破损 – phrases

Terms for subject Economy containing 破损 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一般破损	ordinary breakage
不易破损消失	indestructibility
他向李先生索要3000美元的损坏赔偿费，李先生却反要6000美元的办公室破损费	He claimed $3000 in damages against Mr Li, and Mr Li entered a counterclaim of $6000 for loss of office
提单批语包装破损	broken packing
提单批语包装破损翻修	broken repaired
恶意破坏所致损失	the malicious damage
恶意破坏所致损失	malicious damage
批内允许破损率	lot tolerance failure rate
无疑破损发生于运输途中	There is no doubt that the breakage happened en route
普通破损	ordinary breakage
有破损的银行券或票据	torn notes
浸水破损	flooding damage
漏损和破损	leakage and breakage
破损保险	damage protection plan
破损支票	a mutilated check
磋破损支票	mutilated check
破损漏气物件	leaking packages
破损由物主自己负担	owner's risk of breakage
破损由货主负责	owner's risk of breakage
破损箱超过30只	The torn cases number over 30
破损故障试验	test to failure
碰损破碎险	the clash and breakage risk
箱子破裂，内装货物都损坏了	The case was broken and all its contents were damaged
30袋破损，其余完整	Thirty bags have been torn, the rest intact
赔偿托运人破损损失	compensate the shipper for breakage
赔偿托运人的货物破损造成的损失	compensate the shipper for breakage
这些箱子的破损是由于搬运不慎造成的	The damage of the cases was due to faulty handling