| Subject | Chinese | English |
| refrig. | 一次泵空调水系统 | primary pump air conditioning water system |
| tech. | 三管空调系统 | three-pipe air conditioning system |
| refrig. | 三管式空调系统 | three-pipe air conditioning system |
| shipb. | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气压缩机安全阀和自动装置调整 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| shipb. | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气瓶气密试验和安全阀调整 | airtightness test and safety valve adjusting for main air receiver |
| refrig. | 二次泵空调水系统 | secondary pump air conditioning water system |
| nautic., tech. | 低压空调系统 | low pressure air conditioning |
| refrig. | 低压空调设备 | low-pressure air conditioning plant |
| refrig. | 低温空气调节器 | low-temperature air conditioner |
| refrig. | 低温送风空调系统 | cold air distribution system |
| gen. | 供暖与空调英 | Heating & Air ConditioningHAC |
| gen. | 供暖、管道与空调工程美 | HP AC Heating/Piping/Air Conditioning Engineering |
| avia. | 全国空中现象调查委员会 | National Investigation Committee on Aerial Phenomena (美国) |
| fr., avia. | 〔法〕全国空运调度员工会 | Syndicat National des Controleurs du Trafic Aerien |
| avia. | 全国航空运输协调委员会 | National Air Transport Coordinating Committee (美国) |
| refrig. | 全年空调 | year-round air conditioning |
| refrig. | 全年空调器 | year-round air conditioner |
| refrig. | 全年空调系统 | year-round airconditioning system |
| refrig. | 全年空气调节 | all year air conditioning |
| refrig. | 全水-空气调节系统 | all water-air conditioning system |
| refrig. | 全空气-空气调节系统 | all air-air conditioning system |
| refrig. | 公共汽车空调 | bus air conditioning |
| refrig. | 内装空调器 | built-in air-conditioner |
| refrig. | 农用车辆空调 | farm vehicle air conditioning |
| refrig. | 冬季空调 | winter air conditioning |
| avia. | 冲压空气调节阀 | ram-air regulating valve |
| refrig. | 冷剂式空调系统 | refrigerated air-conditioning system |
| refrig. | 分体空调机组 | split unit |
| refrig. | 分体冷凝器或空调装置 | remote condenser type air conditioner |
| tech. | 分体式空调 | split air conditioner |
| refrig. | 分体式空调器 | split type air conditioner |
| refrig. | 分体式空调器 | split system air conditioner |
| tech. | 分体式空调系统 | split air conditioning system |
| refrig. | 分体式空调系统 | split air conditioner system |
| tech. | 分体式房间空调器 | split room air conditioner |
| tech. | 分体式空气调节系统 | split air conditioning system |
| tech. | 分体房间空调器 | separate type room air conditioner |
| tech. | 分区空气调节 | zoned air-conditioning |
| tech. | 分层空调方式 | air conditioning system of floor units and ducts |
| tech. | 分层空调系统 | air conditioning system of floor units and ducts |
| tech. | 分层空气调节 | stratified air conditioning |
| tech. | 分布式空调器 | distributed air conditioner |
| tech. | 分散空调系统 | dispersed air conditioning system |
| refrig. | 分散布置空调器方式 | separate air conditioner system |
| refrig. | 分散式空调系统 | local airconditioning system |
| refrig. | 分散式空气调节系统 | decentralized air-conditioning system |
| gen. | 织机分机台空调装置 | Condifil air-conditioning system |
| tech. | 分段空调方式 | separate air conditioner system |
| tech. | 分离式空调 | split type air conditioner (器) |
| tech. | 分离式空调 | separation air conditioner (器) |
| tech. | 分隔空调方式 | separate air conditioner system |
| refrig. | 制冷空调机组 | cooling air-conditioning unit |
| refrig. | 办公楼空气调节 | office building air conditioning |
| avia. | 加热、通风和空调 | heating, ventilating and air conditioning |
| tech. | 化学空气调节 | chemical air conditioning |
| refrig. | 区域空调器 | zone air conditioner |
| nautic., tech. | 区域再加热空气调节系统 | zone reheat air conditioning system |
| refrig. | 医院空气调节 | hospital air conditioning |
| refrig. | 半导体空调器 | thermoelectric air conditioner |
| refrig. | 半集中式空气调节系统 | semi-central air-conditioning system |
| refrig. | 单元式空调机 | packaged air conditioner |
| refrig. | 单元式空调机组 | sell-contained air conditioner |
| refrig. | 单区域变风量集中式空调系统 | single zone VAV central system |
| refrig. | 卡车空调 | truck air conditioning |
| nautic., tech. | 双风管空气调节系统 | dual-duct air-conditioning system |
| refrig. | 双风道变风量空调 | dual-duct VAV |
| nautic., tech. | 取暖、风和空调系统 | heating, ventilation and air conditioning system |
| refrig. | 变制冷剂流量多联分体式空气调节系统 | variable refrigerant volume split air conditioning system |
| refrig. | 变流量空调水系统 | variable flow air conditioning water system |
| refrig. | 变频空调器 | variable-frequency air conditioner |
| refrig. | 变风量中央空调系统的类型 | type of VAV central system |
| CNC | 可调整空心铳刀 | adjustable hollow mill |
| refrig. | 吊顶内装式空调器 | in-ceiling-type air conditioner |
| refrig. | 吊顶式空调器 | ceiling-type air conditioner |
| tech. | 同调连通空间 | homologically connected space |
| refrig. | 吸湿型复合空调系统装置 | hygroscopic compound air-conditioning system installation |
| refrig. | 商店用空气调节器 | store air conditioner |
| refrig. | 四管式空调系统 | four-pipe air conditioning system |
| avia. | 国家航空协调委员会 | national aeronautics coordinating committee |
| avia. | 国家航空气象协调委员会 | national coordination committee for aviation meteorology |
| avia. | 国家航空运输协调委员会 | national air transport coordinating committee |
| refrig. | 国家钢铁与空气调节承包商协会 | Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association |
| avia. | 国际航空安全调査员协会 | International Society of Air Safety Investigators |
| avia. | 国际航空航天工业协会国际协调理事会 | International Coordinating Council of Aerospace Industries Associations |
| avia. | 地方防空武器调度员 | local anti-air warfare coordinator |
| refrig. | 地板上送风空调系统 | upward flow underfloor air distribution |
| avia. | 机场地面空调设备 | ground airconditioning unit |
| avia. | 地面空调风扇 | ground conditioning fan |
| avia. | 地面空调风扇 | ground-conditioning fan |
| gen. | 坐空调车容易晕车，我想还是买点晕车药比较好 | I think I'd better buy some carsickness pills since it's easy to get sick in an air-conditioning bus |
| refrig. | 增压式飞机空调系统 | Bootstrap system |
| refrig. | 壁挂式空调器 | wall-mounting-type air conditioner |
| tech. | 复式空气调节器 | duplex air governor |
| tech. | 夏季空调 | summer air-conditioning |
| tech. | 夏季空调室外计算干球温度 | outdoor design dry-bulb temperature for summer air-conditioning |
| tech. | 夏季空调室外计算湿球温度 | outdoor design wet-bulb temperature for summer air-conditioning |
| tech. | 夏季空调室外计算逐时温度 | outdoor design hourly temperature for summer air-conditioning |
| tech. | 夏季空调系统 | summer air-conditioning system |
| refrig. | 夏季空气调节 | summer air conditioning |
| refrig. | 夏季空气调节室外计算干球温度 | outdoor design dry-bulb temperature for summer air conditioning |
| refrig. | 夏季空气调节室外计算湿球温度 | outdoor design wet-bulb temperature for summer air conditioning |
| tech. | 外空腔调速管 | external cavity klystron |
| refrig. | 多分区空调机 | multi-zone air conditioner |
| tech. | 多区空调机 | multi-zone unit |
| tech. | 多区空调机 | multi-zone type air handling unit |
| refrig. | 多台并联式机组型房间空气调节器 | air conditioner with multi-units |
| refrig. | 多室内机组分体式空调系统 | multi-split air-conditioning system |
| tech. | 多段式空气调节器 | multi-split type room air conditioner |
| refrig. | 多级泵空调水系统 | multi-storage pump air conditioning water system |
| refrig. | 多联式空调机 | variable-refrigerant-flow air conditioner |
| refrig. | 多联式空调机组的分流不平衡率 | distributary disequilibrium rate of multi-connected air-conditioning unit |
| refrig. | 大厅空气调节 | hall air conditioning |
| refrig. | 太阳能空调系统 | solar air-conditioning system |
| ecol. | 太阳能空气调节系统 | absorption air conditioning |
| refrig. | 定流量空调水系统 | constant flow air conditioning water system |
| avia. | 客舱空调和温度控制系统 | cabin air conditioning and temperature control system |
| refrig. | 家用空调器 | household air conditioner |
| refrig. | 家用空调器 | home air conditioning |
| shipb. | 对空调设备功能试验 | air-condition plant to be done function test |
| refrig. | 封闭循环式空气调节系统 | closed circulating air conditioning system |
| refrig. | 小型燃气氨吸收式空调机组 | small gas ammonia-absorption airconditioning unit |
| refrig. | 局部空调器 | spot air conditioner |
| refrig. | 局部空调机组 | partial air-conditioning unit |
| refrig. | 屋顶式空调器 | roof-top air conditioner |
| refrig. | 屋顶式空调机组 | roof-top air conditioning unit |
| refrig. | 屋顶整装空调器 | roof-top type packaged air conditioner |
| refrig. | 嵌人式空调器 | cassette-type air conditioner |
| refrig. | 工位空调系统 | desktop task air conditioning system |
| refrig. | 工厂空调 | plant air conditioning |
| refrig. | 工艺业空气调节 | industrial air conditioning |
| refrig. | 工艺性空调系统 | processing air conditioning system |
| refrig. | 工艺用空调 | process air conditioning |
| refrig. | 已调节的空气 | conditioned air |
| refrig. | 带煤气加热的整体屋顶空调机组 | unitary air conditioner for rooftop mounting with gas heating |
| tech. | 式空调器 | split AC unit |
| refrig. | 恒温空调系统 | constant temperature system |
| refrig. | 恒温恒湿空调机 | thermostatic and humidistat air conditioning unit |
| refrig. | 恒温恒湿空调系统 | constant temperature and humidity system |
| refrig. | 恒温恒湿空气调节机 | air conditioning unit with constant temperature and humidity |
| refrig. | 恒湿空调系统 | constant humidity system |
| nautic., tech. | 感应空调系统 | induction air-conditioning system |
| tech. | 成套空调机组 | self-contained air conditioning unit |
| tech. | 成套空调机组 | packaged air conditioner |
| tech. | 成套空调设备 | self-contained air conditioning unit |
| tech. | 成套窗式空调器 | self-contained room cooler |
| gen. | 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
| avia. | 战术空中协调员 | tactical air coordinator |
| avia. | 战术空军空中协调员 | tactical air coordinator |
| gen. | 战术空军调动无线电网 | tactical air request (net) |
| refrig. | 房间空调器 | room conditioner |
| refrig. | 房间空调器系统 | room air conditioning system |
| refrig. | 房间空气调节器 | room air conditioner |
| shipb. | 控制室空调功能试验 | control room air-condition to be done function test |
| shipb. | 控制室空调功能试验 | control room aircondition to be done function test |
| shipb. | 控制空气瓶气密试验和安全阀调整 | airtightness test and safety valve adjusting for control air-receiver |
| refrig. | 整体型空调装置 | self-contained air conditioning unit |
| refrig. | 整体式空气调节机 | packaged air-conditioning unit |
| refrig. | 整体式空气调节机组 | unitary air conditioner |
| refrig. | 整体终端空调系统 | packaged terminal air conditioning system |
| refrig. | 新型氨吸收式空调机组 | new-type ammonia air-conditioning unit |
| refrig. | 旅游车空调 | recreational vehicle air conditioning |
| refrig. | 旅馆空气调节 | hotel air conditioning |
| refrig. | 无风管空调器 | non-ducted air conditioner |
| refrig. | 无风管室内空气调节机 | non-ducted indoor air-conditioning equipment |
| consult. | 暖气，通风，空调，管线 | heating, ventilation, Air condition, cable |
| refrig. | 暖通空调工程师 | HVAC&R engineer |
| refrig. | 暖通空调的调试费用 | cost of HVAC&R commissioning |
| refrig. | 暖通空调系统中的玻璃纤维 | fiberglass in HVAC&R systems |
| refrig. | 暖通空调系统特性 | HVAC&R system characteristics |
| refrig. | 暖通空调行业 | HVAC&R industry |
| refrig. | 暖通空调试运行 | HVAC&R commissioning |
| refrig. | 暗装的空调器 | concealed air conditioner |
| refrig. | 有护套室的空调房间 | jacketed air conditioning room |
| nautic., tech. | 末端再加热空气调节系统 | terminal reheat air conditioning system |
| refrig. | 末端整体空调器 | packaged terminal air conditioners |
| refrig. | 末端空气量调节 | terminal regulated air volume |
| refrig. | 柜式空调器 | packaged air conditioner |
| tech. | 栅极空腔调谐器 | grid-cavity tuner |
| tech. | 标准空气调节刹车 | standard air-actuated brake |
| shipb. | 检查驾驶甲板上空调管和通风管结构 | inspection of air-condition duct and vent duct structure on wheel house deck |
| refrig. | 检査住宅中央空调 | inspecting residential central air conditioning |
| avia. | 森林航空调査 | forest aerial survey |
| avia. | 欧洲宇宙空间实验室有效载荷综合与协调机构 | Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe |
| avia. | 欧洲空中交通管制协调和综合程序 | European air traffic control harmonization and integration procedure |
| avia. | 欧洲空域协调委员会北约组织 | Committee for European Airspace Coordination NATO |
| avia. | 欧洲空运协调室 | European Airlift Coordination Cell |
| avia. | 欧洲航空运输协调会议 | Conference on Coordination of Air Transport in Europe |
| tech. | 气冷式空调器 | air-cooled air-conditioner |
| shipb. | 气冷式空调器 | air-cooled air conditioner |
| tech. | 气冷式空调机 | air-cooled conditioner |
| refrig. | 水冷式空调机 | water-cooled air conditioner |
| refrig. | 水冷式空气调节机 | water-cooled air-conditioning unit |
| refrig. | 水冷整体式空调机 | water-cooled packaged air conditioner |
| shipb. | 汽笛空气瓶气密试验和安全阀调整 | airtightness test and safety valve adjusting for air-horn-receiver |
| refrig. | 汽车空调 | mobile air conditioning |
| refrig. | 汽车空调 | automotive air conditioning |
| avia. | 海军空中交通协调军官 | navy air traffic coordinating officer |
| refrig. | 混合式空调系统 | mixed air-conditioning system |
| refrig. | 温湿度独立控制的空调系统 | temperature and humidity control air conditioning system |
| tech. | 漏斗式空气调节器 | hopper ventilator |
| refrig. | 热泵式空调 | heat pump air conditioning |
| refrig. | 热泵式空气调节器 | heat-pump air conditioner |
| ecol. | 热电式空调器 | thermal electric type air conditioner |
| nautic., tech. | 热电式空气调节器 | semi-conductor air conditioner |
| nautic., tech. | 热电式空气调节器 | thermo-electric type air conditioner |
| refrig. | 燃气、电屋顶式整体空调机组 | gas/electric rooftop packaged unit |
| refrig. | 独立式空调系统 | air handling unit system |
| nautic., tech. | 独立式空调装置 | self-contained air conditioning unit |
| refrig. | 独立房间空调器系统 | individual air conditioning system |
| refrig. | 直接膨胀式空调系统 | direct expansion air conditioning system |
| avia. | 真空调节阀 | regulating valve |
| refrig. | 真空操作的热水加热器调节阀 | vacuum-operated hot water heater control valve |
| gen. | 真空放电色调 | glow tint |
| gen. | 空气调节器 | air-conditioner |
| mil. | 空气调节室 | air-conditioning room |
| gen. | 空气调节的 | air-conditioned |
| gen. | 空气调节装置 | air-conditioner |
| avia. | 空中交通协调办公室 | air traffic coordinating office |
| avia. | 空中交通协调官员 | air traffic coordinating officer |
| avia. | 空中交通管制协调中心 | air traffic control coordination center |
| avia. | 空中交通自动调度设备 | automatic traffic scheduling equipment |
| avia. | 空中偏转与调节 | air deflection and modulation |
| avia. | 空中偏转和调节 | air deflection and modulation |
| avia. | 空中协调组 | airborne coordinating group |
| gen. | 空中观测调整炮火 | reglage |
| avia. | 空中运输和调动官员 | air transport and movement office |
| avia. | 空中运输调动控制中心 | air transport movement control center |
| gen. | 空军协调委员会美 | Air Coordinating Committee |
| gen. | 空军后勤协调中心 | air logistics coordinating center |
| avia. | 空军救援协调中心 | Air Force Rescue Coordination Center (美国) |
| avia. | 空军标准化协调计划 | air standardization coordination program |
| avia. | 空军特别调查办公室 | Air Force Office of Special Investigations (美国) |
| gen. | 空军部事故调查局英 | Air Ministry's Accident Branch |
| avia. | 空域保留协调 | airspace reservation coordination |
| avia. | 空域协调区 | airspace coordination area |
| avia. | 空投调度员 | dropmaster |
| gen. | 空气温度调节 | air conditioning |
| gen. | 空气温度调节器 | air conditioner |
| shipb. | 空气冷却空调器 | air cooled air conditioner |
| avia. | 空气循环空调系统 | air cycle air conditioning system |
| avia. | 空气循环空气调节系统 | air cycle air conditioning system |
| shipb. | 空气微调电容器 | air trimmer |
| refrig. | 空气感温调节器 | air sensing thermostat |
| refrig. | 空气-水空气调节系统 | air-water air conditioning system |
| avia. | 空气流量控制调节 | air flow control regulation |
| refrig. | 空气流量调节器 | airflow controller |
| avia. | 空气流量调节器 | air flow regulator |
| refrig. | 空气温度和湿度的调节 | conditioning |
| shipb. | 空气调压器 | air transformator |
| shipb. | 空气调温器 | air attemperator |
| sport., med. | 空气调节 | airconditioning |
| shipb. | 空气调节 | air handling |
| gen. | 空气调节的，设备 | air-conditioning |
| gen. | 空气调节与致冷学会美 | Air-conditioning and Refrigeration Institute |
| refrig. | 空气调节区 | conditioned zone |
| avia. | 空气调节和制冷研究所 | air conditioning and refrigeration institute |
| racing | 空气调节器 | climate control |
| sport. | 空气调节器 | airconditioner |
| shipb. | 空气调节器 | air resistor |
| shipb. | 空气调节器 | air-register |
| gen. | 空气调节器 | ventilator |
| refrig. | 空气调节房间 | conditioned space |
| avia. | 空气调节系统 | air conditioning system |
| shipb. | 空气调节系统 | air handling system |
| avia. | 空气调节系统 | air-conditioning system |
| shipb. | 空气调节组件 | air conditioning module |
| avia. | 空气调节组件 | air conditioning unit |
| ecol. | 空气调节舒适区 | comfort zone with air conditioning |
| shipb. | 空气调节舱 | air conditioned cabin |
| shipb. | 空气调节装置 | air conditioning apparatus |
| shipb. | 空气调节装置 | air control equipment |
| shipb. | 空气调节装置 | air-conditioning equipment |
| nautic., tech. | 空气调节装置 | air conditioning plant |
| refrig. | 空气调节设计原则 | air conditioning rule |
| refrig. | 空气过滤调节器 | air filter regulator |
| shipb. | 空腔调制 | cavity modulation |
| avia. | 空调 | air condition (conditioning) |
| shipb. | 空调 | air condition |
| gen. | 空调 | climatized |
| gen. | 空调装置 | air-condition |
| avia. | 空调 | ventilator |
| gen. | 空调 | air conditioner |
| gen. | 空调-冷冻用铜管 | air-conditioning-refrigeration tube |
| refrig. | 空调冷冻配管 | ACR tubing |
| refrig. | 空调冷热负荷 | cooling and heating load for air conditioning |
| refrig. | 空调制冷研究所 | air conditioning and refrigeration institute |
| multimed. | 空调制解调器 | null modem |
| refrig. | 空调区域的相对湿度 | space relative humidity |
| racing | 空调压缩机 | air conditioner compressor |
| shipb. | 空调压缩机 | air-conditioning compressor |
| avia. | 空调发动机引气管 | air-condition engine bleed pipe |
| avia. | 空调和制冷学会 | air conditioning and refrigeration institute |
| avia. | 空调和气源系统 | air-conditioning and pneumatic system |
| avia. | 空调和通气系统 | air-condition and pneumatic system |
| refrig. | 空调器 | conditioner |
| refrig. | 空调器容量 | conditioner capacity |
| refrig. | 空调器形式 | conditioner type |
| refrig. | 空调器性能 | conditioner performance |
| refrig. | 空调器效率 | conditioner efficiency |
| refrig. | 空调器管理 | conditioner supervision |
| refrig. | 空调基数 | the cardinal number of air conditioning |
| nautic., tech. | 空调室 | air-conditioning unit room |
| refrig. | 空调工况 | air conditioning condition |
| refrig. | 空调工况制冷量 | rating under air conditioning condition |
| refrig. | 空调循环 | air conditioning cycle |
| refrig. | 空调房间 | air conditioned room |
| refrig. | 空调房间空气焓 | enthalpy of space air |
| refrig. | 空调技术 | air conditioning technique |
| refrig. | 空调控制 | air conditioning control |
| avia. | 空调控制器 | air conditioning controller |
| refrig. | 空调方法 | air conditioning method |
| shipb. | 空调机 | air conditioning machinery |
| refrig. | 空调机房 | air conditioning plant |
| refrig. | 空调机房 | air conditioning machine room |
| refrig. | 空调机组 | air conditioning unit |
| horticult. | 空调栽培 | air conditioning cultivation |
| avia. | 空调止回阀 | condition air check valve |
| refrig. | 空调水系统 | air conditioning water system |
| avia. | 空调热气 | trim air |
| refrig. | 空调理论 | air conditioning theory |
| avia. | 空调用发动机引气管 | air condition engine bleed pipe |
| avia. | 座舱空调用发动机引气管 | air-conditioning engine bleed pipe |
| refrig. | 空调的设备控制中心 | system control center |
| refrig. | 空调空间 | air conditioned space |
| refrig. | 空调管道的显热比 | sensible heat ratio of space conditioning line |
| refrig. | 空调精度 | the precision of air conditioning |
| nautic., tech. | 空调系统空调器 | air conditioning |
| avia. | 空调系统 | air conditioning system |
| shipb. | 空调系统冷凝器 | air-conditioning condenser |
| refrig. | 空调系统冷负荷 | air conditioning system cooing load |
| avia. | 客空调系统控制器 | air conditioning system controller |
| avia. | 空调系统方案 | conditioning scheme |
| avia. | 空调系统气源 | air conditioning supply |
| avia. | 空调系统热交换器 | air-conditioning heat exchanger |
| refrig. | 空调系统的年度耗功量 | annual energy use of HVAC&R system |
| avia. | 空调系统综合控制器 | integrated air system controller |
| refrig. | 空调系统选择 | air conditioning system selection |
| avia. | 空调组件活门 | pack valve |
| avia. | 空调舱 | air conditioning module |
| shipb. | 空调装置 | air conditioning plant |
| nautic., tech. | 空调装置空调器 | air conditioner |
| nautic., tech. | 空调装置用泵 | air conditioning pump |
| refrig. | 空调计算室外温度 | calculating outdoor temperature for air conditioning |
| refrig. | 空调计算室外相对湿度 | calculating outdoor relative humidity for air conditioning |
| sport., med. | 空调设备 | airconditioning |
| racing | 空调设备 | air conditioner |
| sport. | 空调设备 | airconditioner |
| refrig. | 空调设备 | air handling unit |
| shipb. | 空调设备功能试验 | air-condition plant to be done function test |
| shipb. | 空调设备间 | air conditioning unit room |
| refrig. | 空调设计 | air conditioning planning |
| refrig. | 空调设计 | air conditioning design |
| refrig. | 空调负荷 | air conditioning load |
| gen. | 空调车 | air-conditioning bus |
| refrig. | 空调过程 | air conditioning process |
| avia. | 空调附件组件 | air conditioning accessory unit |
| shipb. | 空调集装箱 | air-conditioning container |
| shipb. | 空转调整针 | idling adjusting needle |
| gen. | 空运自动调度〔系统〕 | air traffic control |
| avia. | 空运计划与调度系统 | airlift mission planning and scheduling system |
| gen. | 空运调度人员协会 | Guild of Air Traffic Control Officers |
| gen. | 空运调度员 | air traffic control officer |
| gen. | 空运调度通信站 | air traffic communications station |
| gen. | 空运调度通信系统 | air traffic control signalling system |
| avia. | 空运调配处 | Air Transport Allocation Board |
| avia. | 空运调配委员会 | air transport allocation board |
| gen. | 空间研究协调中心美 | Space Research Coordination Center |
| gen. | 空间调制传递函数 | spatial modulation transfer function |
| refrig. | 穿墙型空气调节器 | through-the-wall air conditioner |
| refrig. | 窗式空调器 | window slot type room air conditioner |
| nautic., tech. | 窗式空气调节器 | window type air conditioner |
| nautic., tech. | 立柜式空气调节器 | self-contained air conditioner |
| gen. | 车厢内简易空调装置 | demi-aircondition |
| refrig. | 组合式空调机组 | makeup air unit |
| refrig. | 组合式空气调节器 | air handler |
| avia. | 美国空调设备公司 | United Air Conditioning Corporation |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of Technical Advisory Committee |
| refrig. | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 | temperature of TAC |
| gen. | 美国供暖、冷藏与空气调节工程师学会志美 | ASHRAE Journal |
| gen. | 美国供暖、冷藏与空气调节工程师学会汇刊美 | ASHRAE Transactions |
| gen. | 美国空气调节公司 | United States Air Conditioning Corp. |
| gen. | 美国采暖与空气调节工程师协会 | American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers |
| gen. | 美国采暖制冷与空气调节工程师协会 | American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers |
| gen. | 美国采暖、制冷及空气调节工程师学会 | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers |
| avia. | 美国陆军空中交通协调办公室 | United States Army Air Traffic Coordinating Office |
| avia. | 美国陆军航空事故调査委员会 | United States Army Board for Aviation Accident Research |
| gen. | 联合陆空军调整条例 | Joint Army-Air Force Adjustment Regulations |
| racing | 自动空调器 | automatic air conditioner |
| refrig. | 自由通风式空调器 | free-blow air conditioner |
| tech. | 舒适空气调 | comfort air conditioning (节) |
| tech. | 舒适空调 | air-conditioning comfort |
| ecol. | 舒适空调区 | comfort zone with air conditioning |
| tech. | 舒适性空气调 | comfort air conditioning (节) |
| refrig. | 舒适性空调 | comfort air conditioning |
| refrig. | 舒适性空调系统 | comfort air conditioning system |
| tech. | 舒适空气调节 | comfort air conditioning |
| gen. | 航空调度员 | air coordinator |
| gen. | 航空调度员 | air controlman |
| gen. | 航空与航天协调委员会美国航空与航天局所属的 | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board NASA |
| avia. | 航空与航天协调局 | aeronautics and astronautics coordination board |
| avia. | 航空事故调查局 | board for aviation accident research |
| avia. | 航空事故调查部门 | air accident investigation branch |
| avia. | 航空事故调査委员会 | air accident investigation board |
| avia. | 航空公司相关调查管理 | airline concerns investigation management |
| avia. | 航空协调委员会 | air coordinating committee |
| avia. | 航空卫星协调办公室 | Aerosat coordination office |
| desert. | 航空地质调查方法 | aerial method of geology |
| avia. | 航空失事调查委员会 | air accident investigation board |
| avia. | 航空失事调查局 | Board for Aviation Accident Research (委员会) |
| avia. | 航空安全调查 | air safety investigation |
| avia. | 〔加〕航空安全调查者学会 | Society of Air Safety Investigation |
| avia. | 航空安全调研 | air safety investigation |
| avia. | 航空标准化协调委员会 | air standards standardization coordinating committee |
| avia. | 航空标准协调委员会 | air standards co-ordinating committee |
| avia. | 航空标准协调委员会 | Air Standards Coordinating Committee |
| avia. | 航空电信服务协调委员会航空无线电公司 | aviation coordinating committee for telecommunication services ARINC |
| avia. | 航空电子多路调制器 | avionics multiplexer |
| avia. | 航空航天交通管制协调中心 | aerospace traffic control coordination center |
| avia. | 航空航天供应商协调评估 | coordinated aerospace supplier evaluation |
| avia. | 航空航天遥感农业与资源现状调查 | agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing |
| avia. | 航空航天飞行试验无线电协调委员会 | aerospace flight test radio coordinating council |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系气密性试验 | accommodation air-condition freon piping to be done air-tightness test |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系气密性试验 | accommodation air-condition freon piping to be done airtightness test |
| shipb. | 舱室空调氟利昂管系真空试验 | accommodation air-condition freon piping to be done vacuum test |
| refrig. | 船舶空气调节 | marine air conditioning |
| refrig. | 落地式空调器 | floor-type air conditioner |
| refrig. | 落地式空调器 | console air conditioner |
| refrig. | 蒸发器与冷凝器分设的空调机组 | split system air conditioner with evaporator below condensing unit |
| avia. | 蒸汽循环空调系统 | vapor cycle air conditioning system |
| gen. | 装以空气调节器 | air-condition |
| gen. | 装有空气调节设备的 | air-conditioned |
| sport. | 装有空气调节器的 | airconditioned |
| refrig. | 装配式空调系统 | modular air conditioning system |
| refrig. | 计算机房专用空气调节机 | air conditioner for computer-room use |
| refrig. | 计算机房用空调器 | computer room air conditioner |
| gen. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| refrig. | 调制型电离真空计 | modulator gauge |
| avia. | 调制型真空计 | modulator vacuum gauge |
| tech. | 调和空气 | tempered air |
| tech. | 调度空驶里程 | deadhead kilometers for dispatch |
| shipb. | 调整主空气压缩机安全阀和自动装置 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| tech. | 调整空间 | setting space |
| tech. | 调温空气 | tempering air |
| gen. | 调相用真空管 | phasitron |
| tech. | 调节后的空气 | conditioned air |
| tech. | 调节器空转弹簧 | governor idling spring |
| gen. | 调节…的空气 | air-condition |
| tech. | 调节空气 | artificial atmosphere |
| gen. | 调节车间空气 | condition the air of the workshop |
| tech. | 调速器空气信号压力 | governing air signal pressure |
| avia. | 货舱空调插件卡 | cargo air conditioning card |
| avia. | 货舱空调系统 | cargo air conditioning system |
| gen. | 起伏噪声电压调制的航空干扰发射机 | carpet |
| refrig. | 超市的除湿空调系统 | desiccant-based air conditioning systems for supermarket |
| ecol. | 跨时空调控 | regulating by spanning space-time |
| shipb. | 辅助空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| shipb. | 辅助空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置的调整 | charging test and safety valve and automatic device adjusting for auxiliary compressor |
| refrig. | 过墙式空调器 | through-the-wall-air conditioner |
| refrig. | 适合冬季使用的空调机组 | winterizing air conditioning unit |
| refrig. | 通讯机房专用空气调节机 | air conditioner for communication-room use |
| tech. | 通风空调电控室 | electrical control room for ventilation and air-condition |
| tech. | 通风空调电控室 | electric control room for ventilation and air-condition |
| refrig. | 遥控的冷凝式空调器 | remote control condenser type air conditioner |
| gen. | 部分空气调节装置 | demi-aircondition |
| avia. | 配平空气压力调节活门 | trim air pressure regulating valve |
| avia. | 配平空气压力调节活门 | trim air pressure regulate valve |
| gen. | 采暖空调及卫生协会标准日 | Heating Air-Conditioning and Sanitary Standard |
| avia. | 采暖、通风与空气调节设备 | heating, ventilating and air conditioning |
| nautic., tech. | 采暖、通风和空调 | heating, ventilation and air-condition |
| refrig. | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method |
| avia. | 防冰空气流量传感器/空调装置进气流量传感器 | anti-ice flow sensor/pack flow sensor |
| refrig. | 防爆空调系统 | explosion proofing air conditioning system |
| avia. | 防空导弹控制及协调系统 | air defense missile control and coordination system |
| avia. | 防空火力协调系统 | air defense fire coordination system |
| refrig. | 除湿空调系统 | desiccant-based air conditioning system |
| refrig. | 除湿空调系统的应用 | application of desiccant-based air conditioning system |
| refrig. | 除湿型房间空气调节器 | dry-type room air condition |
| refrig. | 集中空调机房 | central station |
| refrig. | 集中空调设备 | central air conditioning plant |
| nautic., tech. | 集中式空气调节器 | central air conditioner |
| nautic., tech. | 集中式空气调节系统 | central air conditioning system |
| refrig. | 集中式空气调节系统 | central air-conditioning system |
| refrig. | 集中通风空调系统 | central fan air conditioning system |
| refrig. | 零售店的除湿空调系统 | desiccant-based air conditioning systems for retail store |
| avia. | 非正式南太平洋空中交通服务协调小组 | informal South Pacific ATS Coordination Group |
| refrig. | 风冷式空调器 | air-cooled air conditioner |
| refrig. | 风冷式空气调节机 | air-cooled air-conditioning unit |
| avia. | 风扇空气调节活门 | fan air modulating valve |
| avia. | 飞机中央空调系统 | aircraft central conditioning system |
| refrig. | 飞机座舱空调系统 | aircraft air conditioning system |
| avia. | 飞行前空气调节 | preflight air conditioning |
| refrig. | 餐馆空气调节 | restaurant air conditioning |
| shipb. | 驾驶室甲板上空调和通风管结构检查 | inspection of air-condition duct and vent ducts structure on wheel house deck |
| nautic., tech. | 高压空调系统 | high pressure air conditioning |
| refrig. | 高压空调设备 | high-pressure air conditioning plant |
| avia. | 高空油气混合比调节器 | altitude mixture control |
| nautic., tech. | 高速空调系统 | high velocity air conditioning |
| nautic., tech. | 高速诱导空气调节系统 | high-velocity induction air conditioning system |
