Chinese | English |
一块空地 | an unbuilt plot |
一张空白纸 | blank sheet |
一纸空文 | a scrap of paper |
万事皆空论 | futilitarian |
三空位 | trivacancy |
三极真空管 | pliotron |
三维度空间 | tridimensionality |
上空 | zenith |
上空 | midair |
上部空间 | headroom |
不受空间限制的 | spaceless |
不抽空 | anti-vacuum |
不能长久作轨道运行的半人造卫星式有人驾驶的太空船 | satelloid |
不要让发动机快速空转 | don't race the engine |
不连接的类空区 | disjoint space-like regions |
不飞行的空勤人员 | penguin |
与空间无关的 | space-independent |
东京帝国大学航空研究所日 | Air Research Institute, Tokyo Imperial University |
东北航空公司美 | North-East Airlines |
东部空军司令部美 | Eastern Air Command |
东部空军运输部队美 | Eastern Transport Air Force |
东部联合防空部队美 | Joint Eastern Air Defense Force |
东部航空运输公司美 | Eastern Air Lines |
东部防空部队美 | Eastern Air Defense Force |
东非航空公司 | East African Airway Corp. |
伊朗航空公司 | Iranian Airways |
传腾空球 | lift pass |
伦敦航空港 | London Air Port |
伦敦防空区英 | London Air Defence Area |
伪空穴 | pseudocavitation |
倒空 | deplenish |
倒空 | toom |
倒 放空 | depletion |
倒空 | empty |
倒空者 | emptier |
倒易空间 | reciprocal-space |
倒晶格空间 | reciprocal-space |
自由分子流空气动力学 | superaerodynamics |
织机分机台空调装置 | Condifil air-conditioning system |
切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
初级航空鸳驶员 | junior air pilot |
利比里亚国营航空公司 | Liberian National Airways |
包装好准备空运的 | flyaway |
北太平洋航空区 | North Pacific Air Navigation Region |
назв.комп. 北方航空公司 | Northland Airliners Ltd. |
北极航空医学实验研究所美 | Arctic Aeromedical Laboratory |
北美航空公司美 | North American Aviation, Inc. |
北美航空科学中心美 | North American Aviation Science Center |
北美防空司令部北美大陆美国、加拿大联合防空司令部,1982 年首字母缩略语更名为 North American Aerospace Defense Command | North American Air Defense Command |
北美防空司令部美、加联合的 | North American Air Defense Command |
北美防空司令部美 | North American Air Defense Command |
北美防空总司令 | Commander-in-Chief, North American Air Defense |
合成航空润轮油 | synthetic aircraft turbine oil |
同步空转 | synchronous idle |
同步加速器环状真空室 | dount |
同轴圆筒空腔谐振器 | coaxial-cylindrical cavity |
后空翻 | backward somersault |
后空翻 | back somersault |
后空翻 | back somersault |
后空翻两周 | double back |
后空翻两周半转体1,080° | Miller |
后空翻转体360° | backward somersault with full twist |
后空翻转体720° | double-full |
后空翻转体360° | back full |
向空间空中 | spaceward |
向后翻的空筋斗 | flip-flop |
向天空的 | skywards |
向天空的 | skyward |
圆屋顶之间穹窿顶或圆屋顶内壳与外壳之间的空隙 | interdome |
土司空鲸鱼座 β 星 | Diphda |
土的空隙体积 | nonsoil volume |
在空中 | in the air |
在空中 | on the fly |
在空中 | aerially |
在空中加注燃料 | inflight refuelling |
在空中发生的 | midair |
在空中飞翔 | fly through the air |
在空白信皮没有注明寄发人姓名、地址等内容的信封或包裹内 | under plain cover |
在空白处 | marginally |
在空间 | in-space |
在宇宙空间的 | spaceborne |
在…上空飞行 | overfly (overflew,overflown) |
在低空飞过指定地点 | fly-by |
在低空飞过指定地点 | flyby |
在…内造成真空 | vacuumize |
在决定之前,应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 | You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most |
在天上的像天空的 | skyish |
在天上的像天空的 | skyey |
在太空中 | in the heavens |
在宇宙空间上展开的 | spaceborne |
在宇宙空间脱离对接 | undock |
在工作空隙时间 | in the intervals of business |
在散空地间种的快速生长植物 | filler |
注在栏外空白处的 | marginal |
在目标上空盘旋 | hovering |
在真空中 | in vacuo |
拉丁语 在真空中 | in vacuo |
在真空中 | in vacuum |
在跑道进口上空 | over-the-fence |
在高空 | on high |
在高空检修电线 | hike |
在高空的 | upstairs |
堪达斯帝国航空有限公司澳 | Quantas Empire Airways, Ltd. |
拆机备用空间 | access |
复活节的庆祝方式在全世界的基督教中不尽相同,包括晨拜、复活节问候、教堂仪式,以及装扮象征着空坟墓的彩蛋 | Easter customs vary across the Christian world, and include sunrise services, exclaiming the Paschal greeting, clipping the church and decorating Easter eggs, a symbol of the empty tomb |
外空地质学 | exogeology |
外空的 | extraterrestrial |
外太空 | astrospace |
外太空生物学 | bio-science |
外层空间的 | deep-space |
外层空间控制环境计划美 | aerospace control environment |
外层空间研究局美国空军的 | Office of Aerospace Research |
外部外层,星际,宇宙空间 | outerspace |
多空白的 | lacunose |
多空隙的 | multiple-void |
多用途核动力航空母舰 | Carrier Vessel Nuclear |
美国多用途蒸汽动力航空母舰 | Carrier Vessel |
多维度空间大于三维的假想空间 | hyperspace |
多维空间的 | hyperspatial |
大空地 | plazza |
大空地 | plaza |
大空间 | -drome |
大型航空器 | air dreadnaught |
大学空间研究协会英 | Universities Space Research Association |
大学航空中队英 | University Air Squadron |
大腾空球 | fungo |
大陆空军司令部美 | Continental Air Command |
大陆南极空气 | continental antarctic air |
大陆极向空气 | continental polar air |
大陆航空与工程公司美 | Continental Aviation and Engineering Corp. |
大陆防空司令部美 | Continental Air Defense Command |
大陆防空司令部总司令 | Commander-in-Chief, Continental Air Defense Command |
大陆防空司令部手册美 | Continental Air Defense Command Manual |
大陆防空系统美 | Continental Air Defense System |
天空 | firmament |
天空 | urano |
天空 | vault |
天空 | the blue blanket |
天空中部 | midheaven |
天空原子火箭击毁人造卫星用的 | celestial atomic trajectile |
天空图描记术 | uranography |
天空风景 | skyscape |
天空回散照射 | skyshine |
天空的 | skyish |
自天空的 | heavenly |
天空辐射 | skyshine |
天空辐射度计 | pyramometer |
天空空中风光 | skyscape |
太空 | universe |
太空 | empyreal |
太空 | expanse |
太空 | void |
太空旅行 | astro- |
太空旅行 | astr- |
太阳空间 | sunspace |
太空 | empyrean |
太空的 | deep-space |
太空 | cosmo- |
太空 | space |
太空上的 | spaceborne |
美国太空侦察监视系统 | Space Surveillance and Tracking System |
太空城 | cosmograd |
太空导航术 | astronautics |
太空时代的 | space-age |
太空漫步 | spacewalk |
太空狗 | cosmodog |
太空的 | etherial |
太空的 | ethereal |
太空的 | aethereal |
太空的 | empyreal |
太空的 | aetherial |
太空站 | cosmodom |
模拟地球环境的太空舱 | terrella |
太空远处的 | far-out |
太空黑洞 | collapsar |
太平洋空军為 | Pacific Air Force |
太平洋海外航空公司美 | Pacific Overseas Airways |
太平洋航空运输公司美 | Pacific Air Transport |
太平洋西部航空公司加 | Pacific Western Airlines |
高压状态中的封闭的空间 | plenum |
射人空中 | skying |
射向天空 | skying |
射向天空 | shoot up |
小空窝 | vugg |
小空窝 | vugh |
小空窝 | vug |
小空隙的 | areolate |
小型护航航空母舰 | jeep |
小型低空侦察机 | puddle jumper |
小猎犬航空导弹 | terrier |
少许空隙的 | semiporous |
布莱思空军基地美 | Blythe Air Base |
帕吹克空军基地美 | Patrie Air Force Base |
带板腾空 | go up with the board |
带板腾空 | ascend with the board |
开空头支票 | kiting |
开空头支票 | kiteflying |
弄空 | deplenish |
意大利空军 | Italian Air Force |
戈达德空间飞行中心美 | Goddard Space Flight Center |
使成空穴 | hollow |
使成为空的 | empty |
我们可以选择一些富于变化的颜色,如紫色和宝石蓝色,以增加空间的多样化 | To add your diverse spaces, we can choose a variety of fun colors like purple and royal blue |
我们恐怕没有空余的套间了,您介意改订双床间吗? | I'm afraid we have no suites available. Would you mind a twin instead? |
我们没有直飞旧金山的航班,但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶,在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco |
我们的房间是新改造的,里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom |
我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品,因为它的空间更大 | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space |
我们通常认为空气没有重量 | ordinarily we don't consider air as having weight |
我们酒店有700平方米的会议空间,包括一个宴会厅,两个董事会会议室和两个多功能会议室 | Our hotel has a meeting space of 700 meter squares, including a ball room, two board rooms and multipurpose meeting rooms |
我在阿联酋航空公司买了张机票,但现在行程有变。我该如何领取未使用机票的退款? | I've bought a ticket from the Emirates. Now, I have to cancel my schedule. How can I get a refund on an unused ticket? |
我如何找到中国航空公司办理转机的柜台? | How can I get to the connecting flight counter of China airline? |
我查查看还有没有空位。很幸运,还剩一个。请注意,登机时间是上午9点20分 | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am |
我查看一下,十月二日我们能空出一个双人间 | I will see. Yes,we have a double room available on October 2nd |
我没有力气把包放进头上的储物柜里,所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 | I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine |
战术空军仓库中队美 | tactical depot squadron |
战术空军作战中心美 | Tactical Air Warfare Center |
战术空军作战中心美 | Tactical Air Operations Center |
战术空军作战系统 | tactical air operations system |
战术空军侦察中心美 | Tactical Air Reconnaissance Center |
战术空军司令部美 | Tactical Air Command |
战术空军司令部手册美 | Tactical Air Command Manual |
战术空军导航系统 | tactical air navigation (system) |
战术空军指挥 | tactical air direction |
战术空军指挥中心 | tactical air direction center |
战术空军指挥所 | tactical air direction post |
战术空军武器控制系统美 | Tactical Air weapons control system |
战术空军联络官 | tactical air liaison officer |
战术空军调动无线电网 | tactical air request (net) |
战术空运中心美 | Tactical Airlift Center |
战术制空飞机指挥中心美 | tactical air control center |
战术制空飞机中队 | tactical air control squadron |
战术制空飞机中队美 | tactical air control squadron |
战术制空飞机分队美 | tactical air control party |
战术制空飞机大队 | tactical control group |
战术制空飞机大队美 | tactical air control group |
战术制空系统 | tactical air control system |
战术制空飞机联队 | tactical control wing |
战术制空飞机联队美 | tactical air control wing |
战术航空导弹 | tactical air missile |
战略空军美 | Strategic Air Force |
战略空军 | long range air force |
战略空军司令部美 | Strategic Air Command |
战略空军司令部美 | Strategical Air Command |
战略空军司令部传真电报网美 | Strategic Air Command Phototelegraph Network |
战略空军司令部手册美 | Strategic Air Command Manual |
战略空军司令部指挥系统美 | Strategical Air Command Control System |
战略空军司令部通信网美 | Strategic Air Command Communication Network |
指示空速 | equivalent air speed |
指示航空地平仪 | altitude-director indicator |
挖凿,掏,变空 | hollow |
挖空出 | scrape out |
挖空 | cavern (out) |
挖空岩石而成的 | cavate |
矿山挖掘后的空穴 | stope |
挪威皇家空军 | Royal Norwegian Air Force |
搁脚空间 | footwell |
易抽排,搬空的 | evacuable |
易捷航空 | Easy Jet Airlines |
星空 | starry heavens |
星际空间 | intermundium |
最高空闲分子轨道 | highest unoccupied molecular orbital |
有空 | have time |
有空 | be free |
有空位的电子层 | shell with a vacancy |
有空 液泡的 | vacuolate |
有空白区的文件 | form |
有空的 | unengaged |
有空的 | free |
有空隙的 | open |
有空的 | sparetime |
有空的 | leisure |
有空的 | available |
有空的时候 | at odd times |
有空的时候 | spare time |
有空穴的 | cuniculate |
有占据,存在于,固定在,发生于空间的 | spatial |
有害空间 | clearance |
有很多空间的 | roomy |
有闲空的 | leisured |
栅极空腔 | grid-cavity |
标准空气标准压力与温度下的空气 | standard air |
标准航空无线电裝置 | standard aircraft radio case |
栏杆空当 | interbaluster |
栏间空白 | intercolumn |
校准的计示空气速度考虑了仪表和空气动力修正量的 | calibrated air speed |
欧洲空军器材司令部美 | European Air Materiel Command |
欧洲空运处美 | European Air Transport Service |
欧洲宇宙空间数据中心 | European Space Data Centre |
欧洲空间研究协会 | European Space Research Institute |
欧洲宇宙空间研究组织 | European Space Research Organization |
欧洲空间飞行器发射装置研制中心 | European Space Vehicle Launcher Development Organization |
欧洲航空电子委员会 | European Airline Electronic Commission |
民用航空协会美 | Commercial Aviation Association |
民用航空委员会美 | Civil Aeronautics Board |
民用航空导航勤务大队 | Civil Aviation Navigational Service Group |
民用航空手册 | Air Commerce Manual |
民用航空运筹学研究处英 | Civil Aviation Operational Research Branch |
去写时民用航空运输队 | civil air transport |
民用航空队 | Civil Air Service |
民航空运 | civil commercial air movements |
民间防空措施勤务 | civil defence service |
气体的小时空间速度 | gas hourly space velocity |
气化器空气温度 | carburettor air temperature |
气球防空网 | rattrap |
洁净空气封装 | clean air package |
洛克希德导弹与空间公司美 | Lockheed Missile and Space Co. |
温差电偶真空计 | thermotron |
猛烈空袭 | blitzkrieg |
猛烈空袭 | blitz |
生存空间 | vivosphere |
生存空间 | lebensraum |
用空气冷却 | air-cool |
用空气硫化硬化的 | air-cured |
用空铅填满 | quad |
用于高真空泵的邻苯二甲酸戊酯 | amoil |
用活动隔墙家具来分割室内空间的 | open-space |
用真空吸尘器把… 弄清洁 | hoover |
用真空干燥机干燥 | vacuum |
用真空的方法 | in vacuo |
用真空装置处理干燥,净化 | vacuumize |
用降落伞空投 | paradrop |
真空度,状态 | vacuum |
真空英 | Vacuum |
真空度 | vacuity |
拉丁语真空 | vacuo |
真空度 | depression |
真空伺服随动的 | vacuum-servo |
真空光学试验台 | vacuum optical bench |
真空刮刀 | auto-slice |
真空刹车 | vacuumbrake (破坏) |
真空包装的 | vacuum-packed |
真空压强单位 | tor |
真空计压力 | underpressure |
真空压力两用表 | compound gauge |
真空去吸尘器 | vacuum cleaner |
真空吸尘器 | vacuumcleaner |
真空吸尘器 | vacuum |
真空吸尘器制造业协会美 | Vacuum Cleaner Manufacturers' Association |
真空地 | in vacuo |
真空增力加力制动闸,器 | vacuumbrake |
真空增大器 | augmentor |
真空增大器 | augmenter |
真空处理 | vacuumization |
真空安全阀 | antivoid valve |
真空前置室 | prechamber |
真空密封的 | hermetic-seal |
真空密闭气密,密封的 | vacuum-tight |
真空干燥器 | vacuum-desicator |
真空度 | rarefaction |
真空录 | vacuum pump |
真空恶化 | soften |
真空恶化程度 | softness |
真空悬浮式 | vacuum suspended |
真空感应燈炼 | induction vacuum melting |
真空提升装置 | vacuum lifting unit |
真空摩擦试验 | vacuum friction test |
真空放乳挤奶器 | releaser |
真空放电色调 | glow tint |
真空泵房 | vacuum pump chamber |
真空浮渣地 | vacuator |
真空浸渍感应器 | vacuum impregnated inductor |
真空涂覆 | vacuum covering |
真空淀积设备 | vacuum deposition equipment |
真空烘焙法 | vacuum-baking |
真空热电偶 | vacuum-junction |
真空热试验 | vacuum thermal testing |
真空热转换元件 | vacuo-junction |
真空状态稳定度 | vacustat |
真空电子工程公司美 | Vacuum-Electronic Engineering Co. |
利用,产生真空的 | vacuum |
被抽真空的 | air-free |
真空科学与技术杂志,B 辑: "微电子学与纳米结构"美 | Journal of Vacuum Science and Technology, B:" Microelectronics and Nanometer Structures" |
真空科学与技术杂志,A 辑: "真空、表面与薄膜"美 | Journal of Vacuum Science and Technology, A :" Vacuum, Surface, & Films" |
真空管 | depression tube |
真空电子管 | bulb |
真空管 | bellows |
真空管电子管,阀门控制的 | valve-controlled |
真空管电子管控制的 | tube-controlled |
真空管中出现气体 | gassing |
真空管伏特计 | valve voltmeter |
真空管伏特计 | vacuum-tube voltmeter |
真空管余气测量仪 | omegatron |
真空管滴定计 | sectrometer |
真空管漏气放电现象 | spot softening phenomena |
大型的真空管、电子管、电真空器件 | -tron |
真空绝缘的 | vacuum-insulated |
稀奶油的真空脱臭热处理 | vacreation |
真空自动式控制的 | vacamatic |
真空自动控制变速箱 | vacamatic transmission |
真空荥出口过滤器 | vacuum pump discharge filter |
真空荥系统 | vacuum pump system |
真空蒸溜的 | vacuum-distilled |
真空薄膜处理 | vacuum film handling |
真空虹吸除气 | pipette degassing by lifting |
真空装置吸尘器 | vacuum |
旋转式压缩真空计 | vacustat |
真空计压力 | subpressure |
真空试验炉 | vacuum test furnace |
真空镀膜涂层法 | vacuum-coating |
玻璃表面真空镀膜 | bloomed |
真空黄化器 | xanthomat |
真空黑蜡 | picein wax |
稀薄气体超高空,超高速空气动力学 | superaerodynamics |
符合空气动力学外型的 | aerodynamically-clean |
缩空气与压缩气体学会美 | Compressed Air and Gas Institute |
缩印航空邮件 | air-graph |
脉动式空气喷气发动机 | aeroresonator |
脉动式空气喷气发动机 | aeropulse |
脊髓空洞症 | syringomyelia |
脊髓空洞症 | myelosyringosis |
脊髓积水空洞症 | hydrosyringomyelia |
脑桥延髓空洞症 | pontobulbia |
法语 邮政航空 | paravion |
航空 | aviate |
航空兵,学,术 | aviation |
航空术 | avigation |
航空海 | navigate |
航空术 | air navigation |
航空学 | aeronautics |
航空的 | aer- |
航空的 | aeri- |
航空的 | aero- |
航空学 | aviation |
航空与航天协调委员会美国航空与航天局所属的 | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board NASA |
航空与航海电子设备专业小组 | Professional Group on Aeronautical and Navigational Electronics (IRE 所属的) |
航空专用电传通信网美 | aeronautical fixed telecommunication network |
航空业务程序 | procedures for air navigation service |
航空分队 | flying unit |
航空化学 | aerochemistry |
航空铝合金铜0.2% -4%,铁 0.3% ~ 1.3%,锰 <0.2%,镁<3%,锌<3%,硅0.5% ~ 1.0% | aerometal |
关于航空后勤的工业咨询组美 | Industry Advisory Group for Air Logistics |
航空处 | air division |
航空大队 | airmada |
航空大队指挥中心英 | group control center |
航空大队指挥部 | group headquarters |
航空气压性中耳炎 | aero-otitis |
航空性气肿 | aeremphysema |
航空性牙痛 | aerodontalgia |
航空性肺不张肺膨胀不全 | aeroatelectasis |
航空性胃肠积气 | aerogastrocolia |
航空感应脉冲瞬变电磁系统 | airborne input |
航空指挥组美 | air control team |
航空指示灯 | aerophare |
航空搜索接收机 | fanny |
航空标准美国 SAE 制订的,常写作 SAE/AS | aeronautical standards |
航空标准组美国陆海空军联合组成的 | Aeronautical Standards Group |
航空模型 | model airplane |
航空模型 | model aircraft |
航空模型家 | aeromodeller |
航空模型运动 | aeromodelling |
航空模型运动员 | aeromodeller |
航空气象员 | air weather officer |
航空气象学委员会世界气象组织所属的 | Commission for Aeronautical Meteorology |
航空气象的 | aerol |
航空渦轮机燃料 | aviation turbine fuel |
航空研究与发展咨询组北大西洋公约组织所属的 | Advisory Group for Aeronautical Research and Development NATO |
航空研究促进协会法 | Association for the Advancement of Aeronautical Research |
航空研究委员会英国供给部所属的 | Aeronautical Research Council |
航空研究委员会印 | Aeronautical Research Commission |
航空研究委员会报告与记录英国杂志名 | Aeronautical Research Council Reports and Memoranda |
航空研究委员会近期论文英国杂志名 | Aeronautical Research Council Current Papers |
航空研究实验所英 | Aeronautical Research Laboratory |
航空研究局美国空军所属的 | Office of Air Research |
航空研究局自动计算机美 | Office of Air Research automatic computer |
航空研究所实验站 | airexperimental station |
航空研究院英 | Aeronautical Research Establishment |
航空研究院美 | Aeronautical Research Foundation |
航空脉冲法系统 | airborne input |
航空调度员 | air coordinator |
航空调度员 | air controlman |
航空通信缩微照片 | air-graph |
航空队 | airforce |
航空队 | aviation |
范登堡空军基地美 | Vandenberg Air Force Base |
调相用真空管 | phasitron |
调节…的空气 | air-condition |
调节车间空气 | condition the air of the workshop |
负责空军参谋部的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Air Staff |
负责人事的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Personnel |
负责作战物资供应的空军助理参谋长 | ACAS Operational Requirements |
负责作战的空军助理参谋长 | ACAS Operations |
负责总务的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State General |
负责情报的空军助理参谋长 | ACAS Intelligence |
负责政策的空军助理参谋长 | ACAS Policy |
负责机构组织的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Establishment and Organization |
负责编制的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Organization |
负责补给的航空部副部长助理美 | Assistant Undersecretary of State Supply |
负责训练的空军助理参谋长 | ACAS Training |
负责训练的空军助理参谋长 | ACAS (Training) |
负责通信的空军助理参谋长 | ACAS Signals |
适于在空间应用的 | space-rated |
适用于空间条件的 | space-oriented |
适用于空间的 | space-rated |
防潮或保温的透空夹层 | airspace |
透空式码头 | open-wharf |
通用航空设施建设计划组美 | general aviation facilities planning group |
通过航空邮递 | airpost |
通过航空邮递 | airmail |
霍洛曼空军基地美 | Holloman Air Force Base |
霍洛曼航空研究中心美 | Holloman Air Development Center |