| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一级三场编组站【铁】 | first-stage/three-yard marshalling station |
| tech. | 三级三场编组站【铁】 | three-stage/three-yard marshalling station |
| railw. | 三级六场编组站 | 3-stage/6-yard marshalling station |
| tech. | 三级六场编组站【铁】 | three-stage/6-yard marshalling station |
| space | 上靶场测控站 | up range station |
| space | 下靶场时统站 | down-range timing station |
| transp. | 下靶场测试站 | downrange station |
| space | 下靶场测量站 | down-range station |
| space | 下靶场跟踪站 | downrange tracking station |
| railw. | 二级四场编组站 | 2-stage/4-yard marshalling station |
| tech. | 二级四场编组站【铁】 | two-stage-four-yard marshalling station |
| tech. | 公共交通场站布局 | public transport yard and station arrangement |
| tech. | 单向一级三场混合式编组站 | one-stage-three-yard unidirectional combined marshalling station |
| tech. | 单向三级三场混合式编组站 | three-stage-three-yard unidirectional combined marshalling station |
| tech. | 单向二场混合式编组站 | two-stage-three-yard unidirectional combined marshalling station |
| tech. | 单向二级四场混合式编组站 | two-stage-four-yard unidirectional combined marshalling station |
| tech. | 双向三级六场纵列式编组站 | three-stage-six-yard bidirectional longitudinal marshalling station |
| space | 发射场遥测站 | launch site telemetry station |
| telecom. | 地球站场地 | earth station site |
| interntl.trade. | 集装箱运输场到站 | CY to |
| tech. | 场到站 | container yard to container freight station |
| logist. | 〔集装箱〕场到站交接方式 | CY to CFS |
| earth.sc. | 场控制站 | field control station |
| logist. | 场站安全费 | Terminal Security Charge |
| logist. | 场站拖车 | terminal chassis |
| exhib. | 场站操作费 | terminal handling charge |
| nautic., transp. | 场站收据 | wharf delivery receipt |
| nautic., transp. | 场站收据 | dock receipt |
| logist. | 场站费 | terminal charge |
| avia. | 外场服务站 | field services station |
| exhib. | 多用途场站 | multi-purpose terminal |
| gen. | 她刚刚是不是说下站是时代广场？ | Did she say the next stop is Times Square? |
| commun., railw. | 客站货场无线电通信 | radio communication for passenger station and freight yard |
| construct. | 径流实验站的径流场 | runoff plat |
| commun., railw. | 按站场布置的控制盘 | geographical control panel |
| railw. | 旅客车站专用场地 | special area for passenger station |
| commun., railw. | 本站作业车场 | local yard |
| textile | 机场交货价，目的地航空站交货价格 | cost, insurance and freight airport |
| IT | 机场地面移动无线基站 | airport land mobile radio base station |
| tech. | 机场气象站 | airfield meteorological station |
| avia. | 机场航站大楼问讯处 | aerodrome terminal information service |
| avia. | 机场航站大楼问讯处机场自动信息服务 | aerodrome terminal information service (24小时或特定的时间段自动提供到达和离场飞机当前的例行信息。机场自动终端信息服务是在所选高活动机场自动连续广播非管制信息。通过自动重复播放基本的例行信息，可以提高管制员的工作效率并可以缓解频率阻塞。这种信息是通过离散的甚高频 (VHF )无线电频率或当地导航设备的语音部分广播的) |
| tech. | 机场、车站旅馆 | terminal hotel |
| tech. | 机场、车站的旅馆 | terminal hotel |
| tech. | 标准场站到达航线 | standard terminal arrival route |
| avia. | 标准航站与进场飞机报告系统 | standard terminal and arrival reporting system |
| avia. | 标准航站及进场飞机报知系统 | standard terminal and arrival reporting system |
| avia. | 标准航站进场 | standard terminal arrival, standard terminal arrival route |
| avia. | 标准航站进场航路 | standard terminal arrival, standard terminal arrival route |
| avia. | 标准航站进场航路 | standard terminal arrival routes |
| avia. | 标准航站进场航路 | standard terminal arrival route |
| logist. | 清关场站 | clearance terminal |
| el. | 现场［流动］广播站 | field broadcasting station |
| tech. | 现场发电站 | site power plant |
| geophys. | 油田现场工作站 | the oilfield workstation |
| tech. | 现场操作站 | field station |
| oil | 现场绝缘补口站 | field joint coating station |
| busin. | 现场维修检查站 | field maintenance test station |
| el. | 现场维修测试站 | field maintenance test station |
| el. | 电站设备安装现场 | site of plant component installation |
| tech. | 码头市场车站市场 | terminal market |
| railw. | 立体车站广场 | tridimensional station square |
| econ. | 集装箱货运站到场 | container freight station to CY |
| interntl.trade. | 集装箱货运站到场 | CES to CY |
| econ. | 集装箱货运站到场 | CFS to CY |
| busin. | 集装箱站到场 | container freight station to container yard |
| commer. | 站到场 | CFS-CY (container yard) |
| tech. | 站到场 | container freight station to container yard (集装箱) |
| bridg.constr. | 站前广场 | station square |
| tech. | 站前广场 | station place |
| tech. | 站前广场 | terminal square |
| tech. | 站前广场 | station plaza |
| tech. | 站前广场 | station forecourt (火车站) |
| gen. | M 站在 M 的立场上 | range oneself on the side of |
| gen. | M 站在 M 的立场上 | range oneself with |
| gen. | 站在同一立场上 | be on the same side of the fence |
| tech. | 站场 | terminal yard |
| tech. | 站场 | station yard |
| tech. | 站场作业 | yard work |
| tech. | 站场作业 | yard operation |
| commun., railw. | 站场全无线电通信系统 | station-yard all-radio communication system |
| commun., railw. | 站场半无线扩音通信系统 | station-yard semi-radio public address communication system |
| tech. | 站场咽喉区 | throat of yard |
| commun., railw. | 站场型网络 | geographical network |
| tech. | 站场型网络 | geographical circuitry |
| tech. | 站场型网络 | geographic circuitry |
| commun., railw. | 站场型网路 | geographical circuitry |
| railw. | 站场客运建筑 | buildings for passenger traffic in station yard |
| tech. | 站场布置 | station layout |
| railw. | 站场布置图 | layout diagram of station |
| railw. | 站场广播 | station-yard broadcasting |
| commun., railw. | 站场感应通信 | station-yard inductive communication |
| tech. | 站场扩音对讲系统 | talk-back |
| bridg.constr. | 站场排水 | drainage of field |
| bridg.constr. | 站场排水 | drainage of station field |
| tech. | 站场排水 | yard drainage |
| bridg.constr. | 站场排水系统 | water drainage system for yard |
| commun., railw. | 站场无线中继站 | station-yard radio relay station |
| commun., railw. | 站场无线通信 | station-yard radio communication |
| tech. | 站场模型图 | mimic diagram |
| tech. | 站场模拟图 | mimic diagram |
| tech. | 站场现状图 | present situation map of station |
| commun., railw. | 站场监视电视 | monitoring television for station and yard |
| railw. | 站场设计 | design of station and yard |
| railw. | 站场调度电话 | railway station-yard dispatching telephone |
| tech. | 站场费用 | terminal cost |
| tech. | 站场车辆铁 | yard vehicle |
| commun., railw. | 站场通信 | station-yard communication |
| tech. | 站场通信 | station and yard communication |
| railw. | 站场道路 | road to railway station and yard |
| gen. | 站稳立场 | stand to one's guns |
| gen. | 站稳立场 | stick to one's guns |
| gen. | 站稳立场 | stand firm |
| avia. | 简易战术空军进场航站设备 | simplified tactical approach and terminal equipment |
| met. | 终点站堆料场 | terminal stockyard |
| econ. | 终点站市场 | terminal market |
| tech. | 航空站进场控制区 | approach control zone of air station |
| avia. | 航站进场航路 | terminal arrival route |
| avia. | 航站雷达进场进近管制 | terminal radar approach control |
| econ. | 装货港货运站集装一卸货港堆场整卸 | container freight station-container yard |
| tech. | 调车场站界标 | yard limit board |
| auto. | 赛车场中不付入场费、在外圈站着看的观众 | lot-louse |
| tech. | 铁路上的车站场区标 | station yard post |
| tech. | 车站场区标志铁 | station yard post |
| tech. | 车站前广场 | station plaza |
| tech. | 车站广场 | station esplanade |
| tech. | 车站广场 | station plaza |
| tech. | 车站广场 | station square |
| tech. | 车站广场 | station circus |
| commun., railw. | 车站现场设备 | Station Local Equipment |
| archit. | 车站的中间广场 | nave |
| textile | 车站货场 | station yard |
| econ. | 运入一运出场站 | inbound-outbound dock |
| interntl.trade. | 运出场站 | inbound-outbound dock |
| tech. | 运输的站场费用 | terminal cost for transport |
| avia. | 进场进近管制中央雷达站 | combined center radar approach control |
| tech. | 铁路站场 | rail yard |
| railw. | 铁路站场 | railway station and yard |
| tech. | 铁路站场 | railway yard |
| bridg.constr. | 铁路站场建筑物 | structures at railway yards and terminals |
| tech. | 铁路站场设计 | railway yard designing |
| tech. | 铁路换装站场 | railway intermodal yard |
| tech. | 铁路换装站场 | railroad intermodal yard |
| tech. | 铁路车站中间广场 | nave |
| tech. | 集装箱站到场运输 | container freight station to container yard |
| space | 靶场仪表测量站 | range instrumentation station |
| space | 靶场测控站 | range instrumentation and control station |
| space | 靶场测量和控制站 | range instrumentation and control station |
| space | 靶场测量站 | range instrumentation station |
| space | 靶场观测站 | range instrumentation station |
| tech. | 飞机场气象站 | airfield meteorological station |
