| Chinese | English |
| 公斤/ 秒 | kilograms per second |
| 半秒 | half second |
| 半秒延时雷管段间隔时间为1/2秒的延时雷管 | half-second delay detonator |
| 周/秒 | cycles per second (1c/s = 1Hz) |
| 周/秒非法定计量单位，1c/s = 1Hz | cycles per second |
| 周期/秒 | periods per second |
| 多排多段毫秒延时爆破 | multi-row and multi-interval MS blasting |
| 多排孔毫秒挤压爆破多排孔毫秒挤压爆破兼有毫秒爆破和挤压爆破的双重优点，具体是: 1. 爆堆集中整齐，根底很少。 2. 块度较小,爆破质量好。(3)个别飞石飞散距离小。 4. 能贮存大量已爆矿岩，有利于均衡生产，尤其对工作线较短的露天矿更有意义 | multi-row millisecond buffer blasting |
| 多排孔毫秒爆破多排孔毫秒爆破一般是指多排孔各排之间以毫秒级间隔时间的爆破 | multi-row MS blasting |
| 孔内毫秒爆破是指在同一炮孔内进行分段装药,并在各分段装药间实行延时间隔的起爆方法。孔内毫秒起爆具有毫秒爆破和分段装药的双重优点 | down-hole millisecond blasting |
| 孔间顺序毫秒爆破这种起爆顺序也是从临空面开始,由前排向后排起爆，不过在同排中相邻炮孔间错开分成两组用两段起爆或单孔顺序起爆,因此，自由面增加，爆破方向交错,块度较均匀，减振效果好，但网路敷设复杂。由于前冲力较小,适用于压渣厚度小或只有3row4排炮孔的爆区 | row-hole delay MS blasting |
| 导爆索毫秒继爆管 | detonating cord MS connector |
| 导爆索毫秒继爆管 | connector |
| 导爆索毫秒继爆管 | millisecond connector |
| 导爆索毫秒继爆管 | delay connector |
| 导爆索毫秒继爆管 | detonating cord millisecond MS connector |
| 弧秒 | radian per second |
| 振动数/秒 | vibrations per second |
| 排间顺序毫秒起爆排间顺序毫秒起爆是从临空面开始由前排往后排以毫秒间隔顺序起爆。这种起爆顺序施工简便，爆堆比较均匀整齐，岩石破碎质量较齐发爆破有所改善。但是地震效应仍强烈,且后冲破坏较大 | row delay MS blasting |
| 毫秒延时 | millisecond-delay |
| 毫秒延时 | millisecond delays |
| 毫秒延时序列多排孔间隔爆破 | millisecond delay sequence rotation firing |
| 毫秒延时时间 | millisecond delay timing |
| 毫秒延时爆破 | millisecond blasting |
| 毫秒延时爆破 | short period delay blasting |
| 毫秒延时爆破 | short-delay blasting |
| 毫秒延时爆破0.001short0. 1s曾称微差爆破,相邻炮孔或药包群之间的起爆时间间隔以毫秒计的延时爆破。露天台阶爆破、地下深孔爆破、井巷掘进和回采工作面采煤爆破都广泛采用毫秒爆破。我国煤矿安全规程规定在煤矿的采掘工作面采用毫秒爆破的总延时时间不得超过130ms。参见 millisecond blasting | short delay blasting |
| 毫秒延时爆破0.001short0. 1s曾称微差爆破,相邻炮孔或药包群之间的起爆时间间隔以毫秒计的延时爆破。露天台阶爆破、地下深孔爆破、井巷掘进和回采工作面采煤爆破都广泛采用毫秒爆破。我国煤矿安全规程规定在煤矿的采掘工作面采用毫秒爆破的总延时时间不得超过130ms。参见 millisecond blasting | short delay firing |
| 毫秒延时爆破 | split-second blasting |
| 毫秒延时爆破若干药包以短时间隔，通常间隔25 millisecond 500ms 起爆的一种爆破方法。毫秒延时爆破的目的在于改善破碎、减轻振动和〈飞石〉抛掷。参见 short delay firing | millisecond delay blasting |
| 毫秒延时电雷管 | short period electric blasting cap |
| 毫秒延时电雷管 | millisecond MS delay electric blasting cap |
| 毫秒延时起爆 | fast-delay detonation |
| 毫秒延时雷管段间隔时间为几毫秒至数百毫秒的延时雷管 | millisecond delay electric blasting cap |
| 毫秒延时雷管段间隔时间为几毫秒至数百毫秒的延时雷管 | millisecond delay electric detonator |
| 毫秒延时雷管 | short delay blasting cap |
| 毫秒延时雷管 | short period detonator |
| 毫秒延时雷管 | short delay detonator |
| 毫秒延时雷管段间隔时间为几毫秒至数百毫秒的延时雷管 | millisecond MS delay detonator |
| 毫秒爆破又称微差爆破，相邻炮孔或药包群之间的起爆时间间隔以毫秒计的延时爆破。露天台阶爆破、地下深孔爆破、井巷掘进和回采工作面采煤爆破都广泛采用毫秒爆破。我国煤矿安全规程规定，在煤矿的采掘工作面采用毫秒爆破的总延时时间不得超过130ms,参见 short delay blasting | millisecond blasting |
| 毫秒爆破炮孔组 | millisecond round |
| 毫秒爆破破岩机理主要有块体碰撞假说、残余应力假说、应力波叠加假说和附加自由面假说四种 | mechanism of millisecond rock blasting |
| 毫秒继爆管 | millisecond connector |
| 毫秒继爆管 | delay connector |
| 毫秒继爆管 | detonating cord MS connector |
| 毫秒继爆管 | connector |
| 毫秒继爆管 | detonating cord millisecond MS connector |
| 毫秒继爆管和孔内导爆管雷管 | and in-hole shock tube detonators |
| 毫秒继爆管和孔内导爆管雷管 | MS connectors |
| 毫秒继爆管和孔内导爆管雷管 | detonating cord trunklines |
| 毫秒起爆方法实现毫秒起爆的方法有: 1. 利用毫秒起爆器以毫秒为间隔先后供给各组瞬发电雷管引爆电流,此适用于毫秒延时段数少的露天爆破。 2. 在导爆索网路中加人毫秒继爆管，以控制各组装药的毫秒间隔时间，此适用于露天或金属矿井。 3. 利用毫秒雷管引爆，此适用于各种条件 | millisecond blasting methods |
| 毫秒连接器非电操作毫秒延时器，与导爆索一起使用以延缓冲击时间 | millisecond connectors |
| 深孔毫秒延时松动爆破 | long-hole microsecond shock blasting |
| 深孔毫秒延时爆破技术 | long-hole microsecond blasting technology |
| 电子或非电子毫秒延时雷管 | electric or nonelectric MS delay detonators |
| 电子毫秒表 | electric time meter |
| 百毫秒发火电流电雷管对应于通电时间为100ms的最小发火电流 | 100ms firing current |
| 百毫秒发火电流电雷管对应于通电时间为100ms 的最小发火电流 | on hundred 100 ms firing current |
| 秒延时电雷管 | decimal-second delay electric detonator |
| 秒延时雷管段间隔时间为1/4s的延时雷管 | 1/4s delay detonator 1/4 |
| 秒延时雷管段间隔时间为lsecond2s的延时雷管 | second delay detonator |
| 至少从19世纪初开始、炸药制造商业已例行测量到炸药起爆速度所用时间为百万分之一秒 | Since at least the 1900s, explosives manufacturers have routinely measured time to one millionth of a second for determining the detonation rate of explosives |
| 英尺-磅-秒制 | foot-pound-second |
| 逐孔毫秒延迟爆破 | millisecond delayed blasting |
| 非电毫秒延时爆破 | non-electric millisecond delayed blasting |
