| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一直看到看不见为止 | outwatch |
| gen. | 一眼全看到 | take in |
| gen. | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it |
| textile | 不直接看到衬衣裤 | now-you-don't-see-it |
| textile | 不直接看到衬衣裤 | now-you-don't |
| gen. | 不能看到 | can not observe |
| amer. | 亲眼看到 | have been there (before) |
| avia. | 从幵始看到跑道到着陆的时段 | time interval to contact |
| gen. | 从我们房间可以看到海豹湾 | Our room opened upon a view of the Seal Bay |
| gen. | 他常常看到小船在傍晚回到阿瑟港 | He often watched the boats returning to the Port Arthur in the late afternoon |
| gen. | 你看到那场交通事故了吗？给我讲讲。你知道李明也在那辆车上 | You saw the bus accident? Tell me about it. You know Li Ming was on that bus |
| gen. | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's |
| proj.manag. | 你应该能看到你的档案上市！ | FTP |
| gen. | 你提到说要去参加会议，我能看下你的官方邀请函吗？ | You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? |
| gen. | 你看起来已经皮包骨了，到底发生了什么事？ | You look skinny, Jesus! What happened to you? |
| gen. | 假定你能看到仅仅只是一个原子 | suppose you could look at just one atom |
| tech. | 准时看到陆地 | make a good landfall |
| gen. | P叫建议，引导M去査阅 参考N以便看到找到P | refer M to N for |
| dermat. | 可看到的 | appreciable |
| repr.biol. | 可以看到或感到的 | appreciable |
| busin. | 可以看到的 | appreciable |
| tech. | 可以看到的混凝土形状 | exposed concrete form |
| gen. | 同时可以看见形象、闻到气味、有时并能听见音响的艺术品 | feelie |
| gen. | 向右转，经过二个停车标志，你就会看到沃尔玛 | Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart |
| gen. | 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 | You will see a BP gas station on your left |
| proj.manag. | 在前面的列表中、你可以看到 EIOS 检查 CMOS中的设置来作为计算机的常规设置 | In the previous list, you saw that the BIOS checks the CMOS Setup for common settings |
| gen. | 在…看不到的地方 | beyond the ken of |
| gen. | 在…看不到的地方 | outside one's ken |
| gen. | 在…看不到的地方 | out of one's ken |
| gen. | 在…看不到的地方 | beyond one's ken |
| gen. | 在…看得到的地方 | in the ken of |
| gen. | 在…看得到的地方 | in one's ken |
| gen. | 她第一眼看到金字塔时，敬佩之情油然而生 | Her first view of the pyramid fills her with awe |
| gen. | 好的，我到时再试试看 | OK. I will try her back then |
| proj.manag. | 如果你带着这些建议再去看你的录像、你会发现你不像你感觉到的那么紧张了。好好享受你暴涨的自信心吧！ | If you watch your video recording with these tips in mind, you'll see that you dont look as nervous as you feel. Enjoy the confidence boost! |
| gen. | 如果在他们身上看到了任何的伤痕，我就用药膏涂在上面 | If I find any cuts or scraps on their bodies I apply healing ointment to their wounds |
| gen. | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website |
| gen. | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 | Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor |
| econ. | 岸上能看到 | in the offing (的) |
| gen. | 当他被抬上救护车的时候我看到他了。事情发生得太快了！ 一辆客货车拐过弯来直接撞向了公共汽车的一侧 | I saw him when they carried him into the ambulance. It happened so fast! The van came around the corner and crashed right into the side of the bus |
| gen. | 我不能看到侧后视镜 | I couldn't see the side mirror |
| gen. | 我们看到的机器都是自己制造的 | all those machines which we saw were self-made |
| econ. | 我们希望能看到你方在报上登广告宣传的那种车床的操作演示 | We should be pleased to see a demonstration of the lathe advertised by you on the newspapers |
| gen. | 我喜欢优秀的恐怖电影，所以当看电影《陌生人》时，我感到了些许的矛盾 | I like a good horror movie, so I am a bit conflicted when it comes to the movie The Strangers |
| dentist. | 我将用红色的液体涂抹你的牙齿以便我们能看到牙虫 | I will put a red color liquid on your teeth so that we can see the sugar bugs |
| avia. | 空中截击代语我已看到目标 | Tally Ho Heads Up |
| econ. | 我方注意到你方关于产品质量的看法 | We note your remarks concerning the quality of the manufactures |
| archer. | 射箭时从执弓手下方看到瞄准记号 | underhand shooting |
| commer. | 技术许可证贸易转让方有权到技术引进方的工厂查看和查账 | access to the licensee's plant and books of account |
| telecom. | 收件人看不到其他收件人姓名的电子邮件 | blind courtesy copy (bcc) |
| telecom. | 收件人看不到其他收件人姓名的电子邮件 | blind carbon copy (bcc) |
| sport. | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month |
| agric. | 时常看到或听到的 | inevitable (inevitabilis) |
| gen. | 昨天，我看到海滩上有人租冲浪板，我想租一个 | I saw yesterday that they rent windsurfers at the beach. I want to rent one |
| econ. | 未看到 | miss |
| gen. | 未看到听到，觉察，领会 | miss |
| securit. | 根据到现场查看 | on the spot visit (监管机构) |
| gen. | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 | Welcome to Canada. May I see your passport, please? |
| gen. | 正如很快就会明显地看到的那样 | as will be apparent shortly |
| construct. | 正如所看到的那 | as seen |
| construct. | 正如所看到的那样 | as seen |
| gen. | 沿兰布拉大街行走，你会看到举世闻名的丽萨奥歌剧院、伯克利亚食品市场和皇家广场 | Walking along the Rambla one can see the world-famous opera house El Liceu, the food market of La Boqueria and the Royal Square |
| econ. | 然而，我们倾向于这种看法，家具必曾在运输途中受到粗鲁搬运 | We are inclined to believe, however adv., that the furniture must have been roughly handled on route |
| gen. | 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| gen. | 用望远镜才能看到的星 | telescopic stars |
| textile | 直接看到衬衣裤 | now-you-see-it |
| gen. | 看注意到 | observe |
| med. | —看听 到这个 | as this |
| gen. | 看不到 | be blind to |
| gen. | 看不到电视的 | nontelevised |
| gen. | 看到 | set eyes on |
| gen. | 看到 | lamp |
| gen. | 看到 | span |
| gen. | 看到 | spot |
| math. | 看到 | lay eyes on |
| commer. | 看到 | see |
| gen. | 看到 | observe |
| gen. | 看到事物的里面本质 | look beneath the surface of things |
| gen. | 看到事物的里面本质 | look below the surface of things |
| econ. | 看到你公司在《中国日报》上的招聘书，我就来申请了 | I read your solicitation in China Daily, and I came to apply |
| gen. | 看到前途有危险 | see rocks ahead |
| econ. | 看到的 | observed |
| gen. | 看到马丘比丘的第一眼，就感到这里不可思议 | The first sight of Machu Picchu is almost magical |
| econ. | 看来货物不能在4月20日到达了 | It looks as if the shipment will not arrive on April 20th |
| audio.el. | 第一页中你看到的这款收音机非常受中国老年人的欢迎 | The radio you see on the first page is very popular with old people in China |
| gen. | 不用显微镜肉眼能看到的 | gross |
| gen. | 能可看到的 | viewable |
| gen. | 能清晰看到 | be in plain view |
| gen. | 能清晰看到 | be in plain sight |
| gen. | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 | May I see your final bill? I need to enter your room |
| tech. | 航行到看不见岸的地方 | lay the land |
| gen. | 被看到瞧见 | fall under one's observation |
| gen. | 被看到瞧见 | conte under one's observation |
| gen. | 被看到的 | descried |
| gen. | 被完全看到的事物 | eyeful |
| gen. | 被某人看到注意 | fall under sb.'s eye |
| gen. | 让大家都能看到 | hold the flag higher so that all may see |
| tech. | 逐渐靠拢到看得见 | hove in sight |
| gen. | 难以看到观察的 | hard-to-see |
