离 – phrases

Terms for subject Commerce containing 离 | all forms

Chinese	English
产权与管理权分离	separation of ownership and control
任何对合同条款的背离将引起争议	Any departure from the terms of the contract will create disputes
使分离	sever
分离	detach
取样离散	sample variance
吊钩下交货离岸价格	F.O.B. under tackle
吊钩下交货的离岸价格	FOB under tackle
在海关办理一条船的离港手续	clear a ship at the customs house
如果已脱离对货物的占有，而买方无力清偿货款时，卖方具有对货物的停运权	In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
工农业分离	separation of industry and agriculture
平舱费包括在内的离岸价格	FOB & T
数据偏离值	variance
最小离差	minimum deviation
标准化离差	standardised deviation
概率偏离	probable deviation
泊松离差指数	Poisson index of dispersion
离岸价	franco á bord
离岸价	FOB price
离岸重量	shipping weight (与到岸重量，卸货重量 (landing weight) 相对)
离岸银行业务	off-shore banking
离开	deviation
离开海岸的	off-shore
离心蜜	extracted honey
离散	variance (标准偏差平方)
离散变量	dispersion variable
离港证明书	certificate of departure
脱离一家公司	sever oneself from a company
脱离危险	out of danger
船必须在潮转前离港	The boat has to leave the port before the turn of the tide
船长拒绝离开他的船桥	The captain refused to leave the bridge of his ship while the danger lasted
被隔离检疫	be in quarantine
被隔离检疫	be put under quarantine
距离与距离变化率测量系统	range and range rate system
距离大的	wide
运输距离	transport distance
运输距离图	transport layout
近距离的港口	close-in port
这条船昨天结关后离港驶往纽约	The ship cleared for New York yesterday
远离的	off
远距离递减运费	tapering freight
远距离递减运费率	tapering distance rates
长距离的	long-range
长距离的	long-distance
汽车等长距离耐久力试验	reliability trials
长距离铁路运输	long hauls by rail

Get short URL