| Subject | Chinese | English |
| telecom. | 三重空间天线分集 | triple spaced antenna diversity |
| expl. | 三面采空矿柱的应力集中区 | peninsula abutment |
| comp.name. | 中国航空器材集团公司 | China Aviation Supplies Holding Company |
| avia. | 原中国航空工业第一集团公司 | Aviation Industries of China-I |
| avia. | 原中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | 1 Commercial Aircraft Co. Ltd. |
| avia. | 中国航空工业第一集团公司商用飞机有限公司 | AVIC 1 Commercial Aircraft Co., Ltd. |
| avia. | 原中国航空工业第二集团公司 | Aviation Industries of China-II |
| avia. | 中国航空工业集团公司 | Aviation Industry Corporation of China |
| avia. | 中国航空工业集团公司第一飞机设计研究院 | The First Aircraft Institute of AVIC |
| comp.name. | 中国航空油料集团公司 | China National Aviation Fuel Group Corporation |
| avia. | 主要航空公司集群 | trunks |
| avia. | 〔比〕佛兰德航空航天集团 | Flemish Aerospace Group |
| space | 佛兰芒航空航天集团 | Flag Flemish Aerospace Group (比利时) |
| space | 信号集空间 | signal set space |
| tech. | 储集层孔隙空间 | reservoir pore space |
| sol.pow. | 全集热真空管 | evacuated heat pipe vacuum tube |
| tech. | 净化空气的集管 | header for cleaned air |
| space | 分组空时发送分集 | block space-time transmit diversity |
| refrig. | 半集中式空气调节系统 | semi-central air-conditioning system |
| refrig. | 单区域变风量集中式空调系统 | single zone VAV central system |
| securit. | 卖空集团 | bear clique |
| oil | 可渗透储集空间 | permeable-storage space |
| avia. | 商用飞机航空电子设备支援集团 | commercial airplane avionics support group |
| el. | 四重空间分集试验模拟器 | quadruple space diversity test simulator |
| comp.name. | 国际空运货物集运商协会 | International Association of Aircargo Consolidators |
| avia. | 国际航空集邮协会联合会 | Federation Internationale des Societes Aerophilateliqué |
| avia., fr. | 国际航空集邮协会联合会 | Federation Internationale des Societes Aerophilatelique |
| el. | 基极-集电极空间电荷区 | base-collector space-charge region |
| soil. | 堆集性空隙 | packing void |
| tech. | 外地集装箱回空 | overland transit empty |
| expl. | 密集空孔爆破是采用最早的一种光面爆破技术。其具体方法是在开挖轮廓线上布置密集空孔，靠近密集空孔布置一排加密的炮孔。这排炮孔要采取减弱装药。起爆后，在密集空孔周围造成应力集中,把爆破作用和地震效应限制在密集空孔的一侧 | line-hole blasting |
| avia. | 密集空投 | mass air delivery |
| UK, space | 帝国夫学空间与大气物理集团 | Space & Atmospheric Physics Group of Imperial College |
| el. | 微腔式集成真空管 | " micro-cavity integrated vacuum tube |
| space | EMS 技术有限公司空间与技术集团 | EMS Technologies Inc. Space & Technology Group. Montreal (蒙特利尔，设在加拿大) |
| USA, space | EMS 技术有限公司空间与技术集团 | EMS Technologies Inc. Space & Technology Group, Atlanta (亚特兰大) |
| tech. | 捕集真空泵 | entrapment vacuum pump |
| el. | 数字式集成航空电子系统 | digital integrated avionics system |
| avia. | 数字集成航空电子系统 | digital integrated avionics system |
| space | 有限非空集 | finite nonempty set |
| tech. | 有限非空子集 | finite nonempty subset |
| forestr. | 架空集材机 | aerial skidder |
| forestr. | 架空集材机 | cableway skidder |
| agric. | 架空集材机 | skyline skidder |
| tech. | 架空式索道集材 | skyline cable logging |
| tech. | 架空式集材 | aerial skidding |
| tech. | 架空索道集材 | skyline yarding |
| tech. | 架空轨道集电器 | overhead rail collector |
| avia. | 标准空运军需品集装箱 | standard air munitions package |
| space | 欧洲工业空间研究集团 | European Industrial space Study Group |
| avia. | 欧洲航空科技集团 | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe |
| oil | 油气储集空间 | hydrocarbon pore volume |
| space | 法国航空航天工业集团 | Groupement des Industries Francaises Aeronautique et Spatiales (法文) |
| USA, space | 波音空间与通信集团公司 | Boeing Space & Communications Group |
| avia. | 洪都航空工业集团 | Hongdu Aviation Industry Group |
| met. | 液体空气冷却捕集器 | liquid air trap |
| gen. | 液态空气收集机 | liquid air collection engine |
| commun., railw. | 电空集中联锁装置 | electro-pneumatic interlocking device |
| railw. | 真空式集便器 | vacuum toilet |
| railw. | 真空集便器 | vacuum toilet |
| eng.geol. | 真空集尘器 | vacuum collector |
| el. | 真空集成电路 | vacuum integrated circuit |
| el. | 真空集成电路 | integrated vacuum circuit |
| met. | 真空集管 | vacuum header |
| tech. | 真空集装箱 | vacuum container |
| el. | 真空工艺集成装置 | vacuum process integrator |
| tech. | 真空式布滤集尘器 | suction type cloth filter dust collector |
| pest.contr. | 真空捕集 | vacuum trapping |
| met. | 真空捕集器 | vacuum trap |
| ecol. | 真空收集器 | vacuum collector |
| sol.pow. | 真空管集热器 | evacuated tube collector |
| refrig. | 真空管集热器 | tubular solar collector |
| tech. | 真空除尘集合管 | vacuum manifold for dust removal |
| avia. | 空中交通数据收集系统 | traffic data collection system |
| avia. | 空中交通流量集中管理机构 | centralized air traffic flow management organization |
| avia. | 空中交通流量集中管理组织 | centralized air traffic flow management organization |
| avia. | 空中客车工业集团 | Airbus, Boeing, COMAC |
| avia. | 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| avia. | 〔客〕空中客车集团公司 | Airbus Integrated Company |
| agric. | 空中集材 | aerial logging |
| el. | 空中预警/地面环境集成系统 | AEW/ground environment integration system |
| met. | 空位聚集 | vacancy condensation |
| met. | 空位聚集 | condensation of vacancies |
| met. | 空位集合体 | vacancy agglomerates |
| met. | 空位集合体 | vacancy agglomerate |
| met. | 空位集合体退火 | annealing of vacancy agglomerates |
| mil., air.def. | ｛美｝空军全球网络空间集成中心 | global cyberspace integration center |
| avia. | 空军指定的采集程序 | air force designated acquisition program |
| gen. | 空军预备队征集中心 | Air Reserve recruiting Center |
| securit. | 空壳公司上市集资 | blind pool offering |
| securit. | 空头联营集团 | bear pool |
| tech. | 空头集团 | bear clique |
| busin. | 空想集体谈判 | blue-sky bargaining |
| space | 空投真高离地面的高度，又称 drop height drop collector 水滴集电器 | drop altitude (测空中电位梯度的) |
| fin. | 空方集团 | bear clique |
| space | 空时发分集 | space time transmit diversity |
| IT | 空时发射分集 | space time transmit diversity |
| comp., net. | 空时发送分集 | space time transmit diversity |
| sol.pow. | 空气型集热器 | air type collector |
| tech. | 空气调节集装箱 | air-conditioned container |
| expl. | 空气冲击波集中由于声波从空气返回到地面的折射作用,而在地表小范围内形成的声能量的集中。这常常发生在特定的气象条件下，如逆温现象 | air blast focusing |
| ecol. | 空气微生物采集 〔取样〕器 | aeroscope |
| ecol. | 空气微生物采集器 | aeroscope |
| auto. | 空气捕集器 | air trap |
| space | 空气收集与浓缩系统 | air collection and enrichment system (吸气式航天推进装置在空中收集空气并分离出氧化剂的系统) |
| space | 空气收集和浓缩系统 | air collection and enrichment system |
| tech. | 空气收集器 | air collector |
| auto. | 空气收集器 | air box |
| tech. | 空气收集器 | air trap |
| construct. | 空气收集器 | air drum |
| met. | 空气收集器 | air holder |
| space | 空气收集器 | air manifold |
| el. | 空气收集器 | airscoop |
| tech. | 空气收集器 | common air chamber |
| gen. | 空气收集器 | air-trap |
| tech. | 空气污染集中点 | air pollution focal point |
| auto. | 空气滤清器集蓄式将燃油箱通气管与空滤器连通，以防止燃油蒸气排到大气 | air cleaner storage type |
| interntl.trade. | 空气调节集装箱 | air-conditioned container |
| earth.sc. | 空气采集和富集系统 | air collection and enrichment system |
| gen. | 空气采集器 | impinger |
| tech. | 空气集尘器 | air collector |
| el. | 空气集气管 | air manifold |
| tech. | 空气集菌器 | aeroscope |
| tech. | 空穴密集带 | holes conduction band |
| busin. | 空调集装箱 | air conditional container |
| econ. | 空调集装箱 | air-conditioned container |
| shipb. | 空调集装箱 | air-conditioning container |
| tech. | 空车集结线 | empty car accumulating track |
| econ. | 空运集装箱 | a belly container |
| econ. | 空运集装箱 | igloo |
| interntl.trade. | 空运集装箱 | air container |
| interntl.trade. | 空运集装箱 | belly container |
| textile | 空运集装箱 | air freight container |
| econ. | 空运集装箱 | a airfreight container |
| busin. | 空运集装箱 | airfreight container |
| busin. | 空运集装箱机舱内装载的集装箱 | belly container |
| space | 空间［航天］数据采集网 | space data acquisition network |
| space | 空间分集 | spaced-diversity (一种无线电通信技术) |
| space | 空间分集 | space diversity (一种信号分集传输方式) |
| space | 空间分集 | spatial diversity |
| IT | 空间分集 | space diversity |
| telecom. | 空间分集增益 | space diversity gain |
| space | 空间分集式天线 | spaced antenna |
| telecom. | 空间分集接收 | space diversity reception |
| mil., air.def. | 空间分集接收法 | space diversity reception |
| el. | 空间分集改进因数 | space diversity improvement factor |
| space | 空间分集通信 | space diversity communication |
| IT | 空间天线分集 | space antenna diversity |
| space | 空间应用和集成设施 | space application and Integration facility (美国空军空间作战中心的) |
| space | 空间技术集成计划 | space technology integration |
| avia. | 空间数据采集和控制 | space data acquisition and control |
| space | 空间数据采集网 | space data acquisition network |
| USA, space | 空间材料开发集团 | Consortium for Materials Development in Space (CMDS) |
| avia. | 空间环境实验室数据采集与显示系统 | space environment laboratory data acquisition and display system |
| USA, space | 空间环境实验室数据采集和显示系统 | Space Environment Laboratory data acquisition and display system |
| earth.sc. | 空间环境实验室的数据采集和显示系统美 | Space Environment Laboratory Data Acquisition and Display System |
| space | 空间环境模式集成 | integration of space environment models |
| earth.sc. | 空间跟踪和数据采集站网 | space tracking and data acquisition network |
| space | 空间跟踪和数据采集网 | space tracking and data acquisition network (美国) |
| USA, space | 空间跟踪和数据采集网 | space tracking and data acquisition network |
| IT | 空间采集设备 | spacial capture device |
| desert. | 空间集中 | spatial concentration |
| el. | 空间频率分集 | spatial frequency diversity |
| auto. | 空陆水联运集装箱 | air surface container |
| tech. | 空陆水联运集装箱 | air/surface container |
| tech. | 空陆水联运集装箱 | air intermodal container |
| gen. | 空降集合地 | airhead |
| oil | 空集 | null set |
| progr. | 空集 | empty set |
| telecom. | 空集 | void set |
| tech. | 空集 | empty set (合) |
| tech. | 空集 | null set (合) |
| math. | 空集 | null set |
| gen. | 空集 | null-set |
| math. | 空集合 | null set (empty set) |
| busin. | 空集装箱 | empty container |
| tech. | 空集装箱清点报告 | empty container inventory report (表) |
| interntl.trade. | 空集装箱盘存报告 | empty container inventory report |
| econ. | 空集装箱盘存报告 | an empty container inventory report |
| logist. | 空集装箱装运车 | empty container handler |
| avia. | 空集问题 | emptiness problem |
| space | 美国航空航天局会议文集 | NASA conference proceedings |
| ecol. | 自动化中央真空垃圾收集系统 | automated central vacuum refuse collection system |
| tech. | 航空集散站 | air terminal |
| gen. | 航空集散站 | terminal |
| tech. | 航空集装箱 | air mode container |
| gen. | 航空集邮的 | aerophilatelic |
| avia. | 〔客〕航空公司服务数据采集 | airline service data collection |
| avia. | 航空公司集团 | trunk carriers |
| UK, space | 航空技术集团有限公司 | Airtechnology Group Ltd. |
| earth.sc. | 航空数据采集器 | flight data acquisition unit |
| earth.sc. | 航空气象数据采集和检索系统 | aircraft meteorological data acquisition and retrieval |
| avia. | 航空电子设备集成模块化仪表系统 | avionics integrated modular instrument system |
| avia. | 航空电子设备集成车间 | avionics integrated shop |
| avia. | 航空租赁集团 | aeroleasing group |
| avia. | 航空系统集成 | aviation system integration |
| space | 航空航天飞行器集成化设计与制造 | aerospace vehicle integrated design & manufacture |
| avia. | 航空货运集散站 | air freight terminal |
| avia. | 航空通信子集团 | aeronautical communications sub-group |
| avia. | 舰载集装箱式防空系统 | shipboard containerized air defence system |
| avia. | 苏联空军集团军 | aviation army Armies of the Soviet Union |
| space | 西班牙航空航天材料制造商技术集团 | Agrupacion Tecnica Espanola de Constructores de Material Aerospacial |
| avia. | 计算机控制的航空电子数据采集系统 | computer controlled avionics data acquisition system |
| avia. | 防空密集区 | barrel |
| mil., air.def. | 防空系统集成器 | air defense system integrator |
| cryptogr. | 陪集空间 | coset space |
| space | 集中兵力空中突防 | mass air penetration |
| tech. | 集中式真空除尘设备 | centralized vacuum-cleaning plant |
| avia. | 集中式空勤人员警报系统 | centralized crew alert system |
| nautic., tech. | 集中式空气调节器 | central air conditioner |
| railw. | 集中式空气调节系统全空气系统 | centralized air-conditioning system all air systems |
| nautic., tech. | 集中式空气调节系统 | central air conditioning system |
| refrig. | 集中式空气调节系统 | central air-conditioning system |
| tech. | 集中式空气调节装置 | central air conditioning equipment |
| tech. | 集中式空调 | central air conditioner |
| tech. | 集中式空调系统 | central air conditioning system |
| tech. | 集中式空调装置 | central air conditioning equipment |
| UN, econ. | 集中技术支助空间 | consolidation of technological support spaces |
| avia. | 集中的防空系统 | centralized air defense system |
| tech. | 集中空气加热 | central air heating |
| tech. | 集中空气处理机组 | central air-handling unit |
| tech. | 集中空气干燥系统 | central dehumidification system (舱中) |
| tech. | 集中空调 | concentrated air conditioning |
| tech. | 集中空调 | central air conditioning |
| tech. | 集中空调方式 | central air conditioning system |
| refrig. | 集中空调机房 | central station |
| tech. | 集中空调系统 | central air conditioning system |
| tech. | 集中空调系统 | centralized AC system |
| tech. | 集中空调系统 | centralized air-conditioner system |
| tech. | 集中空调系统 | central air conditioner |
| refrig. | 集中空调设备 | central air conditioning plant |
| refrig. | 集中通风空调系统 | central fan air conditioning system |
| mil., air.def. | 集中防空系统 | centralized air defense system |
| busin. | 集体穷举样本空间 | collectively exhaustive sample space |
| tech. | 集合空间 | assembly space |
| textile | 集圈空气层组织 | super roma |
| el. | 集成光学空间光调制器 | integrated optical spatial light modulator |
| auto. | 集成式空气燃油模块 | integrated air fuel module |
| auto. | 集成式空气燃油系统 | integrated air-fuel system |
| el. | 集成战术空军指挥系统 | integrated tactical air control system |
| avia. | 集成数字航空电子系统 | digital integrated avionics system |
| avia. | 集成模块航空电子系统 | integrated modular avionics |
| auto. | 德尔福集成空气/燃油模块 | integral air/fuel module |
| space | 集成空间技术验证 | integrated space technology demonstration |
| el. | 集成航空电子设备联合开发组 | Joint Integrated Avionics Working Group (CDC) |
| cables | 集束架空电缆 | bundle assembled aerial cable |
| el. | 集管［联箱］空间保温层 | header space insulation |
| el. | 集管［联箱］空间屏蔽【核】 | header space shielding |
| el. | 集装式航空电子设备维修系统 | containerized avionics maintenance system |
| avia. | 集装空投 | container delivery |
| exhib. | 集装箱回空 | repositioning |
| exhib. | 集装箱回空费 | panama canal transit fee |
| econ. | 集装箱外地回空 | overland transit empty |
| commer. | 集装箱外地空回 | overland transit empty (与集装箱外地装箱回运(overland transit full) 相对) |
| textile | 集装箱空运价 | general cargo ULD rates |
| textile | 集装航空运单 | consolidator's air bill |
| busin. | 非空子集 | nonempty subset |
| tech. | 非空子集 | non-void subset |
| tech. | 非空子集 | non-empty subset |
| tech. | 非空有限集 | non-empty finite set |
| el. | 飞行器用先进集成航空电子设备 | integrated advanced avionics for aircraft |
