| Chinese | English |
| 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (科技审查组) |
| 关于各种排放预测的特别报告 | Special Report on Emission Scenarios |
| 关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员 地雷及销毁此种地雷的公约 | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction |
| 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》渥太华公约 | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997 |
| 关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器 及销毁此种武器的公约 | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 关于禁止发展、生产和储存细菌生物及毒 素武器和销毁此种武器的公约 | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| 具备更多种能力和技能的职工队伍 | more versatile and multi-skilled staff |
| 外来物种的驯化 | allochthonous species, domestication of |
| 将人类配子与另一种动物的配子混合在一起 | fusion of human gametes with those of another animal |
| 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎。 | vaccination that is recommended by WHO or the department of peacekeeping operations for travel to a region e.g. hepatitis A, japanese encephalitis, meningitis |
| 所有联合国部队和警察部队的医疗服务和接种工作就绪 | medical preparedness and vaccination status of all united nations troops/police |
| 易患某种疾病的遗传倾向 | genetic predisposition or susceptibility to disease |
| 气候模式中各种辐射编码的相互比较 | Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models |
| 物种丰富的生物群落 | species-rich biomes |
| 独特装备指任何上述自我维持费率未涵盖、并将作为独特装备处理的特种次要装备或消耗品 | unique equipment means any special minor equipment or consumables not covered in the above self-sustainment rates and will be handled as unique equipment |
| 生物物种多样性的恢复 | restoration of biological diversity |
| 该区域各种冲突之间的相互联系 | interlinkages of the conflicts in the region |
