DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Automobiles containing | all forms
ChineseEnglish
定性uncertainty
马自达汽车导线颜色标记定的neutral
不准inexactness
不准inexact
不准的调整inexact setting
不准的调整misadjustment
不准的调整inexact adjustment
不正使misapplication
不正off-square
不正untrue
不正错误improper
不正点火正时incorrect timing
不正的制动平衡incorrect brake balance
悬架不正的定位调整incorrect alignment
发动机不正的调整incorrect tuning
发动机不正的调整incorrect tune-up
不正的调整校正incorrect setting
不正的调整faulty adjustment
不精inexactness
不精out of true
不精out-of-truth
不精inexact
定损坏线的试验damage line test
定燃料经济性的行程economy run
乘员分类系统认要求occupant classification system verification required
以排量定的机动车税displacement-based motor-vehicle tax
传动系统尺寸设计参数drive-train dimensioning
传动系统尺寸标注drive-line dimensioning
精,正定位pinpoint
校直对准,定位,调整exact alignment
调整校准,安装,装配,定位exact setting
车辆转向exact steering
几何精geometrical accuracy
定的原因assignable cause
汽车声学噪声检测noise definition
测试均值准accuracy of the mean
失去正几何形状的out-of-shape
完全正mathematical
尺寸不正out-of-size
尺寸准true-to-size
怠速认开关idle validation switch
怠速认开关控制idle validation switch control
综合overall accuracy
按图谱定点火正时ignition-timing from map
变速器换档准shifting accuracy
汽车驾驶操纵准handling precision
故障查找faultfinding
故障acknowledge fault
故障fault determination
无明定义的/地方语not well defined/vernacular
pronounced
express
待定的损失undetermined loss
检测精detection accuracy
检验测试testing accuracy
true
exactness
使用的技术维护proper service
correct operation
布置的in position
trueness
校直correct alignment
混合比的混合气correct mixture
true
调整correct adjustment
调节correct setting
步位准stepping accuracy
点火正时精调整fine ignition-timing resolution
由观察定的数值number of observed value
十分安全的fool proof
calculate
assure
determination
决,测,规determine
settlement
define
definition
选,指assign
测量活塞在气缸中的位置tramming of piston
人体定H点的程序方法procedure for determining the H-point
positive
减去皮重tare
定位置locate
定发生故障的部位trouble location
定地址orientate
定尺寸大小size up
定性数据deterministic data
定故障部位fault location
决,一定的determinate
定…的数量quantify
定裂纹延伸速度试验crack propagation test
定附着力的试验adhesion test
定馏分volatility test
acknowledge
电子学认信号acknowledgement signal
认故障acknowledge fault
端子正极terminal positive assurance
度,性exactness
rigor
rigour
Precis
严密的hard and fast
定位服务原是美国全球定位卫星的军用定位制,误差在10m 内,现已对民用开放precise positioning service
对齐in true alignment
尺寸just size
平衡fine balance
式轴承瓦可互换而无需刮削加工,如连杆轴瓦和主轴承瓦precision bearing
扫描accurate scanning
控制器accurate control
数据资料rigorous data
准,正exact
的传感器fine sensor
的方位点pinpoint
点火系统的点火时间选定fine ignition-timing resolution
三菱车身碰撞安全变化车身前后舱压皱,中部完整refined impact safety evolution
配合exact fit
密程measure of precision
经试验test determination
缺陷故障,损坏defect determination
表面准surface accuracy
订单认书order acknowledgment
订货order acknowledgement
订货order acknowledgment
证明…是正确<#1>的justify
详细定的specified
指示仪表读数准reading accuracy
负载load determination
车辆路线规,限route determination
转动准rotational accuracy
转向系统转向精准确度steering accuracy
轮胎不正的使用misuse of tire
重复精repeat accuracy
重新车辆功率,载重量等额定值rerating
频率准frequency accuracy
额定值重新rerating