 载波机东端机 | east terminal |
| 两端对齐MS | justify align |
| 两端对齐MS | justify |
| 中央控制终端接口 | central terminal interface |
| 中央数据终端 | central data terminal |
| 中央数据终端机 | central data terminal |
| 中继终端地球-卫星链路的地球站 | link terminal |
| 串行端口 | serial-port |
| 串行终端 | serial terminal |
| 串行通信端口 | communication port |
| 主叫的终端 | calling terminal |
| 主叫的终端适配器用户 | calling TS-user |
| 主机数字终端 | host digital terminal |
| 主终端 | master terminal |
| 主终端装置 | master terminal unit |
| 主要枢纽地面终端 | major nodal satellite earth station |
| 主要终端站 | major terminal |
| 事务处理终端 | transaction terminal |
| 事务管理端口 | administration port |
| 事务管理终端系统 | administrative terminal system |
| 交互式键盘与终端 | interactive keyboard and terminal |
| 交互数据终端 | interactive data terminal |
| 交互终端设备 | interactive terminal facility |
| 交换局终端 | exchange termination |
| 代码翻译终端 | code translating terminal |
| 会议电话终端机 | conference telephone terminal |
| 会话端 | half-session |
| 传真终端 | facsimile terminal |
| 伪用户终端 | pseudo subscriber terminal |
| 低端 | lower extreme |
| 便携式卫星终端 | briefcase-sized terminal |
| 便携式终端 | portable terminal |
| 信令端点 | signaling end point |
| 信令终端 | signaling terminal |
| 信令终端机 | signaling terminal |
| 值机员终端 | craft terminal |
| 假终端负载 | dummy terminal |
| 光端接件 | termini |
| 光端机 | optical fiber terminal equipment |
| 光端机 | optical transmitter |
| 光端机 | optical terminal equipment |
| 光端机 | optical line terminal |
| 光端面光洁度 | optical end-finish |
| 光端面抛光 | optical end-finish |
| 光端面精整 | optical end-finish |
| 光纤多端口耦合器 | fiber optic multiport coupler |
| 光纤用户线路终端 | fiber optic subscriber line terminal |
| 光纤端到端识别传感器 | fiber end-to-end separation sensor |
| 光纤端面加工［制备］ | optical fiber facing |
| 光纤终端 | fiber optic terminus |
| 光纤终端 | optical fiber termination |
| 光纤终端 | terminus fiber optics |
| 光纤终端 | fiber optic terminal |
| 光线路终端 | optical line terminal |
| 光缆终端 | optical fiber cable termination |
| 光缆终端 | optical cable termination |
| 全时等效终端 | full-time equivalent terminals |
| 公文包式终端 | briefcase-sized terminal |
| 六端网络 | six-terminal network |
| 共享终端 | shared terminal |
| 共享终端的账单 | accounts for shared terminal |
| 兼容终端 | compatible terminal |
| 冷端低电位端 | cold end |
| 准智能终端 | nearly intelligent terminal |
| 分散式多端点连接 | decentralized multi-endpoint-connection |
| 分线端架空电缆的配线点 | distribution terminal |
| 分组无线电终端 | packet radio terminal |
| 制单终端 | billing terminal |
| 前端磁带,纸带 | leading end |
| 前端节点或程序,请求后端的服务 | front-end |
| 前端噪声 | front-end noise |
| 前端处理器［机］ | front-end processor |
| 前端工程设计软件包 | front-end engineering designs packages |
| 前端网络处理器 | front-end network processor |
| 功能性终端 | functional terminals |
| 包式终端 | packet mode terminal |
| 包无线电终端 | packet radio terminal |
| 匹配终端网络 | basic network |
| 半 π端接 | mid-shunt termination |
| 半 T 端接 | mid-series termination |
| 半串联端接 | mid-series termination |
| 半并联端接 | mid-shunt termination |
| 半节距终端 | mid-section termination |
| 单端变换器 | single-ended converter |
| 单端同步 | single-ended synchronization |
| 单端塞绳 | monocord |
| 单端塞绳电路 | single ended cord circuit |
| 单端控制 | single-ended control |
| 压接端子 | pressure connector |
| 双端大端或小端模式 | bi-endian |
| 双端同步 | double ended synchronization |
| 双端控制 | double-ended control |
| 双端的 | double ended |
| 双端馈电 | dual feed |
| 发端 | origination |
| 发端 | source |
| 发端 | home side |
| 发端业务 | originating traffic |
| 发端去话 | originating call |
| 发端呼出筛选 | originating call screening |
| 发端呼叫 | originating call |
| 发端数据 | originating data |
| 发端电话簿号码 | originating terminal directory number |
| 发端类别 | origination class |
| 发端限制 | denied origination |
| 发送端 | sending terminal |
| 受端业务 | terminating traffic |
| 受话端环路损耗 | receiving-loop loss |
| 只发终端 | outgoing only terminal |
| 只收终端 | incoming only terminal |
| 只收终端站［台］ | receive-only terminal |
| 只读终端 | read-only terminal |
| 可编程前端处理机 | programmable front-end processor |
| 可视显示终端 | visual display terminal |
| 后拨号终端屏幕 | post-dial terminal screen |
| 后端 | yon |
| 后端 | yonder |
| 后端向前端提供服务的节点或程序，又称为服务器 | back end |
| 后端压缩 | rear end compaction |
| 后端压缩 | rear compression |
| 后端的 | posterior |
| 后端盖板 | rear end plate |
| 向发端用提示 | originating user prompter |
| 呼叫的终端适配器 | calling TA |
| 商用终端 | business terminal |
| 四端网络参数 | abac-parameter |
| 四端网络参量 | abac-parameter |
| 四线端接装置 | four-wire terminating set |
| 四线终端a,b 点之间的损耗 | transmission loss of a path a-t-b |
| 处理机端口 | processor port |
| 复合终端 | compound terminal |
| 多用途终端 | multipurpose terminal |
| 多用途终端 | multi-purpose terminal |
| 多端口存储器 | multi-port memory |
| 多端点 | multi-end |
| 多端点连接 | multi-endpoint-connection |
| 多终端业务电路 | multiterminal service circuit |
| 多终端业务电路 | multi-terminal service circuit |
| 多终端监控程序 | multiterminal monitor |
| 多终端监控程序 | multi-terminal monitor |
| 多终端系统 | multiple terminal system |
| 多路终端监视器 | multi-terminal monitor |
| 多连接端点标识符 | multi-connection-endpoint-identifier |
| 大业务量终端局 | heavy-loaded station |
| 大端法 | big-endian |
| 天线底端阻抗 | base impedance |
| 头端器总线网或树形网的端点 | headend |
| 头端设备 | headend (CATV 接收信号源与电缆传输分配系统之间的设备) |
| 始发的终端适配器 | originating TA |
| 始发端用户 | originating subscriber |
| 始端 | beginning terminal |
| 字符式数据终端设备 | character mode data terminal equipment |
| 存储器存取端 | memory access end |
| 实效分组终端 | virtual packet terminal |
| 实效终端 | virtual terminal |
| 实效终端协议 | virtual terminal protocol |
| 实端系统 | real end system |
| 实线传输端口 | metallic transmission port |
| 实质上的分组终端 | virtual packet terminal |
| 实质上的终端 | virtual terminal |
| 宽带网络终端设备 | broadband network termination |
| 电缆的密封端 | sealing end |
| 封焊端 | sealing end |
| 电缆封端处理 | end sealing |
| 小型端口驱动程序 | miniport drivers |
| 小端法 | little-endian |
| 尖端技术 | cutting-edge |
| 尖端的 | advanced |
| 尖端科学领域 | frontier area |
| 局用数字终端 | host digital terminal |
| 局端 | central office termination |
| 带电端 | live end |
| 平衡二端口对网络 | balanced two-port network |
| 平衡终端 | balanced termination |
| 应急引出端 | emergency exit |
| 应用终端单元 | application terminal unit |
| 应答的终端适配器 | answering TA |
| 开端 | inception |
| 开端天线 | open-end antenna |
| 异类终端 | heterogeneous terminal |
| 引人端口 | inlet port |
| 引线端子 | line terminal |
| 弯端 | bent-up end |
| 彩色动画片终端 | colour animation terminal |
| 快速红外线端口 | fast IR port |
| 成端电缆 | terminating cable |
| 成端电缆 | formed cable |
| 报文发送端 | message source |
| 报文接收端 | message sink |
| 拟实终端 | virtual terminal |
| 拟实终端协议 | virtual terminal protocol |
| 按发端位置选路 | origin dependent routing |
| 按线器端口 | switch port |
| 接口终端 | interfacing terminal |
| 接收地面终端 | receiving earth terminal |
| 接收端回声 | receive end echo |
| 接收端回声 | listener echo |
| 接收端回声损耗 | receive echo loss |
| 接收端电流 | arrival current |
| 控制数据终端 | control data terminal |
| 数字用户线路终端 | digital line termination |
| 数字用户终端 | digital subscriber terminal |
| 数字终端 | digital terminal |
| 数据传输终端 | data communication terminal |
| 数据终端就绪 | data terminal ready |
| 数据终端设备已受控 | DTE controlled not ready |
| 数据终端设备/数据电路终接设备接口 | DTE/DCE interface |
| 数据终端设备未受控 | DTE uncontrolled not ready |
| 无智能终端只能接收数据,不能处理数据 | dumb terminal |
| 无焊双咬接端子 | solderless double snap-in terminal |
| 无焊双咬接终端元件 | solderless double snap-in terminal element |
| 无焊接端子 | solderless terminal |
| 无线数据包终端 | packet radio terminal |
| 无线电终端 | radio terminal |
| 显示数据终端 | video data terminal |
| 显示端口 | display port |
| 显示终端 | video terminal |
| 显示终端 | visual terminal |
| 显示终端 | display terminal |
| 智能交互终端 | smart-interactive terminal |
| 智能数据终端 | intelligent data terminal |
| 智能终端 | smart-interactive terminal |
| 智能终端 | intelligence terminal |
| 有源四端网络的反射损耗 | active return loss |
| 服务器端嵌人命令 | server-side include command |
| 服务器端嵌人页面 | server-side include page |
| 末端 | tag-end |
| 末端 | extreme |
| 末端倒换 | tail end switch |
| 末端公共信道交换机 | last common channel exchange |
| 末端发射光纤 | end glow fiber |
| 末端电路交换局至用户的最后一段连接 | tail circuit |
| 末端设备 | end equipment |
| 末端长度 | tip length |
| 本侧终端 | on-site terminal |
| 本地端口 | local port |
| 本机端口 | local port |
| 本端 | home terminal |
| 本部数据终端 | headquarters data terminal |
| 机组人员用终端 | craft terminal |
| 机顶终端 | set-top terminal |
| 极端衰落 | extreme fading |
| 标记端子板 | tag board |
| 标记端子板 | tag block |
| 桥接四端网络 | X-network |
| 检索端口 | retrieval port |
| 模拟用户终端 | pseudo subscriber terminal |
| 次对话端 | secondary half-session |
| 次通话端 | secondary half-session |
| 正极端 | positive terminal |
| 段终端 | section termination |
| 汉字终端 | Hanzi terminal |
| 海上终端 | maritime terminal |
| 海事测试终端 | maritime test terminal |
| 电源火线端子 | line terminal |
| 热端 | hot side |
| 熔融前端 | fused-head end |
| 独立终端 | stand-alone terminal |
| 独立远端用户单元 | stand-alone remote line unit |
| 现场终端 | on-site terminal |
| 甚高频频段高端 | high VHF band |
| 用户存取终端 | subscriber access terminal |
| 用户线端口接口 | line port interface |
| ISDN 的用户终端业务 | teleservice |
| ISDN 的用户终端业务 | telecommunication service |
| 用户终端设备 | station set |
| 电缆终端器 | sealing chamber |
| 电缆终端套管 | pot head |
| 电缆终端网 | cable termination network |
| 电缆终端设备 | cable termination equipment |
| 电阻性终端 | resistive terminal |
| 空端 | dead end |
| 空端线路 | open-end line |
| 空线终端 | idle line termination |
| 空闲端子 | vacant terminal |
| 空闲终端 | non-occupied terminal |
| 端射天线 | end-fire antenna |
| 端射耦合 | end-fire coupling |
| 第 2 类网络终端 | network termination 2 |
| 第 1 类网络终端 | network termination 1 |
| 线端口 | line cap |
| 线路终端 | line terminal |
| 线路终端〔负载〕网络 | line terminating network |
| 线路终端网络 | line termination network |
| 线路终端设备 | line terminating equipment |
| 终接端口 | terminal identity |
| 终端 | terminus |
| 终端设备 | terminal |
| 终端交换局 | end exchange |
| 终端会话期 | terminal session |
| 终端兼容性 | terminal transparency |
| 终端出人口 | terminal port |
| 电缆终端分线盒 | end box |
| 以太网总线端头的终端匹配器 | terminator cap |
| 终端匹配的线路 | terminated line |
| 终端台 | terminal identity |
| 终端呼叫 | terminating call |
| 终端呼叫筛选 | terminating call screening |
| 终端国或主管部门 | terminal country |
| 终端国分成 | terminal quota |
| 终端塞子如 600Ω,75Ω | dummy plug |
| 终端增音机 | terminal repeater |
| 终端增音机 | end repeater |
| 终端字处理 | terminal-word processing |
| 终端容量 | termination capacity |
| 终端局 | terminating office |
| 终端局站 | terminating office |
| 终端局 | terminating exchange |
| 终端局 | terminal exchange |
| 终端局通话 | terminal call |
| 终端平衡回损 | terminal balance return loss |
| 终端平衡回波损耗 | terminal balance return loss |
| 终端延迟回声抑制器电路 | end delay |
| 终端扇出端数 | terminal fan-out |
| 终端接头 | end connector |
| 终端控制块控制器 | terminal control block controller |
| 终端控制处理机 | terminal control processor |
| 终端控制接口 | terminal control interface |
| 终端插件 | terminating card |
| 终端摊分额 | terminal share |
| 终端效应 | end effect |
| 终端杆 | end pole |
| 终端杆 | stayed pole |
| 终端杆 | terminal pole |
| 终端杆 | dead-end pole |
| 终端架 | terminal bay |
| 终端架 | end-frame |
| 终端标牌 | terminal tag |
| 终端标识符 | terminal identifier |
| 终端段 | end section |
| 终端用户 | end-user (SCCP) |
| 信令连接控制部分终端用户 | end-user (SCCP) |
| 终端用户 | end user |
| 终端电平 | terminated level |
| 终端盒 | termination box |
| 终端盘 | terminal bay |
| 终端盘 | end panel |
| 终端站 | end station |
| 终端站局 | terminal station |
| 终端站 | cusp station |
| 终端类型 | terminal type |
| 终端级 | terminating stage |
| 终端线 | tag wire |
| 终端线对 | terminal pair |
| 终端线路 | The last mile |
| 终端组 | terminal group |
| 终端群 | terminal group |
| 终端群 | terminal cluster |
| 终端节点控制器 | terminal-node controller |
| 终端衰减器 | terminal pad |
| 终端计算机 | terminal computer |
| 终端设备 | termination equipment |
| 终端设备 | terminal instrument |
| 终端设备图像元素 | terminal equipment PE |
| 终端访问器 | terminal access controller |
| 终端识别 | station identification |
| 终端负载 | termination |
| 终端适配器 | terminal adapter (TA) |
| 终端配额 | terminal quota |
| 终端链指针 | terminal chaining pointer |
| 终端错位损耗 | terminus misalignment loss |
| 终端错位损耗 | misalignment loss |
| 终端限制 | denied terminal |
| 绕接端子 | wire wrapping terminal |
| 缓冲终端 | buffered terminal |
| 网络终端号码 | network terminal number |
| 网络终端部件 | network terminating unit |
| 网络虚终端 | network virtual terminal |
| 群终端 | group terminal |
| 群终端机架 | group terminal bay |
| 耦合端口 | coupled port |
| 联机用户终端 | on-line teller terminal |
| 联机终端情报检索 | retrieval of information via on-line terminal |
| 联机终端测试 | on-line terminal test |
| 联机终端系统 | on-line terminal system |
| 自主终端模块 | autonomous terminal module |
| 自动终端信息业务 | automatical terminal information service |
| 虚拟分组终端 | virtual packet terminal |
| 虚拟终端控制块 | image terminal control block |
| 行终端字 | end-of-line-code word |
| 被叫的终端适配器 | called TA |
| 被叫的终端适配器用户 | called TS-user |
| 被叫终端 | terminal called |
| 被叫终端 | called terminal |
| 西端机装设在电路西端或南端的终端设备 | west terminal |
| 西端机 | B terminal |
| 视频显示终端显示器的旧名称，->display 2. | video display terminal |
| 视频显示终端显示器的旧名称，->display 2. | video display unit |
| 视频显示终端显示器的旧名称,-> display 2. | video display terminal |
| 视频终端接口 | video terminal interface |
| 触屏式终端 | touch screen terminal |
| 触感终端 | touch terminal |
| 触敏终端 | touch terminal |
| 计算机接口终端 | computer interface terminal |
| 话路端通话两端之一 | half-session |
| 话音/数据终端 | voice/data terminal |
| 询问终端 | inquiry terminal |
| 负公共端 | minus common |
| 账单处理联机终端 | billing accounting on-line terminal |
| 继电器的跟端 | heel end |
| 車端连接器 | single end connector |
| 载波电话终端机 | carrier telephone terminal |
| 载波终端设备 | carrier terminal equipment |
| 辅助终端 | accessory terminal |
| 输人端 | input |
| 输人端口 | input port |
| 输人端数 | fan-in |
| 输人/输出端口 | input/output port |
| 输人/输出端口 | I/O port |
| 输出端损耗 | exit loss |
| 进人端口 | porting |
| 远程区终端 | remote area terminal |
| 远程区终端系统 | remote area terminal system |
| 远程实时终端 | remote real time terminal |
| 远程终端 | teleterminal |
| 远程终端例行程序包 | remote terminal routine package |
| 远程终端网络 | remote terminal network |
| 远端 | remote site |
| 远端 | yon |
| 远端 | yonder |
| 远端 | distant end |
| 远端 | far-end |
| 远端 | distant |
| 远端交换模块 | remote switching module |
| 远端交涣集线器 | remote exchange concentrator |
| 远端信令终端 | remote signaling terminal |
| 远端分机 | off-premises extension |
| 远端处理中心 | remote processing center |
| 远端局 | distant office |
| 远端局对方局 | distant exchange |
| 远端接人 | remote access |
| 远端接人连接单元 | remote access connection element |
| 远端控制用户部分 | remote control user part |
| 远端操作和维护 | remote operation and maintenance |
| 远端机 | off-premises station |
| 远端用户单元 | remote subscriber unit |
| 远端用户线单元 | remote line unit |
| 远端用户线接口 | remote line interface |
| 远端用户集线器 | remote line concentrator |
| 远端站台，局 | distant station |
| 远端计费信号 | remote metering signal |
| 连接器终端 | junctor terminal |
| 连接器终端板 | junctor terminal board |
| 连接线终端 | junctor terminal |
| 连接终端 | junctor terminal |
| 通信端口 | communication port |
| 通信线路终端 | communication line terminal |
| 通信终端 | communicating terminal |
| 通用端口 | universal port |
| 通用终端 | universal terminal |
| 通用终端系统 | universal terminal system |
| 通用链路终端 | universal link terminal |
| 通话端 | half-session |
| 通过链路连接的终端 | link-attached terminal |
| 配线接人终端 | flexible access termination |
| 配线端子板 | distributing terminal block |
| 金属传输端口 | metallic transmission port |
| 销售点终端 | point-of-sale terminal |
| 销售点终端现金自动出纳系统的统称 | point of sale |
| 销售点终端现金自动出纳系统的统称 | point-of-sale |
| 锁定端口 | latched port |
| 键控数据终端 | key data terminal |
| 键盘收发终端 | keyboard send/receive terminal |
| 长途电话终端局 | terminal trunk exchange |
| 长途电话终端局 | terminal toll office |
| 长途终端直接连接到长途交换机的用户终端 | long distance terminal |
| 长途终端局 | toll terminal |
| 海洋石油陆上终端中心站 | central terminal station |
| 陆地终端 | land terminal |
| 陆地终端站 | land terminal |
| 限制发端 | restriction origin |
| 集中式多端点连接 | centralized multi-endpoint-connection |
| 非分组方式终端设备 | nonpacket mode terminal |
| 非分组方式终端设备 | non-packet mode terminal |
| 非分组终端 | non-packet mode terminal |
| 非包式终端设备 | non-packet mode terminal |
| 非智能终端 | non-intelligent terminal |
| 非话终端 | non-voice terminal |
| 面向作业的终端 | job-oriented terminal |
| 页式终端 | paging terminal |
| 顶端 | up end |
| 顶端对齐 | hanging |
| 微波天线顶端馈电 | vertex feed |
| VHF 频段高端 | high VHF band |
| 首端接头 | first splice |
| 高位端 | high order end |
| 高电位端 | hot end |
| 高端 | high-end |
| 高级用户终端 | advanced user terminal |
| 高速复合终端 | high-speed compound terminal |
