| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种稳定性白云石砖 | dolofer |
| tech. | 一般稳定性准则 | general stability criterion |
| tech. | 三稳定性 | three-stability |
| tech. | 上稳定性 | upward stability |
| tech. | 下水稳定性 | launching stability |
| tech. | 下限稳定性 | lower limit of stability |
| tech. | 不均匀沉降导致不稳定性 | instability due to uneven settlement |
| tech. | 不烧半稳定性白云石耐火材料 | unfired semi-stable dolomite refractory |
| gen. | 不稳〔安〕定性 | unstability |
| tech. | 不稳固性 | unsteadiness |
| tech. | 不稳固性 | instability |
| gen. | 信号的不稳定性 | jitter |
| gen. | 计量不稳定性 | nonconstancy |
| gen. | 不稳定性 | volatility |
| gen. | 磁控管不稳定性 | seasoning |
| tech. | 不稳定性 | jitter |
| tech. | 不稳定性 | imbalance |
| gen. | 不稳定性 | lubricity |
| gen. | 不稳定性 | inconstancy |
| gen. | 不稳定性 | fugitivity |
| tech. | 不稳定性中子 | instability neutrons |
| tech. | 不稳定性中子 | false neutron |
| securit. | 不稳定性分析 | volatility analysis |
| tech. | 不稳定性效应 | lability effect |
| tech. | 不稳定性效应 | instability effect |
| tech. | 不稳定性系数 | lability coefficient |
| tech. | 不稳定性系数 | lability number |
| tech. | 不稳定性系数 | instability coefficient |
| tech. | 不稳定性阵雨 | instable shower |
| sport., med. | 不稳定性骨折 | unstable fracture |
| tech. | 不稳定特性 | unstable characteristic |
| tech. | 不稳定状态特性 | non-steady state characteristics |
| shipb. | 业务稳定性 | business stability |
| tech. | 丧失稳性 | loll |
| tech. | 中性拖曳不稳定性 | neutral drag instability |
| tech. | 中性稳定 | neutral stability (性) |
| tech. | 中性稳定 | indifferent stability (度) |
| tech. | 中性稳定 | neutral stability (度) |
| tech. | 中性稳定 | indifferent equilibrium (度) |
| avia. | 中性稳定度性 | neutral stability |
| tech. | 中性稳定平衡 | neutral stability |
| desert. | 中性稳定性 | neutral stability |
| avia. | 中立速度稳定性 | neutral speed stability |
| nautic., tech. | 二代完整稳性参数横摇衡准 | second generation intact stability criteria |
| gen. | 亚〔介〕稳定性 | metastability |
| gen. | 亚稳性度 | metastability |
| gen. | 伺服稳定性 | servostability |
| avia. | 低频燃烧不稳定性 | low-frequency combustion instability |
| shipb. | 使用时的稳定性 | stability in use |
| avia. | 光稳定性 | photostability |
| gen. | 对光稳定性 | photostability |
| gen. | 准则稳定性 | criteria stability |
| tech. | 分布稳定性 | distributional stability |
| tech. | 分界面稳定性 | interface stability |
| nautic., tech. | 分舱和稳性资料 | subdivision and stability information |
| avia. | 分解的不稳定性 | decomposition instability |
| desert. | 切变不稳定性 | shearing instability |
| tech. | 刚架稳定性 | frame stability |
| tech. | 刚架稳定性 | stability of rigid frame |
| tech. | 初稳定性 | initial stability |
| nautic., tech. | 初稳性高度 | GM (m) |
| tech. | 初始稳定性 | initial stability |
| ecol. | 力稳性 | mechanics stability |
| avia. | 功率损失不稳定性 | power loss instability |
| avia. | 动态稳定性模型 | dynamic stability model |
| nautic., tech. | 动稳性曲线 | dynamical stability curves |
| nautic., tech. | 动稳性臂 | dynamical stability level |
| avia. | 动力稳定性试验 | dynamic stability test |
| nautic., tech. | 动态稳性 | dynamic stability |
| shipb. | 动态船舶稳性试验 | dynamic ship stability test |
| avia. | 动方向稳定性 | dynamic directional stability |
| avia. | 动稳定性 | dynamic stability |
| tech. | 包装稳定性 | package stability |
| tech. | 化学不稳定性 | chemical instability |
| tech. | 化学性质不稳定泥浆 | chemical unstable mud |
| refrig. | 区域控制的稳定性 | stability of zone control |
| gen. | 双稳定性 | bistability |
| securit. | 反稳定性投机 | destabilizing speculation |
| avia. | 发动机稳定性裕度 | engine stability margin |
| avia. | 可压缩稳定性理论 | compressible stability theory |
| avia. | 可变稳定性飞机 | variable stability airplane |
| tech. | 各向异性不稳定性 | anisotropy instability |
| tech. | 各向异性等离子喷流不稳定性 | anisotropical plasma jet instability |
| tech. | 各向异性等离子喷流不稳定性 | anisotropic plasma jet instability |
| tech. | 吊杆总体稳定性 | integral stability of boom |
| tech. | 同步加速不稳定性 | synchrotron instability |
| tech. | 同步稳定性 | synchronous stability |
| tech. | 同步稳定性 | stability of synchronization |
| gen. | 吸湿不稳定性 | hygroinstability |
| securit. | 回报率的稳定性 | stability of returns |
| shipb. | 回火稳定'性 | temper resistance |
| desert. | 团聚体稳定性 | durability of the aggregate |
| nautic., tech. | 固有动稳定性 | inherent dynamic stability |
| avia. | 固有稳定性 | natural stability |
| nautic., tech. | "2008 国际稳性规则" | 2008 IS code |
| ecol. | 土体稳定性 | stability of soil body |
| soil. | 土坡的稳定性 | stability of slope |
| tech. | 土坡稳定性与土压力 | soil slope stability and earth pressure |
| tech. | 土坡稳定性分析 | stability analysis of soil slope |
| tech. | 土坡稳定性因素分析 | factor analysis of soil slope stability |
| tech. | 土坡稳定性计算结果 | computation result of soil slope stability |
| tech. | 土坡稳定性评价方法 | evaluation method of soil slope stability |
| ecol. | 土壤水稳性 | soil water stability |
| ecol. | 土壤水稳性团聚体 | soil water-stable aggregate |
| soil. | 土壤稳定性 | soil stability |
| gen. | M 在 M 时的稳定性 | stability with |
| tech. | 在真空条件下保持性能稳定的 | vacuum stable |
| tech. | 圬工墙的稳定性 | masonry wall stability |
| tech. | 地基岩体稳定性 | stability of foundation rock mass |
| tech. | 地基稳定性 | stability of foundation |
| tech. | 地震稳定性 | seismic stability |
| desert. | 地面稳定性 | surface stability |
| ecol. | 垂直稳定性度 | vertical stability |
| avia. | 增强稳定性功能 | stability enhancement function |
| avia. | 声学不稳定性 | acoustic instability |
| tech. | 复杂性一稳定性理论 | complexity-stability theory |
| tech. | 外形稳定性 | dimensional stability |
| gen. | 多稳定性 | multistability |
| tech. | 多重稳定性 | multistability |
| tech. | 多重稳定性 | multiple stability |
| tech. | 大概稳定性 | probable stability |
| desert. | 大气不稳定性 | atmospheric instability |
| tech. | 大系统稳定性理论 | stability theory for large-scale systems |
| tech. | 天体惯性导航稳定平台 | stellar-inertial stable platform |
| gen. | 失去纵向稳定性 | collapse |
| nautic., tech. | 安装稳性 | installation stability |
| nautic., tech. | 完整稳性手册 | intact stability booklet |
| gen. | 宏观不稳定性 | macroinstability |
| tech. | 小稳性船 | tender vessel |
| tech. | 小稳性船 | tender ship |
| avia. | 局部弹性不稳定性 | local elastic instability |
| shipb. | 岀口结构的稳定性和多样化 | stability and diversification of the export structure |
| securit. | 市场稳定性 | market stabilization |
| tech. | 布局稳定性 | configuration stability |
| desert. | 干燥不稳性 | dry instability |
| nautic., tech. | 平台的完整稳性 | intact stability of a floating unit |
| nautic., tech. | 平台的座底稳性 | on-bottom stability of a unit |
| nautic., tech. | 平台的沉浮稳性 | descending and ascending stability of a unit |
| nautic., tech. | 平台的破舱稳性 | damage stability of a unit |
| avia. | 平衡稳定性 | passive stabilization |
| avia. | 引力不稳定性 | gravitational instability |
| tech. | 弱稳定性 | weak stability |
| avia. | 弹性不稳定性 | elastic instability (度) |
| avia. | 弹性稳定 | elastic stability (性) |
| lat. | 强度稳定性 | Pollognathus |
| avia. | 形态不稳定性 | morphological instability |
| nautic., tech. | 形状稳性力臂曲线 | form stability level cross-curves |
| nautic., tech. | 形状稳性臂 | level of form stability |
| nautic., tech. | 形状稳性臂曲线 | cross curves of stability |
| gen. | 微观〔动量〕不稳定性 | microinstability |
| securit. | 总体稳定性 | overall stability |
| sport., physiol. | 悬浮稳定性 | suspension stability |
| avia. | 惯性参考基准稳定系统 | inertial reference stabilization system |
| avia. | 惯性平稳压力高度 | inertial smooth pressure altitude |
| avia. | 惯性稳定平台 | inertially stabilizer platform |
| avia. | 扩散不稳定性 | diffusive instability |
| nautic., tech. | 抗倾覆稳性 | anti-overturning stability |
| nautic., tech. | 抗滑移稳性 | anti-sliding stability |
| desert. | 抗风稳定性 | wind resistant stability |
| avia. | 抛物线稳定性方程 | parabolic stability equation |
| tech. | 挠曲稳定性 | bending stability |
| tech. | 振动不稳定性 | vibrational instability |
| tech. | 振动稳定性 | stability of vibration |
| tech. | 振动稳定性 | stability against vibration |
| shipb. | 振幅稳定性余量 | amplitude stability margin |
| tech. | 振荡稳定性 | stability against oscillation |
| avia. | 摆稳定性 | pendulum stability |
| nautic., tech. | 操舵稳定性 | steering stability |
| avia. | 放宽静稳定性 | relaxed static stability (对于重心位于中性点之后的飞机操纵，此时飞机具有负的静稳定裕度。中性点是沿着重心运动轨迹上的点，此外每节驾驶杆力下降为零，并且在任一方向增加。重心和中性点之间的距离称为静稳定裕度 (static margin),而且当重心在中性点之前时为正，当重心在中性点之后时为负。驾驶具有放宽静稳定性的飞行器，意味着会有更好的巡航性能以及减少的杆力，来保持一个新的速度且无需重新配平，而且在更高海拔上有更好的机动性。大多数具有放宽稳定性的飞机都配有增稳装置。大多现代战斗机都有负的静稳定性，使它们有高机动性，又称 reduced static longitudinal stability (减小的纵向静稳定性)) |
| avia. | 放宽静稳定性控制 | relaxed static stability control |
| shipb. | 救生艇稳性试验 | stability test of lifeboat |
| shipb. | 救生艇稳定性试验 | stability test of lifeboat |
| avia. | 数值解的稳定性和收敛性 | stability and convergence of numerical solution |
| desert. | 斜坡稳定性 | slope stability |
| desert. | 斜坡稳定性控制 | control on slope stability |
| avia. | 方向稳定性 | direction stability |
| tech. | 最大稳性力臂 | angle of maximum righting arm |
| tech. | 最小安全稳定性 | minimum safety stability |
| tech. | 有机稳定性二氧化氯 | organic stabilized chlorine dioxide |
| tech. | 有轨巷道堆垛稳定性 | S/R machine stability |
| tech. | 有载时的稳定性 | stability under load |
| tech. | 有限热导率不稳定性 | finite heat conductivity instability |
| tech. | 有限稳定性 | limited stability |
| tech. | 有限轨道不稳定性 | finite-orbit instability |
| tech. | 朗格缪尔波不稳定性 | Langmuir's wave instability |
| tech. | 未凝固稳定性 | green stability |
| tech. | 本征型光学双稳性 | intrinsical bistability |
| tech. | 本征型光学双稳性 | intrinsic bistability |
| desert. | 机械稳定性［度］ | mechanical stability |
| desert. | 机械稳定性团聚体 | elastic-stable aggregate |
| sport., med. | 机能不稳定性 | functional lability |
| gen. | 束流不稳定性 | beaminstability |
| avia. | 极限稳定性 | marginal stability |
| tech. | 校准稳定性 | calibration stability |
| tech. | 模型稳定性 | model stability |
| tech. | 模型计算结果的稳定性 | stability of model calculation |
| avia. | 模式稳定性增强系统 | model stability augmentation system |
| tech. | 横稳性船 | athwartships stability |
| tech. | 横稳性船 | transverse stability |
| tech. | 横稳性船 | lateral stability |
| nautic., tech. | 横稳性 | transverse stability |
| shipb. | 横初稳性 | transverse metacentric stability |
| tech. | 横向不稳定性 | rolling instability |
| desert. | 横向不稳定性 | transverse instability |
| shipb. | 横向定倾中心稳定性 | transverse metacentric stability |
| avia. | 横向稳定性 | lateral stability (飞机绕纵轴的稳定性。如飞机是横向稳定的，当轻微的滚转发生时，在飞行员没有进行任何修正的情况下，作用在飞机上的力倾向于恢复它到水平飞行) |
| shipb. | 横摇稳性 | stability in rolling |
| shipb. | 横摇初稳性 | roll metacentric stability |
| shipb. | 横摇稳定性 | stability in rolling |
| shipb. | 横摇静稳性 | static rolling stability |
| avia. | 正稳性 | positive stability |
| avia. | 气动弹性稳定性方程 | equation of aeroelastic stability |
| gen. | 气体传动陀螺惯性稳定平台 | gas-driven gyro inertial platform |
| tech. | 气体动力学的稳定性 | aerodynamical stability |
| tech. | 气体动力学的稳定性 | aerodynamic stability |
| tech. | 气候稳定性 | resistance to weather |
| desert. | 气候稳定性 | constancy of climate |
| tech. | 气动失稳性 | aerodynamical instability |
| tech. | 气动失稳性 | aerodynamic instability |
| avia. | 气动弹性不稳定型 | aeroelastic instability type |
| tech. | 气动稳定性 | aerodynamical stability |
| tech. | 氧化稳定性 | oxidizing stability |
| tech. | 氧化稳定性试验 | oxidation stability test |
| gen. | 氩弧稳定性 | argon stability |
| ecol. | 水稳性 | water stability |
| ecol. | 水稳性团粒结构 | water stable aggregate |
| desert. | 水稳性团聚体 | waterstable aggregate |
| gen. | 组织内水分不稳定性 | hydrolability |
| gen. | 汽车电子制动力分配系统在直接制动和转弯制动时，可实现不同的控制策略，具有较高的制动性能和制动稳定性 | The Electronic Braking Force Distribution EBD system can realize the various control strategies according to braking in line and in turn, and raise the braking efficiency and stability of automobiles under hard braking |
| desert. | 河床稳定性 | bed stability |
| gen. | 油料氧化稳定性试验 | Staeger test |
| avia. | 波不稳定性 | wave instability |
| sport., psychol. | 注意稳定性 | stability of attention |
| sport., psychol. | 注意稳定性测试 | attention stability test |
| tech. | 洞室围岩稳定性 | stability of surrounding rock of underground excavation |
| avia. | 活性武器外运稳定系统 | active-arm external-load stabilization system |
| desert. | 活性稳定剂 | active stabilizer |
| desert. | 活性稳定性 | stability of labile |
| avia. | 流体动力学不稳定性 | hydrodynamic instability |
| tech. | 渐近稳定性 | asymptotical stability |
| soil. | 渗透稳定性 | percolation stability |
| tech. | 渠道稳定性 | channel stability |
| tech. | 温度不稳定性 | temperature instability |
| tech. | 温度梯度不稳定性 | temperature gradient instability |
| tech. | 温度漂移不稳定性 | temperature drift instability |
| tech. | 温度稳定性 | temperature stabilization |
| gen. | 湿稳性 | hygrostability |
| tech. | 漂浮稳定性 | leafing stability |
| tech. | 漂浮稳定性 | stability of flotation |
| tech. | 漂浮稳定性 | stability of floatation |
| tech. | 漂浮稳定性 | floating stability |
| tech. | 漂移不稳定性 | universal instability |
| tech. | 漂移不稳定性 | drift instability |
| tech. | 漂移束不稳定性 | drift beam instability |
| tech. | 漂移耗散不稳定性 | drift-dissipative instability |
| desert. | 潜在不稳定性 | potential instability |
| desert. | 潜在不稳定性 | latent instability |
| avia. | 热稳性 | thermal stability |
| gen. | 热不稳定性 | thermolability |
| gen. | 热失稳失性 | thermolability |
| gen. | 热稳定〔安定〕性 | thermostability |
| shipb. | 热稳定性压缩木材 | heat stabilized compressed wood |
| avia. | 热稳定性差异 | thermal stability difference |
| avia. | 燃烧室的不稳定性 | combustor instability |
| avia. | 燃烧室的稳定性 | combustor stability |
| avia. | 爆轰不稳定性 | detonation instability |
| avia. | 爆轰稳定性 | detonation stability |
| desert. | 环境稳定性 | environment stability |
| tech. | 生境稳定性 | habitat stability |
| avia. | 生态标志稳定性方法 | ecological sign stability approach |
| tech. | 生态稳定性 | ecologic stability |
| ecol. | 生态稳定性 | ecological stability |
| nautic., econ. | 生态系统稳定性 | ecosystem stability |
| tech. | 生料球的热稳定性 | thermal stability of raw meal nodules |
| tech. | 生物稳定性 | biologic stability |
| tech. | 生物膜稳定性 | biofilm stability |
| tech. | 由不均匀沉降导致的不稳定性 | lability due to uneven settlement |
| tech. | 由扭矩产生的不稳定性 | torsional instability |
| tech. | 由滑移导致的不稳定性 | lability due to sliding |
| gen. | 电压反馈稳定性 | stabilization by voltage feedback |
| avia. | 电子回旋漂移不稳定性 | electron cyclotron drift instability |
| avia. | 电子回旋谐波不稳定性 | electron cyclotron harmonic instability |
| securit. | 电子金融不稳定性 | e-financial instability |
| nautic., tech. | 直线稳定性 | straight line stability |
| tech. | 真空稳定性 | vacuum stability |
| securit. | 短期不稳定性 | short-run volatility |
| nautic., tech. | 破损稳性 | flooded stability |
| nautic., tech. | 破损稳性 | stability in damaged condition |
| shipb. | 破舱稳性 | impaired stability |
| nautic., tech. | 破舱稳性 | damage stability |
| shipb. | 破舱稳定性 | stability in damaged condition |
| gen. | 磁镜不稳性 | mirror instabilility |
| tech. | 稀释稳定性 | dilution stability |
| tech. | 稳定性交叉曲线 | cross curves of stability |
| tech. | 稳定性准则 | stability criterion |
| tech. | 稳定性试验 | stability test |
| securit. | 稳健型分散化、防御性多样化 | defensive diversification |
| securit. | 稳健性 | viability |
| securit. | 稳健性投资 | defensive investing/investment |
| securit. | 稳健性收购 | defensive buy |
| securit. | 稳健性的 | defensive |
| securit. | 稳健性行业 | defensive industry |
| securit. | 稳健性证券 | defensive security |
| tech. | 稳压器敏感性 | sensibility of voltage regulator |
| gen. | 稳固〔稳定，均匀，不变〕性 | steadiness |
| gen. | 稳固〔定〕性 | firmness |
| gen. | 稳固性 | stableness |
| sport. | 稳妥性 | security |
| gen. | 稳定〔坚固，定轴〕性 | rigidity |
| gen. | 稳定〔抗扰〕性 | stiffness |
| gen. | 稳定〔安定〕性〔度〕 | permanency |
| tech. | 稳定不溶性偶氮染料 | stabilized insoluble azo dyes |
| tech. | 稳定态特性 | steady-state response |
| gen. | 稳定性 | persistency |
| gen. | 稳定性 | ruggedness |
| radio.amat. | 稳定性 | stability |
| gen. | 稳定性 | rigid |
| refrig. | 稳定性 | immobility |
| avia. | 稳定性 | stability property |
| gen. | 稳定性 | consistence |
| gen. | 稳定性 | inertness |
| desert. | 稳定性 | repeatability |
| gen. | 稳定性 | persistence |
| gen. | 轴承的稳定性 | antiwhipability |
| avia. | 稳定性和控制系统 | stabilization and control system |
| avia. | 稳定性与姿态控制 | stabilization and attitude control |
| avia. | 稳定性与操纵性增强系统 | stability and control augmentation system |
| avia. | 稳定性分析方法 | stability analysis method |
| desert. | 稳定性原理 | principle of stability |
| ecol. | 稳定性同位素 | stable isotopic composition |
| desert. | 稳定性同位素示踪技术 | stable isotope tracer technique |
| desert. | 稳定性团聚体 | stable aggregate |
| avia. | 稳定性增强 | stability augmentation |
| avia. | 稳定性增强装置 | stability augmentation system |
| avia. | 稳定性定理 | stability theorem |
| gen. | 稳定性小的 | tender |
| securit. | 稳定性投标 | stabilizing bid |
| avia. | 稳定性操作 | stabilized operation |
| avia. | 稳定性故障 | stable fault |
| avia. | 稳定性曲线 | stability line |
| ecol. | 稳定性氢氧同位素 | stable hydrogen and oxygen isotope |
| sport., psychol. | 稳定性测量 | stability measure |
| avia. | 稳定性特征 | stability characteristic |
| avia. | 稳定性的增长 | stability augmentation |
| avia. | 稳定性的增长系统 | stability augmentation system |
| avia. | 稳定性能 | stability behavior |
| avia. | 稳定性范围 | stability boundary |
| weld. | 稳定性药皮 | stabilizing coating |
| shipb. | 稳定性记录仪 | stability recorder |
| avia. | 稳定性试验 | stability trial |
| gen. | 稳定性量测〔记录〕仪 | stabilometer |
| gen. | 稳定性量测仪 | stabilimeter |
| avia. | 稳定性问题 | stability problem |
| sport., med. | 稳定性骨折 | stable fracture |
| refrig. | 稳定特性 | steady-state characteristic |
| avia. | 稳定特性最大速度 | maximum speed for stability characteristics |
| gen. | 稳定负阻特性电子管 | balitron |
| avia. | 稳定鲁棒性 | stability robustness |
| tech. | 稳态性能 | steady-state behavior |
| avia. | 稳态性能 | steady state performance |
| tech. | 稳态特性 | steady-state performance |
| tech. | 稳态特性 | steady-state characteristic |
| tech. | 稳性船 | stability of ship |
| tech. | 稳性 | stability |
| nautic., tech. | 稳性仪 | stability instrument |
| tech. | 稳性力偶 | couple of stability |
| tech. | 稳性力矩 | stability moment |
| tech. | 稳性力矩 | righting couple |
| tech. | 稳性力矩 | right moment |
| tech. | 稳性力矩 | moment of stability |
| tech. | 稳性力臂 | righting lever |
| tech. | 稳性力臂 | metacentric arm |
| tech. | 稳性力臂 | righting arm |
| tech. | 稳性力臂 | leverarm of stability |
| tech. | 稳性力臂及力矩 | righting arms and moments |
| nautic., tech. | 稳性十字曲线 | cross curves of stability |
| tech. | 稳性和载重线及渔船安全分委员会 | Subcommission on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety |
| nautic., tech. | 稳性控制资料 | damage control information |
| nautic., tech. | 稳性曲线 | stability curves |
| avia. | 稳性曲线 | stability curve |
| tech. | 稳性曲线图 | stability curve |
| nautic., tech. | 稳性极线图 | polar diagram of stability |
| nautic., tech. | 稳性标准 | stability standard |
| nautic., tech. | 稳性横准数 | stability criterion number |
| nautic., tech. | 稳性消失角 | angle of vanishing stability (φv) |
| tech. | 稳性腐殖质 | stable humus |
| nautic., tech. | 稳性衡准 | stability criteria |
| nautic., tech. | 稳性计算 | calculation of stability |
| tech. | 稳性计算书 | calculation report of floodability |
| shipb. | 稳性记录仪 | stability recorder |
| shipb. | 稳性试验 | stability test |
| avia. | 稳性试验模型 | stability model |
| nautic., tech. | 稳性资料 | stability information |
| nautic., tech. | 稳性、载重线和渔船安全分委员会 | Sub-committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety |
| tech. | 稳性过大的船 | stiff vessel |
| tech. | 稳性过大的船 | stiff ship |
| avia. | 空气动力不稳定性 | aerodynamic instability |
| ecol. | 竖向稳定性度 | vertical stability |
| nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second-generation complete stability criteria |
| nautic., tech. | 第二代完整稳性衡准 | second generation intact stability criterion |
| gen. | 等温层结稳定性 | isothermalcy |
| avia. | 等离子稳定性 | plasma stability |
| securit. | 系统性的市场稳定 | systemic market stability |
| nautic., tech. | 纯稳性丧失 | pure loss of stability |
| nautic., tech. | 纯稳性丧失第一层薄弱性衡准 | level I vulnerability criteria for pure loss for stability |
| nautic., tech. | 纯稳性丧失第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for pure loss for stability |
| nautic., tech. | 纵稳性 | longitudinal stability |
| nautic., tech. | 纵向稳性及纵向强度计算 | trim stability and longitudinal strength calculation |
| shipb. | 纵向初稳性 | longitudinal metacentric stability |
| shipb. | 纵向动稳性 | longitudinal dynamic stability |
| shipb. | 纵向的动稳性 | longitudinal dynamic stability |
| avia. | 纵向稳定性 | longitudinal stability (飞机绕横轴 (俯仰)的稳定性。当飞机的迎角暂时增加,如果力以以下方式作用，以至于会使机头向下，从而减小了迎角，那么飞机是稳定的。影响纵向稳定性的主要因素是水平安定面的设计和重心位置。可能会影响到回复力矩或纵向稳定性的尾翼设计外形是总的水平尾翼面积、力矩臂长度、它的平面外形和机翼的下洗角。重心的位置影响尾翼力矩比，从而影响了稳定性) |
| avia. | 纵向静态稳定性增强系统 | longitudinal static stability augmentation system |
| shipb. | 纵摇稳性 | stability in pitching |
| shipb. | 纵摇稳定性 | stability in pitching |
| shipb. | 纵摇静稳性 | static pitching stability |
| gen. | 续耐航力化学稳定性 | durability |
| tech. | 缓解稳定性 | release stability |
| securit. | 网上金融不稳定性 | e-financial instability |
| tech. | 老化稳定性 | age stability |
| tech. | 老化稳定性 | aging stability |
| avia. | 能量稳定性理论 | energy stability theory |
| tech. | 脉冲稳定性 | pulse stability |
| tech. | 脉冲起始稳定性 | pulse starting stability |
| tech. | 脉动不稳定性 | pulsation instability |
| gen. | 自动稳定性 | autostability |
| nautic., tech. | 自稳性 | inherent stability |
| avia. | 自旋稳定性 | spin stabilization |
| desert. | 自然生态系统稳定性 | natural ecosystem stability |
| gen. | 自稳定性 | self-stabilization |
| gen. | 自身〔本身〕稳定性 | self-stability |
| tech. | 航向不稳定性 | yaw instability |
| tech. | 航向动稳定性指数 | dynamical course stability index |
| tech. | 航向动稳定性指数 | dynamic course stability index |
| tech. | 航向稳定性 | course-keeping quality |
| tech. | 航向稳定性 | stability of motion |
| tech. | 航向稳定性 | yaw direction stability |
| tech. | 航向稳定性 | yaw stability |
| shipb. | 航向稳定性 | course stability |
| tech. | 航向稳定性指数 | course stability index |
| tech. | 航向稳定性试验 | course keeping test |
| tech. | 航摄仪稳定性 | camera stability |
| shipb. | 航海稳性 | sea stability |
| avia. | 航空力学稳定性 | aeromechanical stability |
| avia. | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering |
| tech. | 航道稳定性 | channel stability |
| shipb. | 船舶稳性 | ship stability |
| shipb. | 船舶动态稳性试验 | dynamic ship stability test |
| shipb. | 船舶破舱稳性 | impaired stability |
| shipb. | 船舶稳定性 | ship stability |
| shipb. | 艏摇稳性 | stability in yawing |
| avia. | 螺旋不稳定性 | spiral instability |
| gen. | 道路的行车稳定性适应性，舒适性 | roadability |
| nautic., tech. | 设计初稳性高度 | design GM value |
| securit. | 证券组合稳定性 | portfolio stability |
| tech. | 调节稳定性 | stability of regulation |
| tech. | 调速器稳定性 | stability of governor |
| tech. | 负稳定性 | unstable stability |
| tech. | 负质量不稳定性 | negative mass instability |
| securit. | 财政不稳定性 | financial instability |
| securit. | 货币体制的稳定性 | monetary stability |
| tech. | 质量稳定性评价标准 | quality retention rating |
| gen. | 超高稳定性〔度〕 | ultrastability |
| avia. | 边界层稳定性 | boundary layer stability |
| desert. | 选择不稳定性 | selective instability |
| geol. | 选择性亚稳态离子监测 | selective metastable ion monitoring |
| desert. | 选择稳定性 | selective stability |
| tech. | 通道稳定性 | channel stability |
| tech. | 速度不稳定性 | speed instability |
| tech. | 速度空间不稳定性 | velocity space instability |
| nautic., tech. | 重量稳性臂 | level of stability by weights |
| securit. | 金融稳定性 | financial stability |
| nautic., tech. | 锁定控制面稳定性 | controls-fixed stability |
| tech. | 锌稳定性时间试验 | zinc stability time test |
| tech. | 锥贯入稳定性试验 | cone penetration stability test (测定沥青混合料用) |
| avia. | 长时间稳定性 | long term stability |
| gen. | 长时间稳定性供电系统的 | long term stability |
| avia. | 闭环稳定性 | closed-loop stability |
| ecol. | 阿尔芬波不稳定性 | Alfven wave instability |
| avia. | 陀螺稳定性 | stability of gyroscope |
| tech. | 需求稳定性 | demand stability |
| tech. | 震级稳定性 | magnitude stability |
| tech. | 霍尔维茨稳定性判据 | Hurwitz stability criterion |
| shipb. | 静稳性 | static stability |
| nautic., tech. | 静稳性曲线 | statical stability curve |
| nautic., tech. | 静稳性臂 | level of statical stability |
| avia. | 静稳定性增强 | static stability augmentation |
| desert. | 非平稳性 | non-stationarity |
| gen. | 非稳定性 | nonstationarity |
| desert. | 非稳定性团聚体 | instable aggregate |
| avia. | 非稳定性结构 | unstable structure |
| avia. | 非线性稳定性 | non-linear stability |
| avia. | 频率稳定性代码 | frequency stability code |
| avia. | 风标安稳定性 | weathercock stability |
| avia. | 飞机的稳定性 | aircraft stability |
| gen. | 飞机稳定性自动校正仪 | pick-off |
| shipb. | 首摇稳定性 | stability in yawing |
| gen. | 高稳定性度 | high stability |
| avia. | 高频燃烧不稳定性 | high-frequency combustion instability |
| avia. | 黏性稳定性 | viscous stability |
