| Chinese | English |
| 亚太地区空间数据基础设施 | Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure |
| 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议 | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋航空合作 | Asian and Pacific Aviation Pool |
| 促进可持续发展的区域空间应用方案 | regional space applications programme for sustainable development |
| 信息、通信和空间技术司 | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| 信息、通信和空间技术司 | Information, Communication and Space Technology Division |
| 信息、通信和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 信息,通讯和空间技术小组委员会 | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| 全球空间数据基础设施 | Global Spatial Data Infrastructure |
| 全球空间数据基础设施 | global spacial data infrastructure |
| 全球空间数据基础设施执行指南所谓的全球空间数据基础设施食谱 | global spatial data infrastructure GSDI implementation guide so-called GSDI cookbook |
| 关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约 | MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (1983年国务院公报第25号) |
| 关于登记射入外层空间物体的公约 | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects |
| 具备空降能力 | air-mobile |
| 利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班 | Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments |
| 单兵携带防空系统 | manned portable air defense system |
| 南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言 | Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia |
| 危险品安全空运技术指令 | Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air |
| 和平利用外层空间委员会外空委 | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| 商业租赁空间 | commercially leased space |
| 回旋空间 | swing space |
| 国家空间数据基础设施 | National Spatial Data Infrastructure |
| 国家空间数据基础设施 | spatial data infrastructures, national |
| 国家空间数据基础设施 | new national spatial data infrastructure |
| 国际空间监测机构 | International Space Monitoring Agency |
| 国际航空勘测和地球科学研究所 | International institute for aerospace survey and earth sciences |
| 在空旷地喷药 | space spraying |
| 地理空间数据基础设施 | geospatial data infrastructure |
| 地空导弹 | ground-to-air missile |
| 外层空间 | outer space |
| 对边境区域的空中照相 | Aerial photography of the border |
| 1967年外层空间条约 | Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name |
| 1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书 | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| 开放天空条约 | Open Skies Treaty |
| 托板/真空垫 | backboards/vacuum mattress |
| 探空火箭 | Sounding rockets |
| 无人驾驶航空器 | unmanned aerial vehicles |
| 更稀的空气燃油比 | leaner air-fuel ratio |
| 本底空气污染监测网 | Background Air Pollution Monitoring Network |
| 欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书 | Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme |
| 欧洲空气污染损害森林与水资源 原因及防止问题多边会议 | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe |
| 欧洲空气污染物远距离传输监测和评价 方案监测站 | EMEP monitoring station |
| 法律真空 | legal vacuum |
| 海洋和航空磁通量测量 | marine and aerial fluxgate measurements |
| 热成像系统-空中用 | thermal imaging systems — aerial version |
| 特派团的空中作业单位须负责监测和报告飞机的性能 | air operation unit of the mission is responsible for monitoring and reporting the performance of aircraft |
| 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 | European Monitoring and Evaluation Programme |
| 监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案 | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| 空中加油 | air refuelling |
| 空中加油 | air to air refuelling |
| 空中加油 | flight refuelling |
| 空中加油 | mid-air refuelling |
| 空中加油 | in-flight refuelling |
| 空中加油 | aerial refueling |
| 空军联络前哨/前方空军控制/大炮 | air liaison outpost/forward air control/artillery |
| 空军联络前哨/前方空军控制/空军战术控制所，轮式 | air liaison outpost/forward air control/tactical air control post, wheeled |
| 空对面弹道导弹 | air-to-surface ballistic missiles |
| 空射巡航导弹 | air-launched cruise missile |
| 空射弹道导弹 | air-launched ballistic missile |
| 空投 | air-delivered |
| 空气中的排放物 | airborne emissions |
| 空气入口 | air intakes |
| 空气分布 | air distribution |
| 空气动力升力 | Aerodynamic lift |
| 空气喷气式导弹 | Air-breathing missile |
| 空气循环风扇 | air circulation fans |
| 空气污染物 | air pollutant |
| 空气污染物的分解 | decay of air pollutants |
| 空气污染问题经济专家组 | Group of Economic Experts on Air Pollution |
| 空白分析 | gap analysis |
| 空空导弹 | air-to-air missile |
| 空调 | air conditioning |
| 空间和时间方面的因素 | spatial and temporal factors |
| 空间应用促进可持续发展区域方案 | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| 空间应用问题部长级会议 | Ministerial-level Meeting on Space Applications |
| 空间技术促进发展专题讨论会 | Symposium on Space Technology for Development |
| 空间技术应用股 | Space Technology Applications Unit |
| 空间数据基础设施 | spatial data infrastructure |
| 空间数据基础设施指南 | SDI cookbook |
| 空间环境监测仪 | Space Environment Monitor |
| 空间科学技术及其应用区域专家会议 | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| 空间运载火箭 | Space launch vehicles SLV |
| 空间运载火箭 | space launch vehicle |
| 空面导弹 | air-to-surface missile |
| 网络空间 | cyberspace |
| 美洲空间数据基础设施常设委员会 | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas |
| 联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 联合国探索与和平利用外层空间会议外空 会议 | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| 联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班 | United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| 联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班：可见、红外和微波遥感器应用于水文学和农业气象学 | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
| 航空环境保护委员会 | Committee on Aviation Environmental Protection |
| 赛博空间 | cyberspace |
| 运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班 | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| 违反空中规定的事件 | Air violations |
| 连续空气监测方案 | Continuous Air Monitoring Programme |
| 防止外层空间军备竞赛特设委员会 | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| 防止外层空间的军备竞赛 | prevention of an arms race in outer space (防止外空军备竞赛) |
| 防空 | air defence |
| 防空武器发射器 | anti-air weapons launchers |
| 防空、防装甲和榴弹炮 | anti-air, anti-armour and howitzer |
| 陆空基地站收发机调幅/调频 | air-ground base station transceivers AM/FM |
| 集中技术支助空间 | consolidation of technological support spaces |
| 面空导弹 | surface-to-air missile |
