Subject | Chinese | English |
interntl.trade. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | trade among countries having different economic and social system |
econ. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | the trade among countries having different economic and social systems |
China, polit. | 不断完善社会主义的各项制度 | steadily improve socialist institutions |
China, polit. | 中国特色社会主义物权制度 | the Chinese-style socialist property system |
busin. | 人类社会经济制度 | human social-economic system |
China, polit. | 从法律上完善中国特色社会主义物权制度 | improve the legal framework for the socialist property rights system with Chinese characteristics |
China, polit. | 法律全面准确地体现坚持社会主义基本经济制度 | give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system |
China, polit. | 法律全面准确地体现社会主义基本经济制度 | give a full and accurate expression to and upholding the basic socialist economic system |
China, polit. | 法律全面准确地体现社会主义基本经济制度 | laws reflect the basic socialist economic system as fully and accurately as possible |
gen. | 违反社会制度的 | antisocial |
China, polit. | 发挥社会主义制度的优越性 | bring the superiority of the socialist system into play |
China, polit. | 坚持社会主义基本经济制度 | adherence to the basic socialist economic system |
China, polit. | 坚持社会主义基本经济制度 | adhere to the basic socialist economic system |
China, polit. | 建立多层次的社会保障制度 | construction of a multi-layer social security system |
China, polit. | 按照自己的意愿自主地选择社会政治制度和发展道路 | selection of their own social and political systems and a path for development with the initiative in their own hands |
China, polit. | 敌视和破坏我国社会主义制度 | be hostile to China's socialist system and try to undermine it |
China, polit. | 消灭人剥削人的社会制度 | eliminate the system of exploitation of man by man |
econ. | 现在的社会制度 | present social system |
China, law | 破坏社会主义制度 | disruption of the socialist system |
gen. | 社会生活制度 | regime |
law | 社会主义制度 | socialist system |
fin. | 社会主义制度的优势 | socialist system's advantages |
China, polit. | 社会主义制度的内在要求 | a basic requirement of the socialist system |
China, law | 社会主义的制度和政策 | socialist system and policy |
econ. | 社会主义经济制度 | socialized economy |
interntl.trade. | 社会保险制度 | social security system |
China, polit. | 社会保障制度 | a social security system |
busin. | 社会保障制度 | social security system |
agric. | 社会保障制度 | social insurance system |
China, polit. | 社会公示和听证制度 | system of public notices and hearings |
manag. | 社会制度 | social system |
biol. | 社会制度 | society |
busin. | 社会制度分析 | social system analysis |
manag. | 社会制度学派 | the social system school |
manag. | 社会制度学派 | social system school |
busin. | 社会市场制度 | social market system |
China, law | 社会、经济制度 | social and economic system |
busin. | 社会经济制度 | socioeconomic system |
busin. | 管理思想的社会制度学派 | social system school of management thoughts |
manag. | 管理的社会制度学派 | social system school of management thoughts |
busin. | 管理的社会制度学派 | social system school of management |
econ. | 美国的社会、政治、经济制度 | American way |
China, polit. | 重大问题集体决策制度、专家咨询制度、社会公示和社会听证制度、决策责任制度 | systems for making collective decisions on major issues, for soliciting opinions from experts, for keeping the public informed and holding public hearings, and for accountability in policymaking |