Subject | Chinese | English |
econ. | 付息的税前收益 | earnings before interest and taxes |
gen. | 付税之前的 | pretax |
securit. | 企业价值与息税和折旧前的收益之比 | enterprise value/earning before interest tax, depreciation |
China, polit. | 体现税法的科学性、完备性和前瞻性 | make tax law scientific, complete and forward-looking |
busin. | 分配前减除的税金 | tax deducted before distribution |
securit. | 利息、税收、折旧和摊还前的收益 | earning before interest, tax, depreciation and amortization |
space | 利、税、折旧和偿还前的收益率 | earnings before net interest expense, income taxes depreciation and amortisation |
proj.manag. | 如果说有什么不同的话、他似乎比自己的两位前任更热衷于探讨上调目前5%的销售税问题 | If anything, he appears keener on discussing an increase in sales tax from its current 5 per cent than either of his predecessors |
securit. | 息、税、折旧前的收益 | earnings before interest, tax and depreciation |
securit. | 息、税、折旧和摊销前的收益 | earnings before interest, tax and depreciation and amortisation |
fin. | 扣除所得税前的净收益 | net income before income taxes |
space | 支付利税前的收益率 | earning before interest and taxes |
space | 支付利、税、扣除和折旧前的收益 | earnings before interest, taxes, deductions and amortization |
el. | 未计折旧、债务、股息和税款前的利润 | earnings before depreciation, amortization, interest and taxes |
el. | 未计股息、税款、折旧和债务前的利润 | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization |
commer. | 目的港码头完税前交货价格 | ex quay duty unpaid |
busin. | 税前的 | pretax |
econ. | 税前的利润总额 | pretax profit |
econ. | 纳税前的利润 | profit before tax |
tech. | 纳税前的投资利息收入 | gross interest |
econ. | 运入保税区前的申报 | declaration before carrying in bonded area |
proj.manag. | 这些国家在危机到来前都已习惯了盆满钵满的出口和税收收入、 现在都面临着重新调整 | All had become used to swollen export and tax revenues and face readjustment |