| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一种立体悬跳的蜂窝状装饰 | honeycomb vault |
| gymn. | 上体直立的后踢腿 | leg kicking backward with trunk straightened |
| tech. | 互补色立体的 | anaglyphic |
| sport. | 从胸滚开始的屈臂直体慢起倒立 | rock to handstand from prone position |
| gen. | 以对立方式保持躯体平衡的一种人体动作姿式 | contrapposto |
| agric. | 似立方体的 | cuboidal |
| tech. | 体力劳动和脑力劳动的对立 | antithesis between manual and mental labor |
| met. | 体心立方的 | cubic-centered |
| tech. | 体心立方的 | body-centered cubical |
| met. | 体心立方的结构、晶格 | body-centred cubic |
| tech. | 体心立方的 | body-centered cubic |
| busin. | 作为独立实体的合伙 | partnership as a separate entity |
| gen. | 像立方体的 | cubelike |
| IT | 10兆位独立于媒体的接口 | 10 gigabit media independent interface |
| bridg.constr. | 分离式的立体交叉 | separate grade crossing |
| bridg.constr. | 分离式的立体交叉 | simple grade separation |
| gen. | 单位立体弧度内的辐射 | steradiance |
| gen. | 单位立体弧度的亮度 | sterluminancy |
| gen. | 反视立体的 | pseudoscopic |
| busin. | 可同时独立活动的群体 | co-acting group |
| shipb. | 吨位甲板下空间立体容积的计算 | calculation of the cubic capacity of the space below the tonnage deck |
| el. | 四声道立体声的 | stereo-quadraphonic |
| AI. | <-> 基于区域灰度相关的立体匹配 | stereo matching based on region gray-level correlation |
| AI. | 基于特征的立体匹配 | stereo matching based on features |
| tech. | 声的立体感 | acoustical perspective |
| tech. | 声的立体感 | acoustic perspective |
| gen. | 大立体角的 | large-solid-angle |
| China, polit. | 实行统一的、多层次的立法体制 | practice a unified, multilevel legislative system |
| tech. | 工地混凝土的立方体强度 | works cube strength |
| adv. | 带特种照明、动漫或立体效果的手绘广告牌 | semi-spectacular |
| tech. | 带立筋的砖砌体 | stud work |
| fin. | 建立一个更加公正合理的全球经济治理体系 | build a more just and equitable system of global economic governance |
| fin. | 建立币值稳定、供应有序、总量可调的国际储备货币体系 | build an international reserve currency system with stable value, rule-based issuance and manageable supply |
| fin. | 建立开放自由的全球贸易体制 | establish an open and free global trading system |
| fin. | 建立新的货币体系 | steer towards a new monetary system |
| China, polit. | 建立比较完善的财政保障政策体系框架 | set up a sound policy framework to guarantee funding (for) |
| interntl.trade. | 建立稳定的群体行为 | establishing stable group behavior |
| busin. | 建立稳定的群体行为 | establish stable group behavior |
| China, polit. | 建立起系统、科学、公平、有效的政策体系 | establish a systematic, scientific, fair and efficient system of policies (to) |
| UN, afr. | 《建立非洲经济共同体条约关于泛非议会的议定书》 | Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament |
| tech. | 感觉的假立体模型 | perceived pseudoscopic model |
| tech. | 感觉的立体模型 | perceived stereomodel |
| econ. | 成立了一个筹组合资公司的发起人团体 | An association of promoters has been constituted for the organization of a joint venture company |
| adv. | 户外广告的立体图样 | cutout |
| gen. | 抑制立克次氏体的 | rickettsiostatic |
| gen. | 抗立克次体的〔药〕 | antirickettsial |
| fin. | 推动建立公平、合理、非歧视的国际贸易体系 | promote the establishment of fair, reasonable, non-discriminatory international trading system |
| fin. | 推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制 | promote the establishment of a balanced and win-win for the multilateral trading system |
| gen. | 摄制…的立体照片 | stereograph |
| gen. | 无立体感的老式电影 | flatty |
| gen. | 无立体感的老式电影 | flattie |
| adv. | 有特种照明、动漫或立体效果的手绘广告牌 | embellished painted |
| expl. | 有立体感的 | stereo |
| gen. | 有立体感的 | three-dimensional |
| gen. | 有立体感的 | three-D |
| tech. | 有立体感觉的彩色壁画以水玻璃为调配颜料的媒液并作为保护膜的一种壁画 | stereochrome |
| bridg.constr. | 有跨线桥的环形立体交叉 | flyover roundabout |
| gen. | 服装设计师通过立体剪裁、绘制草图或平面制版在标准化的基本模块上制版 | The production patternmaker makes patterns through draping, drafting, or flat-patterning from standardized basic blocks |
| gen. | 李宁是一个运动装品牌，由世界最著名的体操运动员之一李宁创立 | Lining is a brand for sportswear, created by Li Ning, one of the most famous gymnast in the world |
| gen. | 每边长10厘米的立方体 | a cube 10 cm long |
| gen. | 求一个立体的体积 | cube a solid |
| busin. | 液体舱的立方容积 | cubic capacity of tanks |
| busin. | 爆破岩石的实体立方码 | bank cubic yard |
| proj.manag. | 物体的亮度或发光率定义为物体面积发射到单位立体角内的光通量 | The brightness or luminance of an object is defined as the luminous flux emitted per unit area of the object into unit solid angle |
| gen. | 独立存在的实体 | substantive |
| econ. | 独立的法定实体 | separate legal entities |
| fin. | 独立的法律个体 | separate legal entity |
| econ. | 独立的经济实体 | independent economic entities |
| construct. | 环道上建两座上跨桥的简式立体交叉 | simplified flyover roundabout |
| space | 用于立体测绘的全色遥感仪器 | pan chromatic remote sensing instrument for stereo mapping |
| gen. | 立方体的 | solid |
| gen. | 立体几何，测量的 | stereometric |
| gen. | 立体镜的 | stereoscopic |
| gen. | 立体镜的 | stereoscopical |
| gen. | 立体几何，测量的 | stereometrical |
| archit. | 立体空间的 | tridimensional |
| gen. | 立体声的 | stereo |
| agric. | 立体专一的 | stereospecific (stereospecificus) |
| dermat. | 立体交叉的 | clover leaf |
| auto. | 道路立体交叉的 | grade-separated |
| tech. | 立体交叉的斜坡道 | overpass ramp |
| tech. | 立体交叉的直接联系设计 | direct connection design |
| agric. | 立体化学的 | stereochemical (sterochemicus) |
| gen. | 立体化学的 | stereochemical |
| gen. | 立体化学的 | stereochemic |
| tech. | 立体图的 | stereographical |
| tech. | 立体图的 | stereographic |
| el. | 立体声四声道的 | stereo-quadraphonic |
| tech. | 立体声的 | stereosonic |
| archit. | 立体声的 | stereophonic |
| multimed. | 立体声的 | binaural |
| agric. | 立体声的 | stereophonic (stereophonicus) |
| gen. | 立体声的 | biaural |
| gen. | 立体定向的 | stereospecific |
| gen. | 立体平画法的 | stereographical |
| gen. | 立体平画法的 | stereographic |
| tech. | 立体平画的 | stereographical |
| tech. | 立体平画的 | stereographic |
| space | 立体平面的 | stereographic |
| life.sc. | 立体异位的 | heterotopic |
| agric. | 立体异位的 | heterotopic (heterotopus) |
| plast. | 立体异构的 | stereoisomeric |
| agric. | 立体异构的 | stereoisomeric (stereoisomericus) |
| tech. | 立体式建筑的积骨堂 | charnel house |
| tech. | 立体式的 | grade-separated |
| sport., med. | 立体感觉的 | stereognostic |
| adv. | 立体效果的 | stereophonic |
| gen. | 立体有择的 | stereospecific |
| gen. | 立体有择的 | stereoselective |
| plast. | 立体有规的 | stereotactic |
| gen. | 立体派的 | cubist |
| gen. | 立体派艺术家的 | cubist |
| space | 立体照相的 | stereographic |
| gen. | 立体照相的 | stereographical |
| avia. | 立体照相的一对影像 | stereoscopic pair |
| proj.manag. | 立体物体的面 | face |
| agric. | 立体特异的 | stereospecific |
| tech. | 立体的 | stereome |
| oil | 立体的 | sterical |
| telecom. | 立体的 | stereoscopic |
| space | 立体的 | solid |
| hydroel.st. | 立体的 | steric |
| hydroel.st. | 立体的 | spatial |
| rem.sens. | 立体的 | stereo |
| telecom. | 立体的 | tridimensional |
| gen. | 立体的 | three-D |
| gen. | 立体的 | stereo- |
| gen. | 立体的 | stere- |
| earth.sc. | 立体的 | stereoscopical |
| adv. | 立体的 | three -dimensional |
| archit. | 立体的 | three-space |
| compr. | 立体的 | three dimensional |
| met. | 立体的 | three-dimensional |
| agric. | 立体的 | spatial (spatialis) |
| gen. | 立体的 | relief |
| gen. | 数立体的 | solid |
| econ. | 立体空间的使用 | cubic space utilization |
| gen. | 立体结构上已确定了的 | sterically defined |
| archit. | 立体艺术的 | cubist |
| gen. | 立体规整的 | tactical |
| gen. | 立体规整的 | stereospecific |
| agric. | 立体选择的 | stereoselective (stereoselectivus) |
| archit. | 立体音响的 | stereophonic |
| dermat. | 立克次体的 | rickettsial |
| oil | 立方体形的 | cubic |
| anim.husb. | 立方体状的 | cubiform |
| met. | 立方体的 | cubic |
| agric. | 立方体的 | cubical |
| gen. | 立方体的四维模拟 | tesseract |
| IT | 立方体连接的环路 | cube-connected cycle |
| chem. | 糖的立体异构体 | stereoisomer of a sugar (β) |
| tech. | 线、平面或立体在另一平面上的投影 | auxiliary projection |
| gymn. | 经肩倒立的直体前滚翻 | forward shoulder roll |
| China, polit. | 统一的、多层次的立法体制 | a unified, multilevel legislative system |
| tech. | 装饰成有立体感的拉毛粉刷 | decorative modelled stuccowork |
| tech. | 装饰成有立体感的拉毛粉刷 | decorative modeled stuccowork |
| tech. | 装饰成有立体感的面层 | decorative modelled coat |
| tech. | 装饰成有立体感的面层 | decorative modeled coat |
| fin. | 视为独立实体的合伙 | partnership as a separate entity |
| tech. | 非立体的 | non-stereoscopic |
| telecom. | 非立体声的 | monophonic |
| gen. | 顺式立体异物的 | cis-tactic |
| gen. | 高保真立体音响的 | ambisonic |
